Deminutiva gwarowe w systemie i w tekście
Main Article Content
Abstrakt
Artykuł jest próbą weryfikacji ogólnego przekonania o „ogromnym bogactwie” deminutivów w językach słowiańskich, w tym kontekście także w gwarach. Oglądowi poddane zostały teksty nagrane przez Z. Sobierajskiego w latach 1951–1953 i opublikowane w tomie zawierającym nieco ponad 200 stron tekstów z 11 miejscowości zachodniej Wielkopolski (Sobierajski 1985). Wbrew oczekiwaniom deminutiva pojawiają się w tych tekstach w ilościach śladowych, liczba ich tekstowych użyć nie przekracza 0,5% zarejestrowanych słowoform (tych w całym tomie jest 62 711). Zaskakuje natomiast redundantne, naddane wyłożenie ‘małości’ typem MAŁY. MAŁY + deminutivum pojawiło się 38 razy, co stanowi 61,29% użyć tekstowych leksemu MAŁY.
Downloads
Article Details

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Gwary Dziś są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Gwary Dziś udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Gwarach Dziś pod następującymi warunkami:
uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).
Bibliografia
- AJKLW (1979–2005), Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski, Z. Sobierajski, J. Burszta (ed.), t. I–VI, Wrocław–Warszawa–Krakow–Gdańsk–Łódź, Z. Sobierajski (ed.), vol. VII–XI, Wrocław (et al.), Poznań.
- Heltberg J. (1964), O deminutywach i augmentatywach, “Prace Filologiczne”, vol. XVIII, part 2, pp. 93–102.
- Honowska M. (1979), Ewolucja metod polskiego słowotwórstwa synchronicznego (w dziesięcioleciu 1967–1977), Wrocław.
- Kleszczowa K. (2015), Neutralizacja deminutywności w polskich derywatach, [in:] I. Stramljič Breznik (edit.), Manjšalnice v slovanskih jazikih: oblika in vloga. Деминутивы в славянских языках: форма и роль. Diminutives in Slavic Languages: Form and Role, Maribor–Bielsko--Biała–Budapest–Kansas–Prague, pp. 159–169.
- Kloferová S. (2004), Svazky izoglos v Českém jazykovém atlase: formální deminutiva, [in:] Život s morfémy. Sbornik studií na počest Zdenky Rusínové, Brno, pp. 101–108.
- Ong W.J. (1992), Orality and Literacy. The Technologizing of the Word, Routlage, London and New York 2002.
- Sierociuk J, (2001), Założenia metodologiczne badań słowotwórstwa gwarowego, [in:] Gwary dziś. 1. Metodologia badań, J. Sierociuk (ed.), Poznań, pp. 153–160.
- Sierociuk J, (2003), Słowniki gwarowe a możliwości opisu gwarowego słowotwórstwa, [in:] Gwary dziś. 2. Regionalne słowniki i atlasy gwarowe, J. Sierociuk (ed.), Poznań, pp. 249–255.
- Sierociuk J. (2012a), Cechy definicyjne gwar w języku mieszkańców wsi, [in:] Z polskich studiów slawistycznych, series XII. Językoznawstwo. Works for the 15th International Congress of Slavic Researchers in Minsk 2013, Warszawa, pp. 159–166.
- Sierociuk J. (2012b), Słowotwórstwo tekstów oralnych, [in:] J. Sierociuk (ed.), Słowotwórstwo słowiańskie: system i tekst. Prace Komisji Słowotwórczej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Series 13, Poznań, pp. 335–345.
- Sierociuk J. (2012c), Specyfika słowotwórstwa gwarowego w świetle danych korpusowych, [in:] Б. Ћорић, Р. Драгићевић (edit.), Творба речи и њени ресурси у словенским езицима. Зборник радова са четрнаесте међународне научне конференције Комисије за творбу речи при Међународном комитету славистов, Београд 2012, pp. 331–340.
- Sierociuk J. (2015), Na ile w badaniach językowych można mówić o pokoleniu?, [in:] E. Wierzbicka-Piotrowska (ed.), Dialog pokoleń w języku potocznym, w języku wsi i miast, w literaturze, w publicystyce, w tekstach kultury, Warszawa, pp. 41–50.
- Sobierajski Z. (1972), Kwestionariusz do Atlasu języka i kultury ludowej Wielkopolski, part I: Słownictwo – Fonetyka – Słowotwórstwo, Q 1-645 (collaborators: M. Gruchmanowa, H. Nowak, Z. Zagórski); part II: Deklinacja – Koniugacja – Składnia, Q 646–1380 (collaborators: M. Gruchmanowa, H. Nowak); part III: Etnographica, Q 1381–1953 (supplemented by T. Wróblewski); part IV: Ilustracje, Poznań.
- Sobierajski Z. (1985), Teksty gwarowe z zachodniej Wielkopolski, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź.