Keywords
dialectal diminutives
system of dialectal word formation
diminutives in a dialectal text
How to Cite
Abstract
The article is an attempt at verifying the general opinion about “a vast multitude” of diminutives in Slavic languages, including dialects. An analysis has been carried out of texts recorded by Z. Sobierajski in 1951-1953 and published in a volume of slightly more than 200 pages of texts from 11 locations in western Wielkopolska region (Sobierajski, 1985). Contrary to the expectations, the number of diminutives in these texts is negligible. They do not represent more than 0.5% of the registered word forms (whose total number in the volume amounts to 62,711). What is surprising is the redundant, surplus expression of ‘smallness’ by means of the MAŁY (small) type. MAŁY + a diminutive appeared 38 times thus representing 61.29% of the MAŁY lexeme in the texts.
References
AJKLW (1979–2005), Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski, Z. Sobierajski, J. Burszta (ed.), t. I–VI, Wrocław–Warszawa–Krakow–Gdańsk–Łódź, Z. Sobierajski (ed.), vol. VII–XI, Wrocław (et al.), Poznań.
Heltberg J. (1964), O deminutywach i augmentatywach, “Prace Filologiczne”, vol. XVIII, part 2, pp. 93–102.
Honowska M. (1979), Ewolucja metod polskiego słowotwórstwa synchronicznego (w dziesięcioleciu 1967–1977), Wrocław.
Kleszczowa K. (2015), Neutralizacja deminutywności w polskich derywatach, [in:] I. Stramljič Breznik (edit.), Manjšalnice v slovanskih jazikih: oblika in vloga. Деминутивы в славянских языках: форма и роль. Diminutives in Slavic Languages: Form and Role, Maribor–Bielsko--Biała–Budapest–Kansas–Prague, pp. 159–169.
Kloferová S. (2004), Svazky izoglos v Českém jazykovém atlase: formální deminutiva, [in:] Život s morfémy. Sbornik studií na počest Zdenky Rusínové, Brno, pp. 101–108.
Ong W.J. (1992), Orality and Literacy. The Technologizing of the Word, Routlage, London and New York 2002.
Sierociuk J, (2001), Założenia metodologiczne badań słowotwórstwa gwarowego, [in:] Gwary dziś. 1. Metodologia badań, J. Sierociuk (ed.), Poznań, pp. 153–160.
Sierociuk J, (2003), Słowniki gwarowe a możliwości opisu gwarowego słowotwórstwa, [in:] Gwary dziś. 2. Regionalne słowniki i atlasy gwarowe, J. Sierociuk (ed.), Poznań, pp. 249–255.
Sierociuk J. (2012a), Cechy definicyjne gwar w języku mieszkańców wsi, [in:] Z polskich studiów slawistycznych, series XII. Językoznawstwo. Works for the 15th International Congress of Slavic Researchers in Minsk 2013, Warszawa, pp. 159–166.
Sierociuk J. (2012b), Słowotwórstwo tekstów oralnych, [in:] J. Sierociuk (ed.), Słowotwórstwo słowiańskie: system i tekst. Prace Komisji Słowotwórczej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów. Series 13, Poznań, pp. 335–345.
Sierociuk J. (2012c), Specyfika słowotwórstwa gwarowego w świetle danych korpusowych, [in:] Б. Ћорић, Р. Драгићевић (edit.), Творба речи и њени ресурси у словенским езицима. Зборник радова са четрнаесте међународне научне конференције Комисије за творбу речи при Међународном комитету славистов, Београд 2012, pp. 331–340.
Sierociuk J. (2015), Na ile w badaniach językowych można mówić o pokoleniu?, [in:] E. Wierzbicka-Piotrowska (ed.), Dialog pokoleń w języku potocznym, w języku wsi i miast, w literaturze, w publicystyce, w tekstach kultury, Warszawa, pp. 41–50.
Sobierajski Z. (1972), Kwestionariusz do Atlasu języka i kultury ludowej Wielkopolski, part I: Słownictwo – Fonetyka – Słowotwórstwo, Q 1-645 (collaborators: M. Gruchmanowa, H. Nowak, Z. Zagórski); part II: Deklinacja – Koniugacja – Składnia, Q 646–1380 (collaborators: M. Gruchmanowa, H. Nowak); part III: Etnographica, Q 1381–1953 (supplemented by T. Wróblewski); part IV: Ilustracje, Poznań.
Sobierajski Z. (1985), Teksty gwarowe z zachodniej Wielkopolski, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).