Abstrakt
У раду се даје кратак преглед активности у дијалектолошким истраживањима у новом столећу, која се надовезују на оно што је урађено у претходном периоду: описивање народних говора, бележење и обрађивање дијалекатске лексике, утврђивање ареала трију од раније познатих фонолошких особина у српским народним говорима (префонологизација некадашњег квантитета у вокалски квалитет, тј. неједнака судбина дугих и кратких вокала е и о на терену призренско-јужно-моравског дијалекта, фонолошка инивидуалност старога гласа јат и тзв. копаонички неоакут), као и ареала новооткривеног кратког акута. Показује се да, и поред неповољних историјско-политичких прилика, број дијалектолошких монографија расте, дијалекатска лексикографија (посебно у јужној и источној Србији) се и даље развија, и оно што је веома важно, упркос бројним проблемима, није прекинут рад на домаћим и међународним лингвистичким пројектима. Такође, поред традиционал-них настојања да се опишу фонолошки, морфолошки и лексички ниво народних говора (пре него што се они потпуно промене), у српској дијалектологији је све присутније истраживање дијалекат-ске синтаксе.
Bibliografia
Белић А. [Belić A.] (1905), Дијалекти источне и јужне Србије [Dijalekti istočne i južne Srbije], „Srpski dijalektološki zbornik”, I, Београд.
Богдановић Н. [Bogdanović N.] (1987), Говор Алексиначког Поморавља [Govor Aleksinačkog Pomoravlja], „Српски дијалектолошки зборник”, XXXIII, с. 7–302.
Богдановић Н. [Bogdanović N.] (2007), Змијски речник југоисточне Србије [ Zmijski rečnik jugoistočne Srbije], „Српски дијалектолошки зборник”, LIV, с. 521–547.
Богдановић Н. [Bogdanović N.] (2008), Земљописна и њој сродна лексика југоисточне Србије [Zemljopisna i njoj srodna leksika jugoistočne Srbije], „Српски дијалектолошки зборник”, LV, с. 433–518.
Богдановић Р.Н. [Bogdanović R.N.] (2023), Мали речник села Бучума [Mali rečnik sela Bučuma], „Српски дијалектолошки зборник”, LXX/1, с. 369–634.
Бојанић М., Тривунац Р. [Bojanić M., Trivunac R.] (2002), Рјечник дубровачког говора [Rječnik dubrovačkog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, XLIX, с. 1–458.
Бојиновић М. [Bojinović M.] (2015), Рјечник гламочког говора [ Rječnik glamočkog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, LXII, с. 1–246.
Бојиновић М. [Bojinović M.] (2018), Додатак Рјечнику гламочког говора [Dodatak Rječniku glamočkog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, LXV/1, с. 915–1059.
Бојиновић М. [Bojinović M.] (2020), Други додатак Рјечнику гламочког говора [Drugi dodatak Rječniku glamočkog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, LXVII, с. 1–122.
Бошњаковић Ж. [Bošnjaković Ž.] (2009), Испитивање градских говора у Србији [Ispitivanje gradskih govora u Srbiji], [у]: Говор Новог Сада. Св. 1: Фонетске особине, „Лингвистичке свеске” 8, [Govor Novog Sada. Sv. 1: Fonetske osobine, „Lingvističke sveske” 8], Нови Сад, с. 47–76.
Букумирић М. [Bukumirić M.] (2003), Говори северне Метохије [Govori severne Metohije], „Српски дијалектолошки зборник”, L, с. 1–356.
Букумирић М. [Bukumirić M.] (2006), Терминологија куће и покућства у северној Метохији [Terminologija kuće i pokućstva u severnoj Metohiji], „Српски дијалектолошки зборник”, LIII, с. 375–548.
Букумирић М. [Bukumirić M.] (2012), Речник говора северне Метохије [Rečnik govora severne Metohije], Београд.
Вељовић М.Б. [Veljović M.B.] (2018), Синтакса глаголских облика у говору Тутина, Новог Пазара и Сјенице [ Sintaksa glagolskih oblika u govoru Tutina, Novog Pazara i Sjenice], „Српски дијалектолошки зборник”, LXV/1, с. 1–476.
Динић Ј. [Dinić J.] (2008), Тимочки дијалекатски речник [Timočki dijalekatski rečnik], Београд.
Драгин Г. [Dragin G.] (2005), Неоакут у студеничким говорима [Neoakut u studenačkim govorima], [у]: „Србистички прилози”, Зборник у част професора Славка Вукомановића [„Srbistički prilozi”, Zbornik u čast profesora Slavka Vukomanovića], уред. Б. Ћорић и др., Београд, с. 89–92.
Драгин Г. [Dragin G.] (2015), Говори у сливу Студенце. Увод, фонетика, текстови [Govori u slivu Studenice. Uvod, fonetika, tekstovi], Нови Сад.
Драгичевић М. [Dragičević M.] (2007), О говору Срба Бање Врућице крај Теслића I (фонетске и морфолошке особине) [O govoru Srba Banje Vrućice kraj Teslića I (fonetske i morfološke osobine], „Српски дијалектолошки зборник”, LIV, с. 323–401.
Драгичевић М. [Dragičević M.] (2009), Акценти ријечи у говору Срба Лапачког поља [Akcenti riječi u govoru Srba Lapačkog polјa], „Српски дијалектолошки зборник”, LVI, с. 277–371.
Жугић Р. [Žugić R.] (2005), Речник говора јабланичког краја [Rečnik govora jablaničkog kraja], „Српски дијалектолошки зборник”, LII, с. 1–470.
Жугић Р. [Žugić R.] (2010), Исказивање генитивних значења у говору јабланичког краја (у светлу призренско-тимочких говора као целине) [Iskazivnje genitivnih značenja u govoru jablaničkog kraja (u svetlu prizrensko-timočkih govora kao celine], Београд.
Заилац М. [Zailac M.] (2024), Рјечник говора Срба у селима око Пакраца [ Rječnik govora Srba u selima oko Pakraca], „Српски дијалектолошки зборник”, LXXI, с. 265–594.
Златковић Д. [Zlatković D.] (2020), Друга допуна Речнику пиротског говора [Druga dopuna Rečniku pirotskog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, LXVII, с. 123–297.
Златковић Д. [Zlatković D.] (2022), Трећа допуна Речнику пиротског говора [ Treća dopuna Rečniku pirotskog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, LXIX, с. 103–280.
Златковић Д. [Zlatković D.] (2024), Четврта допуна Речнику пиротског говора [Četvrta dopuna Rečniku pirotskog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, LXXI, с. 595–679.
Зобеница С. [Zobenica S.] (2016), Из лексике источне Лике (Доњи Лапац и Јошан) [Iz leksike istočne Like (Donji Lapac i Jošan)], „Српски дијалектолошки зборник”, LXIII, с. 735–838.
Ивић П. [Ivić P.] (1960), Почетак организованог рада на лингвистичкој географији код нас [Početak organizovanog rada na lingvističkoj geografiji kod nas], „Наш језик” н. с. X/3–6, с. 101–107.
Ивић П., Александер Р. [Ivić P., Alexander R.] (1971), Префонологизация количества гласного в качество в одном юго-восточном сербском говоре, Общесловянский лингвистический атлас; Материалы и исследования [Prefonologizacija količestva glasnogo v kačestvo v odnom jugo-vostočnom serbskom govore, Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas; Materialy i issledovanija], Москва, с. 18–21.
Ивић П. [Ivić P.] (2009), Српски дијалекти и њихова класификација [Srpski dijalekti i njihova klasifikacija], прир. С. Реметић, Сремски Карловци–Нови Сад.
Ивић П., Реметић С. [Ivić P., Remetić S.] (2018), Рефлекси акцентованих вокала е и о у говорима призренско-јужноморавског дијалекта на земљишту Косовске покрајине [Refleksi akcentovanih vokala e i o u govorima prizrensko-južnomoravskog dijalekta na zemljištu Kosovske pokrajine], [у]: Расправе, студије, чланци, књ. 2: О дијалектологији, прир. С. Реметић, Целокупна дела Павла Ивића, ред. М. Радовановић [Rasprave, studije, članci, knj. 2: O dijalektologiji, prir. S. Remetić, Celokupna dela Pavla Ivića, red. M. Radovanović], том Х/2***, Сремски Карловци–Нови Сад, с. 48–59.
Ивић П. [Ivić P.] (2018), Неоакут на падинама Копаоника [Neoakut na padinama Kopaonika], [у]: Расправе, студије, чланци, књ. 2: О дијалектологији, прир. С. Реметић, Целокупна дела Павла Ивића, ред. М. Радовановић [Rasprave, studije, članci, knj. 2: O dijalektologiji, prir. S. Remetić, Celokupna dela Pavla Ivića, red. M. Radovanović], том Х/2***, Сремски Карловци–Нови Сад, с. 153–163.
Јовановић В. [Jovanović V.] (2004), Речник села Каменице код Ниша [Rečnik sela Kamenice kod Niša], „Српски дијалектолошки зборник”, LI, с. 313–688.
Јовановић В. [Jovanović V.] (2007), Додатак Речнику села Каменице код Ниша [ Dodatak Rečniku sela Kamenice kod Niša], „Српски дијалектолошки зборник”, LIV, с. 403–520.
Јуришић М. [Jurišić M.] (2014), Синтакса падежа Горње Пчиње (Одредбене функције) [Sintaksa padeža Gornje Pčinje (Odredbene funkcije)], „Српски дијалектолошки зборник”, LXI, с. 367–534.
Козомара Д. [Kozomara D.] (2016), Фонетске и морфолошке особине српских посавских говора између Врбаса и Укрине [ Fonetske i morfološke osobine srpskih posavskih govora između Vrbasa i Ukrine], „Српски дијалектолошки зборник”, LXIII, 579–733.
Козомара В.Д. [Kozomara V.D.] (2022), Фонетске особине говора Бастаса [Fonetske osobine govora Bastasa], „Српски дијалектолошки зборник”, LXIX, 1–102.
Марковић Б. [Marković B.] (2015), Сто десет година Српског дијалектолошког зборника (1905–2015) – Библиографија [Sto deset godina Srpskog dijalektološkog zbornika (1905–2015) – Bibliografija], „Српски дијалектолошки зборник”, LXII, с. 327–349.
Милорадовић С. [Miloradović S.] (2003), Употреба падежних облика у говору Параћинског Поморавља, Балканистички и етномиграциони аспект [Upotreba padežnih oblika u govoru Paraćinskog Pomoravlja, Balkanistički i etnomigracioni aspekt], Београд.
Милосављевић Т. [Milosavljević T.] (2017), Лексика српског призренског говора [Leksika srpskog prizrenskog govora], „Српски дијалектолошки зборник”, LXIV, с. 1–601.
Младеновић Р. [Mladenović R.] (2001), Говор шарпланинске жупе Гора [Govor šarplaninske župe Gora], „Српски дијалектолошки зборник”, XLVIII, с. 1–696.
Младеновић Р. [Mladenović R.] (2010), Заменице у говорима југозападног дела Косова и Метохије [Zamenice u govorima jugozapadnog dela Kosova i Metohije], Београд. DOI: https://doi.org/10.2298/JFI0965181M
Младеновић Р. [Mladenović R.] (2013), Говор јужнокосовског села Гатње [Govor južnokosovskog sela Gatnje], Београд.
Младеновић Р. [Mladenović R.] (2019), Говор северношарпланинске жупе Сиринић [ Govor severnošarplaninske župe Sirinić], „Српски дијалектолошки зборник”, LXVI/1, с. 1–1047.
Младеновић М.Р., Марковић Ђ.Б. [Mladenović M.R., Marković Đ.B.] (2021), Прилог библиографији о српским народним говорима Косова и Метохије [Prilog bibliografiji o srpskim narodnim govorima Kosova i Metohije], [у]: Резултати досадашњих и правци будућих истраживања српских народних говора Косова и Метохије [Rezultati dosadašnjih i pravci budućih istraživanja srpskih narodnih govora Kosova i Metohije], ур. Р. Младе-новић, П. Пипер, Београд–Косовска Митровица, с. 327–387.
Младеновић Р. [Mladenović R.] (2023), Говор села Врбичане крај Призрена [ Govor sela Vrbičane kraj Prizrena], „Српски дијалектолошки зборник”, LXX/1, с. 1–368.
Недељков Љ., Марковић Б. [Nedeljkov Lj., Marković B.] (2015), Дијалекатска лексикографија штокавског наречја (од 1818. до 2014. године) – Библиографија [Dijalekatska leksikografija štokavskog narečja (od 1818. do 2014. godine) – Bibliografija], „Српски дијалектолош-ки зборник”, LXII, с. 247–326.
Павлица Д. [Pavlica D.] (2006), Творба именица у говору Срба југоисточне Лике [ Tvorba imenica u govoru Srba jugoistočne Like], „Српски дијалектолошки зборник”, LIII, с. 1–187.
Павловић С. [Pavlović S.] (2000), Детерминативни падежи у говору северозападне Боке [Determinativni padeži u govoru severozapadne Boke], Библиотека Јужнословенског филолога, Нова серија, књ. 16 [Biblioteka Južnoslovenskog filologa, Nova serija, knj. 16], Београд.
Петровић Д., Гудурић С. [Petrović D., Gudurić S.] (2008), Неоакут на северном подножју Рудника [Neoakut na severnom podnožju Rudnika], [у]: Зборник Института за српски језик САНУ I, Посвећено др Драгу Ћупићу поводом 75-годишњице живота [Zbornik Instituta za srpski jezik SANU I, Posvećeno dr Dragu Ćupiću povodom 75-godišnjice života], с. 419–428.
Петровић Д. [Petrović D.] (2010), Трагови неоакута у говорима југозападне Србије [Tragovi neoakuta u govorima jugozapadne Srbije], [у]: Зборник радова Филозофског факултета (Универзитета у Приштини), Посебно издање поводом 50-годишњице оснивања Филозофског факултета посвећено проф. др Милосаву Вукићевићу [Zbornik radova Filozofskog fakulteta (Univerziteta u Prištini), Posebno izdanje povodom 50-godišnjice osnivanja Filozofskog fakulteta posvećeno prof. dr Milosavu Vukićeviću], Косовска Митровица, с. 397–402.
Петровић Д. [Petrović D.] (2018), О кратком акуту [O kratkom akutu], [у]: Зборник радова посвећен проф. др Милану Драгичевићу (1947-2017) [Zbornik radova posvećen prof. dr Milanu Dragičeviću (1947-2017)], Бања Лука, с. 26–44.
Петровић-Савић М. [Petrović-Savić M.] (2020), О траговима неоакута у говорима северозападне Србије [O tragovima neoakuta u govorima severozapadne Srbije], „Зборник Матице српске за филологију и лингвистику”, LXIII/1, с. 131–139. DOI: https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2020.63.1.9
Петровић-Савић М. [Petrović-Savić M.] (2021), Трагови кратког акута у говорима северозападне Србије [Tragovi kratkog akuta u govorima severozapadne Srbije], „Зборник Матице српске за филологију и лингвистику”, LXIV/2, с. 141–148. DOI: https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2021.64.2.8
Петровић С. [Petrović S.] (2012), Турцизми у српском призренском говору. На материјалу из рукописне збирке речи Димитрија Чемерикића [Turcizmi u srpskom prizrenskom govoru. Na materijalu iz rukopisne zbirke reči Dimitrija Čemerikića], Београд.
Пешевић Стојановић Ј.С. [Pešević Stojanović J.S.] (2023), Фонетске особине говора Масловара код Котор Вароша [ Fonetske osobine govora Maslovara kod Kotor Varoša], „Српски дијалектолошки зборник”, LXX/1, с. 747–857.
Пујић С. [Pujić S.] (2013), Херцеговачка пчеларска лексика (на општесловенској основи) [Hercegovačka pčelarska leksika (na opšteslovenskoj osnovi)], „Српски дијалектолошки зборник”, LX, с. 463–801.
Радић П. [Radić P.] (1990), Цртице о говoру села Мрче у куршумлијском крају [Crtice o govoru sela Mrče u kuršumlijskom kraju], „Српски дијалектолошки зборник”, XXXVI, с. 1–74. Радић П. [Radić P.] (2010), Копаонички говор. Етногеографски и културолошки приступ [Kopaonički govor. Etnogeografski i kulturološki pristup], Београд.
Радовановић Д., Николић Ј. [Radovanović D., Nikolić J.] (2022), Акут у говорима косовско-ресавског дијалекта (Скица географског распореда) [ Аkut u govorima kosovsko-resavskog dijalekta (Skica geografskog rasporeda], „Зборник Матице српске за филологију и лингвистику”, LXV/1, с. 77–94. DOI: https://doi.org/10.18485/ms_zmsfil.2022.65.1.4
Реметић С. [Remetić S.] (1981), О незамењеном јату и икавизмима у говорима северозападне Србије [ O nezamenjenom jatu i ikavizmima u govorima severozapadne Srbije], „Српски дијалектолошки зборник”, XXVII, с. 7–105.
Реметић Н.С. [Remetić N.S.] (2004), О шесточланом прозодијском систему у говору Кладња и околине [O šestočlanom prozodijskom sistemu u govoru Kladnja i okoline], [у]: Зборник радова са међународног научног скупа „Живот и дело академика Павла Ивића” [Zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa „Život i delo akademika Pavla Ivića”], Суботи-ца–Нови Сад–Београд, с. 651–660.
Реметић С. [Remetić S.] (2007), Шездесет година дијалектологије у Институту за српски језик [Šezdeset godina dijalektologije u Institutu za srpski jezik], [у]: „Шездесет година Ин-ститута за српски језик САНУ”, Зборник радова I [„Šezdeset godina Instituta za srpski jezik SANU”, Zbornik radova I], Београд, с. 179–193.
Реметић С. [Remetić S.] (2017), Српска дијалектологија јуче, данас и сутра [Srpska dijalektologija juče, danas i sutra], „Јужнословенски филолог ”, LXXIII/3–4, Београд, с. 85–112. DOI: https://doi.org/10.7251/AGON0615093B
Реметић Н.С. [Remetić N.S.] (2020), О употреби предлога о у говору источнобосанских Ера [O upotrebi predloga o u govoru istočnobosanskih Era], [у]: „Dijalekti, jezična povijest i tradicija“, Zbornik u čast Josipu Liscu, ured. J. Bratulić, G. Čupković, J. Galić, Zadar, с. 611–622.
Савић Б. [Savić B.] (2017), Народна медицинска лексика Великог Блашка (код Бањалуке) [Narodna medicinska leksika Velikog Blaška (kod Banjaluke)], „Српски дијалектолошки зборник”, LXIV, с. 995–1066.
Симић Р. [Simić R.] (1980), Синтакса левачког говора I, Употреба падежних облика [Sintaksa levačkog govora I, Upotreba padežnih oblika], „Српски дијалектолошки зборник”, XXVI, с. 7–146.
Симић З. [Simić Z.] (2018), Синтакса падежа у говору романијског платоа: метафоризација простора [Sintaksa padeža u govoru romanijskog platoa: metaforizacija prostora], Библио- тека Јужнословенског филолога. Нова серија, књ. 25 [Biblioteka Južnoslovenskog filologa. Nova serija, knj. 25], Београд.
Станковић Д. [Stanković D.] (2024), Употреба падежних облика именица у говору младих Врањанаца – синтаксичко-семантички приступ [Upotreba padežnih oblika imenica u govoru mladih Vranjanaca – sintaksičko-semantički pristup], Врање.
Стијовић Р. [Stijović R.] (2010), Прилог утврђивању границе префонологизације наглашених вокала е и о у призренско јужноморавским говорима на територији Косова и Метохије [Prilog utvrđivanju granice prefonologizacije naglašenih vokala e i o u prizrensko-južnomoravskim govorima na teritoriji Kosova i Metohije], [у]: „Косово и Метохија у цивилиза- цијским токовима”, Међународни тематски зборник, књ. 1, Језик и народна традиција [„Kosovo i Metohija u civilizacijskim tokovima”, Međunarodni tematski zbornik, knj. 1, Jezik i narodna tradicija], Косовска Митровица, с. 319–325.
Стојановић Р. [Stojanović R.] (2010), Црнотравски речник [ Crnotravski rečnik], „Српски дијалектолошки зборник”, LVII, с. 1–1060.
Танасић С. [Tanasić S.] (2013), Падежи за обиљежавање времена у говору источнобосанских Ера [Padeži za obilјežavanje vremena u govoru istočnobosanskih Era], „Годишњак за срп-ски језик”, XXVI/13, с. 529–542.
Трајковић Т. [Trajković T.] (2024), Говори Косовског Поморавља (гласови и облици) [Govori Kosovskog Pomoravlja (glasovi i oblici)], „Српски дијалектолошки зборник”, LXXI, с. 1–264.
Ћирић Љ. [Ćirić Lj.] (2018), Речник говора Лужнице [ Rečnik govora Lužnice], „Српски дијалектолошки зборник”, LXV/2, с. 1–1166.
Цукут М.С. [Cukut M.S.] (2021), Српски говори Шипова [ Srpski govori Šipova], „Српски дијалектолошки зборник”, LXVIII, с. 1–158.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Марина Јуришић, Мирјана Петровић-Савић
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Gwary Dziś są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Gwary Dziś udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 r. w Gwarach Dziś pod następującymi warunkami:
uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).