Abstract
The features of female folk jewelry in the territory of Russia are examined in this article on the material of Russian dialects. A comparative analysis of lexemes referring to breast (neck) jewelry covers Russian, Polish and Ukrainian dialects.Funding
Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках проекта 16-04-00150а
References
Баженова Т. Е. (2017), Лексикографическая репрезентация названий женских головных уборов и украшений в самарских говорах, [в:] Лексический атлас русских народных говоров: Материалы и исследования 2017, гл. ред. С.А. Мызников, Санкт-Петербург, с. 25-37.
Бакланова И.В. (2011), Украшения как самобытные элементы русского народного костюма, [в:] Материалы международной научно-практической конференции «Русский мир и русское слово в межкультурном пространстве», гл. ред. И.Ш. Юнусов, Стамбул, с. 416–420.
Бакланова И.В. (2012), Лексика ушных украшений как источник этнокультурной информации, [в:] Gwary dziś 6. Aktualne problemy dialektologii slowianskiej, red. J. Sierociuk, Poznan, с. 57–63.
Бакланова И.В. (2013), Наименования бус с основой соврул- (словообразовательный и этимологический аспекты), „Žmogus kalbos erdvėje”, nr 7, c. 427–435.
Балалыкина Э.А. (2009), Соматическая лексика в русских и польских фразеологизмах, [в:] IV Международные Бодуэновские чтения: Труды и материалы, ред. К.Р. Галиуллин, Г.А. Николаев, Казань, с. 202.
БАС (1956), Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., том 5, Москва, Ленинград.
БАС (1957), Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., том 6, Москва, Ленинград.
БАС (1959), Словарь современного русского литературного языка в 17-ти тт., том 8, Москва, Ленинград.
Бусел В.Т. (2005), Великий тлумачний словник сучасної української мови, Київ.
Бусыгин Е.П. (1974), Среднее Поволжье и Приуралье (Казанская, Симбирская, Самарская, Уфимская и Оренбургская губернии), [в:] Крестьянская одежда населения европейской России (XIX – начало XX), ред. А.А. Лебедева, Москва, с. 194–232.
Врочинська Г. (2008), Украiнськi народнi ж iночи прикраси XIX – початку XX столiть. Киiв, Львiв.
Гессен Д., Стыпула Р. (2001), Большой польско-русский словарь. А–О, Варшава.
Гримашевич Г. (2002), Словник назв одягу та взуття середньполiських i сумiжних говiрок, Житомир.
Гринченко Б.Д. (1958), Словарь украинского языка. Том 2, Киев.
Гришанова В.Н. (1998), Название одного женского украшения в говорах орловской области, [в:] Лексический атлас русских народных говоров: Материалы и исследования 1995, гл. ред. Ф.П. Сороколетов, Санкт-Петербург, с. 181–182.
Данилин А.Г. (1927), Крестьянская одежда района Богословщины Рязанской губернии, [в:] Сборник Трудов Общества исследователей Рязанского края, вып. 8, ред. А.Г. Данилин, Рязань.
Ефремова Т.Ф. (2000), Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный, Москва.
Жигулева В.М. (2005), Русская традиционная культура конца XIX-начала XX вв. По материалам крестьянской одежды Пензенской и Тамбовской губерний, Пенза.
Ильина Е.Н. (2017), Одежда жителей Режи как компонент локальной картины мира, [в:] Северно-русские говоры, вып. 16, ред. А.С. Герд, Е.В. Пурицкая, Санкт-Петербург, с. 280–297.
Калашникова Н.М. (2000), Семиотика народного костюма, Санкт-Петербург.
Лебедева А.А. (1974), Северо-западные, западные и южные губернии центра (Псковская, Новгородская, Костромская, Калужская, Тульская, Рязанская, Смоленская), [в:] Крестьянская одежда населения европейской России (XIX – начало XX), ред. А.А. Лебедева, Москва, с. 38–119.
МАС, Словарь русского языка в 4-х тт., ред. А.П. Евгеньева, Москва, 1999.
Маслова Г.С. (1956), Восточнославянский этнографический сборник. Очерки народной материальной культуры русских, украинцев и белорусов в XIX – нач. XX, Москва.
Михайличенко Д.Г. (2009), Идентичность славян в условиях глобализации, „Вестник адыгейского государственного университета. Серия 1: регионоведение: философия, история, социология, юриспруденция, политология, культурология. Майкоп”, №3, с. 207–209.
Новый украинско-русский/русско-украинский словарь (2007), Харьков.
НС, Словарь русских говоров Новосибирской области, Новосибирск, 1979.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. (2006), Толковый словарь русского языка, Москва.
Piskorz-Branekova E. (2008), Biżuteria ludowa w Polsce, Warszawa.
Попова И.А. (1974), Лесостепной юго-восток (Орловская, Курская, Тамбовская, Пензенская, Воронежская губернии), [в:] Крестьянская одежда населения европейской России (XIX – начало XX), ред. А.А. Лебедева, Москва, с. 164–194.
Программа, Программа собирания сведений для лексического атласа русских народных говоров, Санкт-Петербург, 1994.
Словарь української мови в 4-х т. (1958), Київ, том 2.
СРНГ, Словарь русских народных говоров, тт. 1–49, Москва-Ленинград, 1965–2016.
Фасмер М. (1986), Этимологический словарь русского языка, т. 2, Москва.
Шангина И.И. (2003), Русский традиционный быт: Энциклопедический словарь. Санкт-Петербург.
Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. (1961), Краткий этимологический словарь русского языка, под ред. С.Г. Бархударова, Москва.
Słownik, Słownik gwary Bukówca Górnego w Wielkopolsce i regionu Spisza w Małopolsce „Co wieś, to inna pieśń”, Kraków, 2014.
http://www.antiklib.ru/novosti/bisernye_ukrasheniya_krestyanok_ryazanskoi_gubernii_3.html, 17.02. 2015.
http://www.narodko.ru/article/detail/ot_koketki_do_kohty.htm, 25.07. 2007.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).