Abstract
The article deals with the importance of dialectal texts as a source of information on the dynamics of patois lexical stock. It involves not only the word stock of several generations of dialect speakers since the early 20th to the early 21st centuries, but also worthy heuristic commentaries on the actual process of the appearance of archaic names. In the paper, I analyze the mental volume of trivia knowledge in a number of dialect speakers generations as this population is gradually shrinking. The texts reflect specific processes to reveal the necessary ethnic cultural information passed over to the descendants.References
Вовк Х.К. (1995), Студії української етнографії та антропології, Київ.
Войтович В. (2002), Українська міфологія, Київ.
Волошинова М. (2015), Динаміка традиційної предметної лексики в українських східнослобожанських говірках, [в:] Діалектологічні студії. 10: Традиції і новаторство, ред. П. Гриценко, Н. Хобзей, Львів, с. 348–357.
ГЗП, Говірки Західної Полтавщини: збірник діалектних текстів, упор. Г.І. Мартинова, Черкаси 2012.
ГПК, Говірки Південної Київщини: збірник діалектних текстів, упор. Г.І. Мартинова, З. М. Денисенко, Т. В. Щербина, Черкаси 2008.
ГЧ, Говірки Черкащини: збірник діалектних текстів, упор. Г.І. Мартинова, Т.В. Щербина, А.А. Таран, Черкаси 2013.
Глуховцева К.Д. (2005), Динаміка українських східнослобожанських говірок, Луганськ.
Гриценко П.Ю. (2014), Про один тип джерел сучасних діалектологічних студій, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст, Київ, с. 145–154.
ЕСУМ, Етимологічний словник української мови, за ред. О.С. Мельничука, т. 1–6, Київ 1983– 2012.
Жайворонок В.В. (2006), Знаки української етнокультури: Словник-довідник, Київ.
Колесников А.О. (2015), Діалектні тексти як джерело інформації про генезу і динаміку українських південнобессарабських говірок, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: текст як джерело лінгвістичних студій, Київ, с. 200–217.
Курцова В.М. (2015), Дыялектныя тэксты як крыніца па вывучэнні стану і дынамікі развіцця моўных з’яў у гаворках цэнтральнай дыялектнай зоны беларускай мовы, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: текст як джерело лінгвістичних студій, Київ, с. 241–258.
Мартинова Г.І. (2011), Статичне й динамічне в лексиці середньонаддніпрянського діалекту, [в:] Філологічний вісник Уманського держ. пед. ун-ту, Вип. 1., Умань, с. 145–154.
Мартинова Г.І. (2016), Архаїзми та інновації в діалектних словниках як відображення динаміки говірки, „Gwary Dziś”, vol. 8, s. 57–66.
Тищенко Т. (2008), Динаміка номінацій родильного обряду в говірках Східного Поділля, [в:] Діалектна мова: сучасний стан і динаміка в часі, Київ, с. 188–190.
Хобзей Н. (2015), Мовний світ гуцулів у форматі словника: Іван Вагилевич, [в:] Діалектологічні студії, 10: Традиції і новаторство, Львів, с. 51–61.
Шарапа М.В. (2011), Вербальні та невербальні компоненти у весняно-літніх календарних обрядах Середнього Полісся, Київ.
Ястремська Т.О. (2015), Динаміка діалектних явищ у тексті, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: текст як джерело лінгвістичних студій, Київ, с. 480–492.
Kobus J. (2015), Kierunki i dynamika zmian w języku mieszkańców wielkopolskich wsi na przełomie wiekow XX i XXI, Poznań.
Sierociuk J. (2014), Historyczny kontekst gwar wielkopolskich, [в:] Діалекти в синхронії та діахронії: загальнослов’янський контекст, Київ, с. 433–437.
Sierociuk J. (2016), Dynamika przeobrażeń języka mieszkańców wsi i możliwości jej badania, „Gwary Dziś”, vol. 8, s. 67–78.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).