Keywords
resettlement dialect
origin
dynamics
multilingual area
How to Cite
Abstract
The author of the article analyses and summarizes research procedures, the results of application thereof to describe and map a special lateral area of existence in the Ukrainian language. It functions in a different area and temporal socio-lingual conditions in the form of resettlement dialects. Research into the multilingual and multidialectal areas prompts scientists to improve the methodology of dialectal research.
References
АУМ, Атлас української мови [Atlas ukrainskoi movy], Київ 1984, 1988, 2001.
Баранникова Л.И. [Barannikova L.I] (1975), Говоры территорий позднего заселения и проблема их классификации [Govory territorij pozdnego zaselenija i problema ich klassifikaciji], «Вопросы языкознания», № 2, с. 22–31.
ГДМДД, Генеза і динаміка діалектів межиріччя Дністра і Дунаю [Heneza i dynamika dialektiv mezhirichchia Dnistra i Dunaiu], упор. А.О. Колесников, М.С. Делюсто, П.Д. Кісеолар [upor. A.O.Kolesnikov, M.S. Deliusto, P.D. Kiseolar], Ізмаїл 2017.
Гриценко П.Е. [Hryntsenko P.Yu.] (1980), Генезис и семантическая структура сельскохозяйственной лексики украинских западностепных говоров [Henezis i semantycheskaia struktura selskokhaziaiskoi leksyky ukrainskykh zapadnostepenykh hovorov], Киев.
Гриценко П.Ю. [Hrytsenko P.Yu.] (2006), Межиріччя Дністра і Дунаю у світлі лінгвістичної географії (стан і пріоритети) [Mezhirichchia Dnistra i Dunaiu u svitli linhvistichnoi heohrafii (stan i priorytety], «Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету», вип. 21, с. 3–16.
Гриценко П.Ю. [Hrytsenko P.Yu.] (2007), Говірка [Hovirka], [в:] Українська мова. Енциклопедія [Ukrainska mova. Entsyklopediia], Київ, с. 105.
Гриценко П.Е. [Hrytsenko P.Ye.] (2013), Грамматический портрет диалекта [Hrammaticheskii portret dialekta], “Исследования по славянской диалектологии”, вып. 16. с. 9–36.
Делюсто М. [Deliusto M.] (2016), Українська наддунайська говірка: збірник діалектних текстів [Ukrainska naddunajska hovirka: zbirnyk dialektnykh tekstiv], Ізмаїл.
Дроздовський В.П. [Drozdovskij V.P.] (1962), Українські говірки Бессарабського Примор’я (на матеріалі обстеження Саратського, Татарбунарського та Білгород-Дністровського районів Одеської області) [Ukrainski hovirky Bessarabskoho Prymoria (na materiali obstezhennia Sapatskoho, Tamarbynaskoho ta Bilhorod-Dnistrovskoho raioniv Odeskoi oblasti)], Одеса.
Заворотна Т.П. [Zavorotna T.P.] (1967), Лексика українських наддунайських говірок [Leksyka ukrainskykh naddunaiskikh hovirok], Ужгород.
Жирмунский В.М. [Zhirmunskii V.M.] (1976), Общее и германское языкознание [Obshchee i germanskoe jazykoznanie], Ленинград.
Колесник В.О. [Kolesnyk V.O.] (2018), Говірка с. Городнє (Чійшія). Бесарабія. Словник [Hovirka s. Horodne (Chiishchiia). Besarabiia. Slovnyk], Одеса.
Колесников А.О. [Kolesnykov A.O.] (2016), Атлас українських говірок межиріччя Дністра і Дунаю [Atlas ukrainskykh hovirok mezhirichchia Dnistra i Dunaiu], Ізмаїл.
Матвіяс І.Г. [Matviias I.H.] (1970), Картографування причорноморських українських говорів [Kartohrafuvannia prychopnomorsˊkykh ukrainsˊkykh hovoriv], [в:] Праці ХІІІ республіканської діалектологічної наради, Київ, с. 134–141.
Мукан А.М. [Mukan A.M.] (1960), Українські наддунайські говірки. Фонетико-граматичні особливості [Ukrainski naddunajski hovirky. Fonetyko-hramatychni osoblyvosti], Глухів.
Никонов В.А. [Nikonov V.A.] (1983), Оптимизация методов ареальной лингво-этнографии [Optimizacija metodov arealnoj lingvo-etnografii], [в:] Ареальные исследования в языкознании и этнографии (язык и этнос), Ленинград, с. 18–24.
Kiseolar P. (2018), Reflexii lingvistice ale românofonilor din Delta Dunării, [в:] Istorie și civilizaţie de-a lungul Dunării de Jos. Culegere de studii dedicate zilei internaționale a fluviului – 29 iunie, Brăila – Ismail – Cahul – Galați, с. 445–450.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).