Keywords
geolinguistics
Slovenian Linguistic Atlas (SLA)
Upper Carniola
microtoponyms
house names
How to Cite
Abstract
The article presents dialect house names in the Gorenjska/Upper Carniola region, motivated by names for peasant landowners, collected as part of the project What do you call your house? (2009–2020). The material has been compared with dialect appellatives collected by means of a uniform survey method in selected local dialects within the Slovenian Linguistic Atlas (SLA), i.e. V181 farmer, V185 big farmer and V186 cottager, which enables comparative analysis of dialect appellatives and proper names on all linguistic levels: phonological, morphological, lexical (with etymology) and syntactic.
References
Baš A. (1980), Slovensko ljudsko izročilo, Ljubljana.
Baš F. (1984), Stavbe in gospodarstvo na slovenskem podeželju: izbrani etnološki spisi, Ljubljana.
Baš A. (2004), Slovenski etnološki leksikon, Ljubljana.
Benedik F. (1999), Vodnik po zbirki narečnega gradiva za Slovenski lingvistični atlas (SLA), Ljubljana.
Čop D. (1983), Imenoslovje Zgornjesavskih dolin, disertacija, Ljubljana.
Klinar K., Škofic J., Šekli M., Piko-Rustia M. (2012), Metode zbiranja hišnih in ledinskih imen: projekt FLU-LED v okviru Operativnega programa Slovenija-Avstrija 2007–2013, Jesenice.
Logar T. (1981), Govor Repenj – Kopitarjevega rojstnega kraja, „Seminar slovenskega jezika, literature in kulture”, zv. 17, str. 129–141 [ponatis v: Logar T. (1996), Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave, ur. K. Kenda-Jež, Ljubljana, str. 173–179].
Sedej I. (1983), Kmečki dvorci na Slovenskem, „Varstvo spomenikov”, št. 25.
Sedej I. (1989), Sto najlepših kmečkih hiš na Slovenskem, Ljubljana.
Snoj M. (2009), Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen, Ljubljana.
Sławski F. (1974–1979), Zarys słowotwórstwa prasłowiańskiego, [v:] Słownik prasłowiański, t. I: A–B, 1974, str. 43–141; t. II: C–davьnota, 1976, str. 13–60; t. III: davьnъ–dobьrati, 1979, str. 11–19, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk.
Striedter-Temps H. (1963), Deutsche Lehnwörter im Slovenischen, Berlin.
Škofic J. et al. (2011), Slovenski lingvistični atlas, zv. 1: Človek (telo, bolezni, družina), d. 1: Atlas, d. 2: Komentarji, Ljubljana.
Škofic J. et al. (2016), Slovenski lingvistični atlas, zv. 2: Kmetija, d. 1: Atlas, d. 2: Komentarji, Ljubljana.
Viri Gradivo za Slovenski lingvistični atlas. Arhiv Dialektološke sekcije Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Ljubljani.
Spletni viri FLU-LED, Kulturni portal ledinskih in hišnih imen / Kulturportal der Flur- und Hausnamen, http://fluled.szi.at/, 14.02.2020.
Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2014–, različica 6.0, www.fran.si, 14.02.2020.
Hišna imena na Gorenjskem, https://www.hisnaimena.si/, 28.02.2021.
Digitalne zbirke Slovenskega etnografskega muzeja, https://www.etno-muzej.si/sl/digitalne-zbirke, 28.02.2021.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).