Keywords
poetry
metaphor
semantic transformations
How to Cite
Abstract
Poetry written in Podhale includes the folk trend together with individualised poetry, presenting a subjective vision of the world, processed by the poet’s sensitivity. The texts attributed to this trend present unconventional poetic metaphors where use is made of stylistic devices purposefully and creatively modifying the conventions of the folk style or inspired by other standards. The aim of this article is to analyse four examples of unconventional poetic metaphors of varying complexity. All of them come from the texts written by contemporary poets from Podhale. With reference to M. Black’s interactive theory of metaphor, the semantic transformations of individual dialectical expressions are discussed in order to decipher new meanings.
References
Bartmiński J., (1990), Folklor – język – poetyka, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź.
Bartmiński J., (2001), Ludowy styl artystyczny, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 223–234.
Bartmiński J., (2008), Polski stereotyp matki, „Postscriptum Polonistyczne”, z. 1 (1), s. 33–53.
Black M., (1971), Metafora, przeł. J. Japola, „Pamiętnik Literacki”, z. 3 (62), s. 217–234.
Black M., (1983), Jeszcze o metaforze, „Pamiętnik Literacki”, z. 2 (74), s. 255–281.
Głowiński M., (1988), Kultura literacka, [w:] M. Głowiński, T. Kostkiewiczowa i in., Słownik terminów literackich, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź, s. 245.
Hodorowicz S., (2004), Słownik gwary górali Skalnego Podhala, Nowy Targ.
Kąś J., (2015), Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej, t. I, Bukowina Tatrzańska–Nowy Sącz.
Kąś J., (2017), Ilustrowany leksykon gwary i kultury podhalańskiej, t. V, Nowy Sącz.
Lakoff G., Johnson M., (1988), Metafory w naszym życiu, przeł. T.P. Krzeszowski, Warszawa.
Mlekodaj A., (2015), Kwietno pani. O gwarowej poezji Podhala w ujęciu kulturowym, Rabka-Zdrój.
Sławiński J., (1998), Socjologia literatury i poetyka historyczna, [w:] J. Sławiński, Prace wybrane, t. 2. Dzieło – język – tradycja, red. W. Bolecki, Kraków, s. 33–63.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Gwary Dziś" are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Gwary Dziś" grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Gwary Dziś" since 2016 under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2015.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).