Abstrakt
Celem artykułu jest zbadanie implikacji rosyjskiego szantażu nuklearnego dla Indii i Pakistanu – dwóch państw posiadających broń nuklearną, które pozostają poza układem o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, oraz są wzajemnie skonfliktowane od ponad siedmiu dekad. Dynamiczna trajektoria relacji indyjsko-pakistańskich, a także charakterystyka Pakistanu jako „państwa terrorystycznego” pozbawionego w swojej doktrynie nuklearnej zobowiązania „nie pierwszego użycia”, zapewniła Azji Południowej reputację nuklearnego punktu zapłonu. Dlatego też, biorąc pod uwagę niestabilną sytuację geopolityczną i bezpieczeństwa w regionie, istotne jest ustalenie, czy i w jaki sposób Indie i Pakistan zareagowały na nuklearny element wojny w Ukrainie oraz jakie wnioski te państwa mogą wyciągnąć dla swoich tożsamości mocarstw nuklearnych oraz związanych z tymi tożsamościami działań wobec siebie i poza Azją Południową. Aby przeanalizować te problemy, w artykule dokonano triangulacji wybranych źródeł pierwotnych i wtórnych dotyczących sygnalizacji nuklearnej Putina z naciskiem na jej globalne implikacje, oraz reakcji Nowego Delhi i Islamabadu na te działania. Indie i Pakistan przyjęły tzw. „neutralne” stanowisko wobec wojny w Ukrainie oraz zdystansowały się od nuklearnych sygnałów Putina. W okresie od rozpoczęcia inwazji New Delhi i Islamabad podkreślały odstraszający potencjał swoich arsenałów nuklearnych oraz unikały stosowania retoryki nuklearnej przeciwko sobie.
Bibliografia
Arndt A. C., Horovitz L. (2022), Nuclear rhetoric and escalation management in Russia’s war against Ukraine: A Chronology, SWP, https://www.swp-berlin.org/publications/products/arbeitspapiere/Arndt-Horovitz_Working-Paper_Nuclear_rhetoric_and_escalation_management_in_Russia_s_war_against_Ukraine.pdf (12.02.2024).
Ashraf M. (2022), Russia-Ukraine War: Lessons for South Asia, “South Asian Voices”, https://southasianvoices.org/russia-ukraine-war-lessons-for-south-asia/ (12.02.2024).
Bajpai K. (1999), Three Nuclear Postures: A Three-in-One Doctrine, “Deccan Herald”, September 24.
Bollfrass A. K., Herzog S. (2022), The War in Ukraine and Global Nuclear Order, “Survival” 64(4): 7–32. DOI: https://doi.org/10.1080/00396338.2022.2103255
Braut-Hegghammer M. (2022), Should Ukraine Have Kept Soviet Nuclear Weapons?, The Peace Research Institute Oslo (PRIO), https://blogs.prio.org/2022/03/should-ukraine-have-kept-soviet-nuclear-weapons/ (12.02.2024).
Choong W. (2022), Ukraine Has Asia Thinking About War, “Foreign Policy”, https://foreignpolicy.com/2022/04/29/ukraine-russia-war-asia-china-military-defense-spending-geopolitics/ (12.02.2024).
Dalton T. (2019), Much Ado About India’s No-first-use Nuke Policy, Carnegie Endowment for International Peace, https://carnegieendowment.org/2019/09/26/much-ado-about-india-s-no-first-use-nuke-policy-pub-79952 (12.02.2024).
Dangwal A. (2022), Ukraine Sought Pakistan’s Help For Developing Nuclear Weapons; Delegation Even Travelled To Islamabad – Russian Senator, The EurAsian Times, https://eurasiantimes.com/ukraine-sought-pakistans-help-for-developing-nuclear-weapons/ (12.02.2024).
Duggal M. (2022), Geopolitical Fallout of the Ukraine Crisis for India and the Indo-Pacific, Centre for Air Power Studies, https://capsindia.org/geopolitical-fallout-of-the-ukraine-crisis-for-india-and-the-indo-pacific/ (12.02.2024).
Egeland K. (2021), The Ideology of Nuclear Order, “New Political Science” 43(2). DOI: https://doi.org/10.1080/07393148.2021.1886772
Fehl C., Vieluf M., Hach S. (2022), A stress test for nuclear deterrence, “International Politics and Society”, https://www.ips-journal.eu/topics/foreign-and-security-policy/a-stress-test-for-nuclear-deterrence-6142/ (12.02.2024).
Finnemore M., Sikkink K. (1998), International Norm Dynamics and Political Change, “International Organization” 52(4). DOI: https://doi.org/10.1162/002081898550789
Harries M. (2022), Putin’s Brutal War Shows the Dilemmas of Nuclear Deterrence, “Foreign Policy”, https://foreignpolicy.com/2022/03/22/ukraine-putin-russia-nuclear/ (12.02.2024).
Hopf T. (2002), Social Construction of International Politics: Identities and Foreign Policies, Moscow, 1955 and 1999, Cornell University Press.
Hurd I. (2008), Constructivism, in: “Oxford Handbook of International Relations”, (eds.) D. Snidal, C. Reus-Smit, Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199219322.003.0017
Hutt D. (2022), To nuke or not to nuke in SE Asia, “Asia Times”, https://asiatimes.com/2022/08/to-nuke-or-not-to-nuke-in-se-asia/ (12.02.2024).
India says Ukraine conflict trajectory, outlook very concerning (2022), Reuters, https://www.reuters.com/world/india-says-ukraine-conflict-trajectory-outlook-very-concerning-2022-09-22/ (12.02.2024).
Jaffrelot C. (2016), Introduction, in: Pakistan at the Crossroads: Domestic Dynamics and External Pressures, (ed.), Columbia University Press, New York. DOI: https://doi.org/10.7312/jaff17306
Joshi M. (2022), The Long(er) Ukraine War: Lessons for the Indo-Pacific, Observer Research Foundation, https://www.orfonline.org/wp-content/uploads/2022/08/ORF_IssueBrief_573_Ukraine.pdf (12.02.2024).
Katzenstein P. J. (1996), The Culture of National Security: Norms and Identity in World Politics, Columbia University Press.
Khan F. H. (2012), Eating Grass: The Making of the Pakistani Bomb, Stanford University Press.
Kinninmont J. (2022), India too has an obligation to prevent Russia from going nuclear, “Times of India”, https://timesofindia.indiatimes.com/india/russias-dangerous-game/articleshow/95282269.cms (12.02.2024).
Knickmeyer E., Chang Y. J. (2022), No nukes? Ukraine-Russian war will shape world’s arsenals, “AP News”, https://apnews.com/article/russia-ukraine-middle-east-africa-south-korea-persian-gulf-tensions-8c6bd3929ee3fe407ea9627168fc6132 (12.02.2024).
Kugelman M. (2019), The remote but real threat of nuclear war in South Asia, “Deutsche Welle”, https://www.dw.com/en/opinion-india-pakistan-and-the-remote-but-real-threat-of-nuclear-war/a-47721752 (12.02.2024).
Ministry of Defence (2022), Telephonic conversation between Raksha Mantri Shri Rajnath Singh & Defence Minister of Russia Mr Sergei Shoigu, https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1870962 (12.02.2024).
Ministry of Foreign Affairs (2022a), Response to Media Queries, https://mofa.gov.pk/response-to-media-queries/ (12.02.2024).
Ministry of Foreign Affairs (2022b), Yaum-E-Takbeer: Nation Reaffirms Its Resolve To The Defence Of Pakistan, https://mofa.gov.pk/yaum-e-takbeer-nation-reaffirms-its-resolve-to-the-defence-of-pakistan/ (12.02.2024).
Modi N. (2022), Twitter account @narendramodi, https://x.com/narendramodi/status/%201524229192212426752?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1524229192212426752%7Ctwgr%5E93958e0b25053b67dcdaf26b5e07e74697f625dd%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Feconomictimes.indiatimes.com%2Fnews%2Findia%2Fprime-minister-narendra-modi-pays-tributes-to-scientists-on-pokhran-tests-anniversary%2Farticleshow%2F91483568.cms (12.02.2024).
Muhammad A. S. (2022), Ukraine war proves why nuclear weapons are essential for Pakistan, “Global Village Space”, https://www.globalvillagespace.com/ukraine-war-proves-why-nuclear-weapons-are-essential-for-pakistan/ (12.02.2024).
Nitza-Makowska A. (2023), India and the China–Pakistan Economic Corridor, in: Global India (30–46), Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003305132-4
Nye J. S. (2022), Will the war in Ukraine fuel nuclear proliferation?, Australian Strategic Institute, https://www.aspistrategist.org.au/will-the-war-in-ukraine-fuel-nuclear-proliferation/ (12.02.2024).
Our nuclear weapons are not for Diwali: PM Modi on Pak’s nuclear button threat (2019), “India Today”, https://www.indiatoday.in/elections/lok-sabha-2019/story/our-nuclear-weapons-are-not-for-diwali-pm-modi-on-pak-nuclear-button-threat-1506893-2019-04-21 (12.02.2024).
Pandit R. (2022), Ukraine war shows importance of India’s nuclear deterrence, “Times of India”, https://timesofindia.indiatimes.com/india/goi-will-have-to-keep-buddha-smiling/articleshow/89997600.cms (12.02.2024).
Pei M. (2022), The Ukraine War Could Trigger a Nuclear-Arms Race in Asia, Project Syndicate, https://www.project-syndicate.org/commentary/russia-war-in-ukraine-could-trigger-nuclear-arms-race-in-asia-by-minxin-pei-2022-03?barrier=accesspaylog (12.02.2024).
Sarkar J. (2022), Ploughshares and swords: India’s nuclear program in the global Cold War, Cornell University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781501764424
Scobell A., Singh, V. J., Stephenson A. (2022), What a Russian Nuclear Escalation Would Mean for China and India, United States Institute of Peace, https://www.usip.org/publications/2022/11/what-russian-nuclear-escalation-would-mean-china-and-india (12.02.2024).
Sethi M. (2024), Understanding Pathways to Nuclear Escalation in Southern Asia, New Delhi: Centre for Air Power Studies (CAPS), https://capsindia.org/wp-content/uploads/2024/11/NDP-12-Understanding-Pathways-to-Nuclear-Escalation-in-Southern-Asia-.pdf (15.11.2024).
Shams S. (2019), Nuclear fears after India-Pakistan escalation, “Deutsche Welle”, https://www.dw.com/en/nuclear-fears-abound-after-india-pakistan-military-escalation/a-47712975 (12.02.2024).
Sharif S. (2022), Twitter account @CMShehbaz, https://twitter.com/CMShehbaz?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1530431157015298048%7Ctwgr%5Efd0b11c865a14d8af116aa31231a673141d82f5b%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.dawn.com%2Fnews%2F1691910 (12.02.2024).
SIPRI (1999), SIPRI Yearbook 1999: Armaments, Disarmament, and International Security, Oxford University Press.
SIPRI (2024), SIPRI Yearbook 2024: Armaments, Disarmament, and International Security, Oxford University Press.
Sukin L. (2022), Has the Russia-Ukraine war blown up the global nuclear order?, “Bulletin of the Atomic Scientists”, https://thebulletin.org/2022/06/has-the-russia-ukraine-war-blown-up-the-global-nuclear-order/ (12.02.2024).
Sundaram K., Ramana M. V. (2018), India and the policy of no first use of nuclear weapons, “Journal for Peace and Nuclear Disarmament” 1(1): 152–168. DOI: https://doi.org/10.1080/25751654.2018.1438737
Thakur R., Shetty S., Sidhu W. P. S. (2022), Introduction: China-India-Pakistan Nuclear Trilemma and the Imperative of Risk Reduction Measures, “Journal for Peace and Nuclear Disarmament” 5(2): 215–223. DOI: https://doi.org/10.1080/25751654.2022.2159750
Umland A., Essen H. (2022), Putin’s War Is a Death Blow to Nuclear Nonproliferation, “Foreign Policy”, https://foreignpolicy.com/2022/03/21/nuclear-weapons-war-russia-ukraine-putin-nonproliferation-treaty-npt/ (12.02.2024).
United Nations (1970), Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). https://disarmament.unoda.org (09.12.2024).
United Nations (1994), Memorandum on Security Assurances in Connection with Ukraine’s Accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%203007/v3007.pdf (09.12.2024).
U.S. Department of State (2010), Treaty Between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms (New START Treaty), https://2009-2017.state.gov/t/avc/newstart/c44126.htm (09.12.2024).
U.S. Department of State (1987), Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles, https://2009-2017.state.gov/t/avc/trty/102360.htm (09.12.2024).
U.S. Envoy To Belarus Says Referendum ‘Unmistakably’ Linked To Russia’s Invasion Of Ukraine (2022), Radio Free Europe, https://www.rferl.org/a/belarus-fisher-envoy-referendum-ukraine-invasion-russia/31730282.html (12.02.2024).
Waqar A. (2019), Nuclear war between India and Pakistan? An expert assesses the risk, “The Conversation”, https://theconversation.com/nuclear-war-between-india-and-pakistan-an-expert-assesses-the-risk-112892 (12.02.2024).
Wendt A. (1995), Constructing International Politics, “International Security” 20(1): 71–81. DOI: https://doi.org/10.2307/2539217
Wendt A. (1999), Social Theory of International Politics, Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511612183
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Agnieszka Nitza-Makowska

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.