Abstrakt
The article presents the link between Roman Pollak and Poznan’s literary community in the interwar and postwar periods, and is based on the source material found in the professor’s correspondence and the documents found in the Raczyński Library in Poznan. It focuses on Roman Pollak’s relationship with Kazimiera Iłłakowiczówna, his involvement in research into the links between Poznan and Jan Kasprowicz’s works, and on the contacts that he maintained with the graduates of the university who were actively engaged in the literary community, e.g. Apolonia Załuska-Strömberg, a translator of Scandinavian literature. All of these aspects attest to Roman Pollak’s interest in the life and careers of his former students and his support of their literary and publishing aspirations.
Bibliografia
APANP – Polska Akademia Nauk Archiwum w Warszawie Oddział w Poznaniu, Materiały Romana Pollaka, sygn. P. III-63, listy do Romana Pollaka od następujących osób: Roman i Regina Brandstaetter (sygn. P. III-63, j. 212), Kazimiera Iłłakowiczówna (sygn. P. III-63, j. 219), Maria Kasprowicz (sygn. P. III-63, j. 221), Irena i Egon Naganowscy (sygn. P. III-63, j. 230), Ewa Najwer (sygn. P. III-63, j. 230), Apolonia Załuska-Strömberg (sygn. P. III-63, j. 246), Andrzej Zeyland (sygn. P.III-63, j. 246).
AUAM – Archiwum Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Materiały Apolonii Załuskiej [teczka studencka oraz praca magisterska], sygn. 103b/3582; 7549.
BRacz dok. – Biblioteka Raczyńskich, Kazimiera Iłłakowiczówna, Ziemia rozdarta [dokumentacja przedstawienia], sygn. T-D-215.
BRacz kor. – Biblioteka Raczyńskich, Spuścizna literacka Aleksandra Rogalskiego [korespondencja Aleksandra Rogalskiego i Marii Kasprowiczowej], sygn. rkp. DL/242–243.
BRacz wyd. – Biblioteka Raczyńskich, Archiwum Wydawnictwa Poznańskiego [Saga rodu Laxdalu, 1965–1977. Dokumentacja wydawnicza].
NAC – Narodowe Archiwum Cyfrowe, Henryk Schabenbeck, Jan Kasprowicz z żoną Marią w swojej bibliotece w willi „Harenda” [fot.], https://tinyurl.com/3nkx9934 [dostęp: 12.02.2023].
Iłłakowiczówna Kazimiera (1961), Ziemia rozdarta albo świętość nie popłaca, „Dialog”, nr 7, s. 5–38.
Iłłakowiczówna Kazimiera (1968), Trazymeński zając. Księga dygresji, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Iłłakowiczówna Kazimiera (1969), Ziemia rozdarta albo świętość nie popłaca [przedruk], w: tejże, Rzeczy sceniczne, PIW, Warszawa, s. 149–269.
Iłłakowiczówna Kazimiera (1997), Habent sua fata libelli, w: tejże, Wspomnienia i reportaże, [oprac. i posł. opatrzyli Jacek Biesiada i Aleksandra Włoszczyńska], Biblioteka „Więzi”, Warszawa, s. 197–199.
Kiec Izolda, wyd. (2015), Szopka polonistyczna [14.01.1934], „Studia z Kultury Popularnej”, nr 1, s. 67–94.
Latawiec Czesław (2018), Sandomierzanin w Poznaniu: uniwersytet, życie literackie, szkolnictwo 1923–1945, oprac. Bogusława Latawiec, Ewa Rajewska, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
Młodziejowski Jerzy (1988), Z korespondencji Wielkopolan. List J. Młodziejowskiego do R. Pollaka z 11 czerwca 1970 roku, „Przegląd Wielkopolski”, nr 2, s. 52–55.
Pollak Roman (1919), Wyprawa skautów śląskich przez Orawę i Tatry na Spisz, Książnica Polska Tow. Naucz. Szkół Wyższych, Gebethner i Wolff, Lwów.
Pollak Roman (1923), Pan frajter Duda, „Gazeta Podhalańska”, nr 44, s. 3–5.
Pollak Roman (1931), Iłłakowiczówna po włosku, „Kurier Poznański”, nr 440, s. 8.
Pollak Roman (1936a), Kasprowicz a Włosi, „Rocznik Kasprowiczowski”, s. 181–184.
Pollak Roman (1936b), Niemiecka praca abiturienta Jana Kasprowicza, „Kronika Miasta Poznania”, s. 399–404.
Rogalski Aleksander (1987), Wspomnienia i przypomnienia. Z życia kulturalnego Poznania, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
Biesiada Jacek (2018), Kasprowicz, Iłłakowiczówna, Bażyński i inni w życiu literackim Poznania, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Teologiczny, Poznań.
Maciejewski Jarosław (1992), Dzieje poznańskiej polonistyki uniwersyteckiej 1942–1988, oprac. Tomasz Lewandowski, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
Michalik Jan, Hałabuda Stanisław, Stafiej Anna (2014), Iłłakowiczówna Kazimiera [hasło], w: Jan Michalik, Stanisław Halabuda, Anna Stafiej, Dramat polski 1765–2005. Przedstawienia, druki, archiwalia, t. 1, współpraca Barbara Maresz, Alicja Przybyszewska, Księgarnia Akademicka, Kraków, s. 337.
Okulicz-Kozaryn Radosław (2021), Harenda – Poznań, w: „Wykrzesać pokrewieństwo burzy”. Jana Kasprowicza drogi do wielkości, red. Radosłąw Okulicz-Kozaryn, Karol Jaworski, Marcin Jauksz, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań, s. 7–14.
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalają na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2016 roku w „Poznańskich Studiach Polonistycznych. Serii Literackiej” pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2016 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).