Abstract
This article presents an analysis of the transformations in the poetics of Rainer M. Rilke. According to the author, the essential impulse for the inception of this evolution had been provided by the encounter of the poet with a series of paintings by French artist Paul Cézanne. The author outlines particular traits in Rilkean poetic variants of modernism: the poet, drawing inspiration from the very same sources as many of his contemporaries (such as, for example, cubists), proposed his own conception of a poetic language. The most important element that constitutes a poem and a poetic image is the rhythm, the fundamental component in the organization of the text. Painterly “overlapping” of planes in a poem becomes thus a kind of a “breath” to take, that opens up a poem to the infinity underlined in the subject. From the experience gained in the visual arts concerning the “attitude and insight”, in turn, a poem attempts to organize a new arrangement for the presented space — ambiguous and in a constant movement.
Funding
Katarzyna Szewczyk-Haake (tłumaczenie)
References
Boehm G., Visuelle Paradoxie. Über Widerspruch und Vieldeutlichkeit in der Geschichte der modernen Malerei, EST XI, Oslo 1995.
Gadamer H.G., Prawda i metoda, przeł. B. Baran, Kraków 1993.
Melberg A., Några vändningar hos Rilke, Stockholm 1998.
Proust M., A la recherche du temps perdu, t. 3, Paris 1988.
Proust M., Uwięziona, przeł. T. Żeleński (Boy), Warszawa 1974.
Rilke R .M., Sonety do Orfeusza i inne wiersze, wybór, przeł. A. Pomorski, Kraków 1994.
Rilke R.M., Rodin. Ein Vortrag. Die Briefe an Rodin, Frankfurt 1955.
Rilke R.M., Briefe über Cézanne, Frankfurt 1983.
Heidegger M., Źródło dzieła sztuki, przeł. J. Mizera, w: Drogi lasu, Warszawa 1997.
Rilke R.M., Poezje, wstęp, przekład i posłowie M. Jastrun, Kraków 1987.
Rilke R.M., Druga strona natury. Eseje, listy i pisma o sztuce, przeł., komentarze T. Ososiński, Warszawa 2010.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).