Keywords
Elémire Zolla
correspondence
How to Cite
Abstract
The aim of this article is to show the relationship between Gustaw Herling-Grudziński and Elémire Zolla through their letters, until now unpublished, kept in the Archive of Herling-Grudziński in Naples. The letters sent to Herling-Grudziński by Zolla are published here for the first time. The literary relation between the two writers and intellectualists can also be traced in Zolla’s review of Herling-Grudziński’s volume of short stories Pale d’altare, translated into Italian and published in Italy, as well as in Herling’s-Grudziński review of Zolla’s novel Cecilia o la disattenzione.
References
Borysiak Joanna (2019) (a cura di), Katalog Archiwum Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Biblioteka Narodowa, Warszawa.
Bufacchi Emanuela (2010), Elena Croce e “Lo Spettatore Italiano”, “L’Acropoli”, IX, n. 3, pp. 276-326.
Calasso Roberto (1961a), Lebbra e solitudine, “Tempo Presente”, a. VI, n. 4-5, aprile-maggio 1961, pp. 370-372.
Calasso Roberto (1961b), Th. W. Adorno, il surrealismo e il mana, “Paragone”, n. 138, pp. 9-24.
Campo Cristina (1987), Gli imperdonabili, Adelphi, Milano.
Campo Cristina (1998), La torre e l’isola, in: Ead., Sotto falso nome, a cura di Monica Farnetti, Adelphi, Milano, pp. 75-81.
Cataluccio Francesco Matteo (2019), La trappola di un mondo a parte, in: Gustaw Herling, Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 1517-1537.
Cavallera Hervé A. (2011), Elémire Zolla: la luce delle idee, Le Lettere, Firenze.
Cecchetti Valentino (2008), Autobiografia e biografia dell’organizzatore culturale (1957–1968). Sui primi anni romani di Elémire Zolla, “Sincronie”, n. 24, pp. 231-238.
Craveri Piero (2015), Riflessioni e testimonianze, in: Dall’“Europa illegale” all’Europa unita. Gustaw Herling-Grudziński: L’uomo, lo scrittore, l’opera, a cura di Marta Herling, Luigi Marinelli, Accademia Polacca delle Scienze, Roma, pp. 197-200.
Czerwiński Marcin (1961), Antropologia negatywna, “Przegląd Kulturalny”, n. 19, 11 maggio, p. 3.
Guidacci Margherita (1961), Lo scrittore polacco, “Il Popolo”, 26 maggio.
Herling Gustaw (1959), La torre, traduzione di Dario Staffa, “Tempo Presente”, n. 1, pp. 21-36.
Herling Gustaw (1960), Pale di altare, traduzione di Dario Staffa e Pier Francesco Poli, Silva, Milano.
Herling-Grudziński Gustaw (1961c), Powieść o somnambulikach, “Kultura” 1961, n. 5 (163), pp. 139-143.
Herling Gustaw (1965), Il secondo avvento, traduzione di Marianna Lenzi, “Elsinore”, n. 14-15, pp. 5-25.
Herling Gustaw, Marrone Titti (1995), Controluce, postfazione di Sergio Romano, Tullio Pironti Editore, Napoli.
Herling-Grudziński (1999), Dwie zmory na literę „i”, “Więź”, n. 2 (484), [consultato il 17 aprile 2020], https://tinyurl.com/34ka2m7a.
Herling-Grudziński Gustaw (2013), Powieść o somnambulikach, in: Gustaw Herling-Grudziński, Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 3: Recenzje, szkice, rozprawy literackie 1957–1998. Felietony i komentarze Radia Wolna Europa 1955–1967, Wydawnictwo Literackie, Kraków, pp. 170-174.
Herling-Grudziński Gustaw (2017), Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 7: Dziennik pisany nocą, vol. 1, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Herling-Grudziński Gustaw (2018), Dziennik 1957–1958, a cura di Włodzimierz Bolecki, Marta Herling, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Herling-Grudziński Gustaw, Bolecki Włodzimierz (2018), Rozmowa I: Książę Niezłomny, in: G. Herling-Grudziński, Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 11: Rozmowy w Dragonei, Rozmowy w Neapolu, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Herling Gustaw (2019a), Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano.
Herling-Grudziński Gustaw (2019b), Dzieła zebrane, a cura di Włodzimierz Bolecki, vol. 12: Jerzy Giedroyć. Korespondencja, vol. 1: 1944–1966, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
Herling Gustaw (2019c), Diario scritto di notte, traduzione di Donatella Tozzetti, in: Id., Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 351-1105.
Herling Marta (2019) Cronologia, in: Herling Gustaw (2019), Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. XCV-CLX.
Janouch Gustav (1952), Colloqui con Kafka, traduzione di Ervino Pocar, Martello, Milano.
Jaworska Krystyna (2019), Apparati di commento e notizie sui testi, in: Gustaw Herling, Etica e letteratura. Testimonianze, diario, racconti, a cura di Krystyna Jaworska, con un saggio introduttivo di Włodzimierz Bolecki e uno scritto di Goffredo Fofi, Mondadori, Milano, pp. 1511-1642.
Jeleński Konstanty (1961), O «kulturze masowej» inaczej, “Kultura”, n. 5 (163), pp. 3-12.
Marchianò Grazia (2006), Elémire Zolla. Il conoscitore di segreti. Una biografia intellettuale, Rizzoli, Milano.
Marchianò Grazia (2012), Elémire Zolla. Il conoscitore di segreti. Una biografia intellettuale, nuova edizione, Venezia, Marsilio.
Marchianò Grazia (2015), Introduzione, in: Elémire Zolla, Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 11-26.
Morelli Lorenzo (2019), Elémire Zolla. Tradizione e critica sociale, prefazione di Luciano Pellicani, Historica, Roma.
Pertignani Sandra (2012), Addio a Roma, Neri Pozza, Venezia.
Ronchey Silvia (2002), Il vero Elémire Zolla ve lo racconto io [intervista con Grazia Marchianò], “Sette”, 27 giugno.
Serri Mirella (2005), I redenti. Gli intellettuali che vissero due volte. 1938–1948, Garzanti, Milano.
Ślarzyńska Małgorzata (2020), Cristina Campo e la ricezione di Gustaw Herling-Grudziński in Italia, “Italica Wratislaviensia”, n. 11(1), pp. 215-233.
Śniedziewska Magdalena (2019), “Osobiste sprawy i tematy”. Gustaw Herling wobec dwudziestowiecznej literatury włoskiej, IBL PAN, Warszawa.
Zolla Elémire (1956), Minuetto all’inferno, Einaudi, Torino.
Zolla Elémire (1959a), Eclissi dell’intellettuale, Bompiani, Milano.
Zolla Elémire (1959b) (a cura di), I moralisti moderni, introduzione di Alberto Moravia, Garzanti, Milano.
Zolla Elémire (1960) (a cura di), La psicanalisi, Garzanti, Milano.
Zolla Elémire (1961a), La catena dei mali, “La Gazzetta del Popolo”, 14 marzo.
Zolla Elémire (1961b), Cecilia o la disattenzione, Garzanti, Milano.
Zolla Elémire (2004), Minuetto all’inferno, con introduzione di Grazia Marchianò, Aragno, Torino.
Zolla Elémire (2006), Conoscenza religiosa: scritti 1969–1983, a cura di Grazia Marchianò, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma.
Zolla Elémire (2015a), Eclissi dell’intellettuale [1959], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 33-191.
Zolla Elémire (2015b), Volgarità e dolore [1962], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 207-310.
Zolla Elémire (2015c), Storia del fantasticare [1964], in: Id., Il serpente di bronzo. Scritti antesignani di critica sociale, a cura di Grazia Marchianò, Marsilio, Venezia, pp. 311-532.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).