Keywords
La muette de Portici
Fenella
opera character
no voice
pantomime
Antonina Palczewska
How to Cite
Abstract
The article is an attempt to describe an operatic figure deprived of a voice. Following the views of Thrasybulos G. Georgiades, who believes that an operatic character differs from a literary or a dramatic one in that it constitutes a kind of symbiosis between person and sound, the author tries to characterise a mute character. She analyses the Warsaw stagings of Daniel Auber’s opera Masaniello ou La muette de Portici from 1831. Additionally, by activating the visual imagination and relying on iconographic and book sources (including Mimika [Facial expression] by Wojciech Bogusławski), the author reconstructs the character of Fenella in the interpretation of Antonina Palczewska in order to be able to investigate how this character functioned on stage. Such a procedure allowed for an in-depth analysis of the operatic figure devoid of a voice and created by means of a combination of facial expressions and gestures. The study also takes into account the circumstances and problems related to the performance of this opera during the November Uprising.
References
Delavigne Germain, Scribe Eugène (1831), Niema z Portici, opera w 5 aktach…, [libretto], przeł. Józef Dionizy Minasowicz,muzyka Daniel Auber, Gałęzowski i spółka, Warszawa, [dostęp: 13 maja 2022], https://tinyurl.com/4tpaywaf.
Kurpiński Karol (1831), Krótki rys Teatru Narodowego od roku 1818, Drukarnia J. Węckiego, Warszawa.
„Kuryer Polski” (1831), nr 395, s. 42, [dostęp: 10 sierpnia 2022], https://tinyurl.com/3bfubtxz.
„Kuryer Polski” (1831), nr 499, s. 587–588, [dostęp: 10 sierpnia 2022], https://tinyurl.com/pxvfxbhh.
„Kurjer Warszawski” (1831), nr 16, s. 83–84, [dostęp: 10 sierpnia 2022], https://tinyurl.com/28m6bfz7.
„Merkury” (1831), nr 32, s. 133–134, [dostęp: 10 sierpnia 2022], https://tinyurl.com/htjsfkjv.
Allévy-Viala Marie-Antoinette (1958), Inscenizacja romantyczna we Francji, PIW, Warszawa.
Bogusławski Wojciech (1965), Dramaturgia, czyli nauka sztuki scenicznej dla Szkoły Teatralnej, cz. 2: Mimika, oprac. Jacek Lipiński i Tadeusz Sivert, PIW, Warszawa.
Chiappini Simonetta (2006), Folli, sonnambule, sartine. La voce femminile nell’Ottocento italiano, Le Lettere, Firenze.
Eile Henryk (1937), Teatr warszawski w dobie powstań, KsięgarniaWł. Michalak i S-ka, Warszawa.
Kamiński Piotr (2015), Tysiąc i jedna opera, PWM, Kraków.
Kosiński Dariusz (2003), Sztuka aktorska w polskim piśmiennictwie teatralnym XIX wieku. Główne problemy, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
Kozłowski Krzysztof (2007), Opera i dramat muzyczny. Szkice, Wydawnictwo PTPN, Poznań.
Król B. (1959), Antoni Sacchetti – dekorator romantyczny. Działalność w latach 1829–1845, „Pamiętnik Teatralny”, z. 1 /3, s. 219–261.
Murray Emanuel (1991), O aktorach i grze teatralnej, Universitas, Kraków.
Pudełek Janina (1968), Warszawski balet romantyczny 1802−1866, PWM, Kraków.
Sievert Tadeusz, Taborski Roman, red. (1971), Polska myśl teatralna i filmowa, PWN, Warszawa, [dostęp: 10 sierpnia 2022], https://tinyurl.com/4zkp9rzp.
Starobinski Jean (2011), Czarodziejki, słowo/obraz terytoria, Gdańsk.
Szwankowski Eugeniusz (1973), Repertuar teatrów warszawskich 1814−1831, IS PAN, Warszawa.
Waszkiel Halina (2017), Niema z Portici [hasło], w: Encyklopedia Teatru Polskiego, [dostęp: 30 sierpnia 2021], http://www.encyklopediateatru.pl/przedstawienie/67561/niema-z-portici.
Winiszewska Hanna (2015), Voce verdiana w kontekście XIX--wiecznych przemian w estetyce śpiewu solowego, w: Teatr muzyczny Verdiego i Wagnera. Konteksty literatury i kultury, red. Ryszard D. Golianek, Hanna Winiszewska, Rhytmos, Poznań, s. 149–167.
License
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).