Abstract
The aim of the article is to analyse the relationship between Roman Pollak and Jan Kuglin, an accomplished typographer, through the lens of their surviving correspondence and the works they published together. The part of Pollak’s legacy that remains in the Archive of the Polish Academy of Science in Poznan is a modest one, consisting if four letters and four postcards, but extremely helpful in recreating the contacts between Pollak and Kuglin which lasted from the interwar period until professor Pollak’s death.
References
APANP – Archiwum Polskiej Akademii Nauk. Oddział w Poznaniu, Zespół Romana Pollaka, sygn. P. III-63, korespondencja Jana Kuglina z Romanem Pollakiem.
AUWr – Archiwum Uniwersytetu Wrocławskiego, Wydział Filologiczny, sygn. 7/278, recenzja Romana Pollaka z materiałów związanych z obroną pracy doktorskiej Jana Kuglina.
DZ – „Dziennik Zachodni” 1947, nr 91(764), s. 2.
Polona 1 – Stanisław Herakliusz Lubomirski, Trafunek nieszczęśliwy, Rolnicza Drukarnia i Księgarnia Nakładowa, Poznań 1936, [wstęp] http://tinyurl.com/3mutvp26 [dostęp: 15.01.2024], [karta tytułowa] http://tinyurl.com/2w8uupjf [dostęp: 15.01.2024].
Polona 2 – Walenty Roździeński, Officina ferraria abo Huta y warstat z kuzniami szlachetnego dzieła żelaznego, Drukarnia Szymona Kempiniego, Kraków 1612, k. D2v, https://tinyurl.com/2rhbsk9j [dostęp: 8.03.2024].
Bednorz Zbyszko (1945), Glossy śląskie, Drukarnia Państwowa nr 1, Katowice.
Bednorz Zbyszko (1946), Strofy serdeczne, Drukarnia Państwowa nr 1, Katowice.
Formanowicz Leon (1929), Bibljoteka kapitulna w Gnieźnie, Rolnicza Drukarnia i Księgarnia Nakładowa, Poznań.
Gębczak Maria (2004), Biblioteki Jana z Bogumina Kuglina, w: Śląskie Miscellanea, t. 17, red. Krystyna Heska-Kwaśniewicz, Gnome, Katowice, s. 80–86.
Jazdon Artur (2012), Wydawcy poznańscy 1815–1914. Kształtowanie środowiska i repertuaru wydawniczego, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
Krzak-Weiss Katarzyna (2022), Jak Jan Kuglin poszukiwał ideału „książki pięknej”, „Sztuka Edycji”, t. 22, nr 2, s. 21–28.
Kuglin Jan (1958), Ze wspomnień typografa, PWN, Wrocław.
Kuglin Jan (1964), Poligrafia książki, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Kuglin Jan (1968), Poligrafia książki, wyd. 2 popr. i poszerz., Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Langer Hanna (2012), Księgozbiór Gustawa Morcinka zachowany w skoczowskim Muzeum, w: Gustaw Morcinek – w 120-lecie urodzin, red. Krystyna Heska-Kwaśniewicz, Jacek Lyszczyna, Wydawnictwo UŚ, Katowice, s. 148–163.
Lubomirski Stanisław Herakliusz (1936), Trafunek nieszczęśliwy, Rolnicza Drukarnia i Księgarnia Nakładowa, Poznań.
Morcinek Gustaw (1957), Listy z mojego Rzymu, wyd. 2, PAX, Warszawa.
Nowak Piotr (1997), Poznań jako ośrodek wydawniczy w dwudziestoleciu 1919–1939, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań.
Okopień Jan (2015), Jan Kuglin, w: tegoż, Książka wyzwolona 1918–1950, współpr. Joanna Czarkowska, Inicjał Andrzej Palacz, Warszawa, s. 80–90.
Pollak Roman (1930), Rękopis Bibl. Kórnickiej Nr. 488, „Pamiętnik Literacki”, t. 27, s. 642–649.
Roździeński Walenty (1933), Officina ferraria abo huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego. Poemat z roku 1612, z unikatu Biblioteki Kapituły Gnieźnieńskiej wydał Roman Pollak, Rolnicza Drukarnia i Księgarnia Nakładowa, Poznań.
Roździeński Walenty (1936), Officina ferraria abo Huta y warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego (1612), z unikatu Biblioteki Kapitulnej w Gnieźnie wydał, wstępem i przypisami zaopatrzył Roman Pollak, Instytut Śląski, Katowice.
Roździeński Walenty (1948), Officina ferraria abo Huta y warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego (1612), z unikatu Biblioteki Kapitulnej w Gnieźnie wydał, wstępem i przypisami zaopatrzył Roman Pollak, wyd. 2 popr. i uzup., Instytut Śląski, Katowice.
Roździeński Walenty (1962), Officina ferraria ábo Hutá i wárstát z kuźniámi szláchetnego dziełá żelaznego, oprac. Roman Pollak, Mieczysław Radwan i Stanisław Rospond, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Roździeński Walenty (2012), Officina ferraria abo Huta y warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego przez Walentego Roździeńskiego teraz nowo wydana, [red. Jan Myrcik], Urząd Gminy, Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych, Koszęcin.
Sołomieniuk Michał (2022), „Oryginał został odnaleziony i nie zmienił właściciela”. Losy gnieźnieńskiego starodruku PL178, zawierającego „Officina ferraria”, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, t. 118, s. 439–456.
Talar Grażyna (1973), Jan z Bogumina Kuglin – drukarz i bibliofil (1892–1972), „Roczniki Biblioteczne”, s. 417–436.
Witczak Tadeusz (1972), Roman Pollak (31 lipca 1886–23 lutego 1972), „Pamiętnik Literacki”, z. 3, s. 393–402.
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).