Abstract
This article discusses the fate in exile of Konstanty Wolicki – an officer of Zaliwski’s partisan troops. Wolicki’s sentence of hard labour was reduced thanks to his talent and musical skills, and he went on to become one of the most significant figures in the cultural development of Tobolsk and Omsk in the 1830s. The text shows Wolicki’s individual and social evolution: from an ailing and wounded prisoner to an influential artist embraced by local elites. Emphasis is placed on the exile’s rapid adaptation and the popularity of his works (with special attention paid to his contacts with Governor-General Vasily Zhukovsky). After returning to his homeland, Wolicki failed to repeat the success he achieved in exile.
References
AGAD – Archiwum Główne Akt Dawnych, Zespół 223 Dyrekcji Ubezpieczeń.
Farkass P.E. (1843), Do gwiazdki. Nocturno: ofiarowane JW-nej Ernestynie von Farkass, muzyka K.[onstanty] Wolicki, przeł. G.[ustaw] Zieliński, Skład Muzyki Ig. Klukowskiego, Warszawa.
Królestwo Polskie (1856), „Tygodnik Petersburski”, nr 17.
„Kurier Warszawski” (1857), nr 292.
M.K. (1857), Słówko o pracach muzycznych Konstantego Wolickiego, „Ruch Muzyczny”, t. 1, nr 4.
Przyjechali do Warszawy (1842), „Kurier Warszawski”, nr 79.
Radomiński Józef (1874), Nieznany epizod z życia Aleksandra Humboldta,
„Gazeta Narodowa”, nr 49.
Różne wiadomości (1831), „Kurier Polski”, nr 405.
Wolicki Konstanty (1876), Wspomnienia Konstantego Wolickiego z czasów pobytu w cytadeli warszawskiej i na Syberii, Gubrynowicz i Schmidt, Lwów.
Augustyniak Krzysztof (2024), Powstanie listopadowe w województwie płockim. Mobilizacja i działania zbrojne, Muzeum Kultury Kurpiowskiej, Ostrołęka.
Bełza Igor (1987), Maria Szymanowska, przekł. autoryz. [z ros.] Jadwiga Ilnicka, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków.
Brus Anna, Kaczyńska Elżbieta, Śliwowska Wiktoria, red. (1992), Zesłanie i katorga na Syberii w dziejach Polaków 1815–1914, PWN, Warszawa.
Chojecki Karol Lubicz (1997), Pamięć dzieł polskich. Podróż i niepomyślny sukces Polaków, na podstawie pierwodruku z 1789 roku wydali oraz przypisami i komentarzami opatrzyli Antoni Kuczyński, Zbigniew J. Wójcik, „Wspólnota Polska”, Bagno.
Djakow [Władimir Anatoljewicz i in.], red. (1984), Społeczeństwo polskie i próby wznowienia walki zbrojnej w 1833 roku, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Dostojewski Fiodor (2017), Wspomnienia z martwego domu, przeł. Józef Tretiak, MG, Warszawa.
Gawkowski Robert (2014), Uniwersytecki pitawal sprzed dwóch wieków, „Uniwersytet Warszawski”, nr 3(69).
Gerber Rafał (1977), Studenci Uniwersytetu Warszawskiego 1808–1831. Słownik biograficzny, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław.
Helman Zofia, Skowron Zbigniew, Wróblewska-Straus Hanna, zebr., oprac., komentarz (2017), Korespondencja Fryderyka Chopina, t. 2, cz. 1, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
Hoesick Ferdynand (1904), Chopin. Życie i twórczość, t. 1: (1810–1831), Księgarnia F. Hoesick, Warszawa.
Janik Michał (1928), Dzieje Polaków na Syberii, Krakowska Spółka Wydawnicza, Kraków.
Jędrychowska Barbara (2000), Polscy zesłańcy na Syberii 1830–1883, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław.
Kraushar Alexander (1907), Wielki książę Konstanty i obywatele lubelscy. Epizod historyczny z czasu odwrotu wojsk rosyjskich za Bug w roku 1830 (ze źródła archiwalnego), nakładem „Przeglądu Polskiego”, Kraków.
Michałowski Kornel (1954), Opery polskie, Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków.
Niecks Frederick (2011), Fryderyk Chopin jako człowiek i muzyk, przeł. Antoni Buchner, red. Jerzy Michniewicz, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa.
Stogowska Anna Maria (2016), Muzyk na syberyjskim zesłaniu w Tobolsku. Konstanty Wolicki (1805–1863), „Zesłaniec”, nr 66.
Szczepański Jerzy (2010), Konstanty Wolicki (1792 – ok. 1860). Ziemianin – przemysłowiec – polityk, „Studia z Historii Społeczno- -Gospodarczej XIX i XX Wieku”, t. .
Śliwowska Wiktoria (1998), Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w I połowie XIX wieku. Słownik biograficzny, DiG, Warszawa.
Tokarz Wacław (1993), Wojna polsko-rosyjska 1830 i 1831, [wstęp Marek Tarczyński], Volumen, Warszawa.
Tomaszewski Mieczysław (2022), Chopin. Człowiek, dzieło, rezonans, t. 1, wyd. 3, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Warszawa.
Trojanowiczowa Zofia, oprac. (1993), Sybir romantyków, w oprac. materiałów wspomnieniowych uczestniczył Jerzy Fiećko, wyd. 2, „W drodze”, Poznań.
Концерты в Тобольске [Выписка из частного письма] (1838), Тобольск, 3 января 1838, „Северная пчела”, № 26 от 1 февраля.
Савченкова Татьяна Павловна (2013), Мемуары Константина Волицкого как источник сведений о культуре Западной Сибири 1830-х гг. и биографии П.П. Ершова, «Вестник Сургутского государственного педагогического университета».
Сорокин Алексей Петрович, Лосунов А. Матвеевич (2012), Мифологема «столичности» города Омска: исторические основания и современный контекст, «Культурологический журнал», № 3 (9).
[Koncerty v Tobolʹske [Vypiska iz častnogo pisʹma] (1838), Tobolʹsk, 3 ânvarâ 1838, „Severnaâ pčela”, № 26 ot 1 fevralâ.
Savčenkova Tatʹâna Pavlovna (2013), Memuary Konstantina Volickogo kak istočnik svedenij o kulʹture Zapadnoj Sibiri 1830-h gg. i biografii P. P. Eršova, «Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo universiteta».
Sorokin Aleksej Petrovič, Losunov A. Matveevič (2012), Mifologema «stoličnosti» goroda Omska: istoričeskie osnovaniâ i sovremennyj kontekst, «Kulʹturologičeskij žurnal», № 3 (9).
License
Copyright (c) 2026 Piotr Głuszkowski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).