Keywords
Irkutsk
Lake Baikal and its surroundings
collections of the Catholic University of Lublin
Jadwiga and Stanisław Zaleski
search for owner and donor
How to Cite
Abstract
The article discusses almost sixty photograms (in decorated leather-bound folder), discovered among duplicate copies in the the Catholic University of Lublin Library. Their subjects are Irkutsk, Lake Baikal and the surrounding area. They were most likely created in the late nineteenth century and both their authors (most probably photography studios in Irkutsk) and owners-donors to the Library remain a mystery. By means of deduction and historical research, the author indicates the probable owners: Jagoda and Stanisław Zalescy. In the late nineteenth century, Jagoda Zaleska was a pianist well known in Russia and her husband was a professor at the newly-founded university in Tomsk. The author of the article keeps the discussion on this subject open.
References
BCKUL – Biblioteka Cyfrowa KUL, hasło (wyszukiwarka): Irkuck.
Dybowski Benedykt (1912), O Syberii i Kamczatce, cz. 1: Podróż z Warszawy na Kamczatkę, Gebethner i Wolff, Warszawa.
Dzierzkowska Danuta (1964), Biblioteka Główna Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1918–1939, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, t. 8.
Dzierzkowska Danuta (1984), Ksiądz Bronisław Ussas 1885–1977. Zbiór rękopisów ofiarowanych przez ks. B. Ussasa Bibliotece Uniwersyteckiej KUL, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, t. 51.
Kamińska Elżbieta, oprac. (2005), Powstanie styczniowe i zesłańcy syberyjscy. Katalog fotografii ze zbiorów Muzeum Historycznego m.st. Warszawy, cz. 2: Zesłańcy syberyjscy, Muzeum Historyczne m.st. Warszawy, Warszawa.
Kamińska Elżbieta (2020), Polscy zesłańcy w zakładach fotograficznych Irkucka w drugiej połowie XIX wieku, w: Polacy w Irkucku w XIX i XX wieku, red. nauk. Eugeniusz Niebelski, TN KUL, Lublin.
Kołakowska Katarzyna, red. nacz. (2019), Ex thesauro. Skarby Biblioteki Uniwersyteckiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, zespół merytoryczny i autorzy haseł Arkadiusz Adamczuk, Barbara Cech, Anna Gabłońska i in., Wydawnictwo KUL, Lublin.
Modlińska-Piekarz Angelika (2011), Informator o zbiorze rękopisów Biblioteki Uniwersyteckiej KUL, „Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne”, t. 96.
Niebelski Eugeniusz (2011), Tunka. Syberyjskie losy księży zesłańców 1863 roku, Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, Wrocław.
Niebelski Eugeniusz, red. nauk. (2020), Polacy w Irkucku w XIX i XX wieku, TN KUL, Lublin.
Niebelski Eugeniusz, oprac. (2021), Antoni Rozmanith – zesłaniec 1863 roku. Wspomnienia nadbajkalskie i syberyjski album, TN KUL, Lublin.
Niebelski Eugeniusz (2024), Polscy księża zesłańcy i misjonarze na Syberii w XIX wieku, Lublin.
Nykiel Beata Kinga (2022), Zaleski Stanisław Szczepan [hasło], https://tinyurl.com/5fjsx6se [dostęp: 5.02.2026].
Trojnacka Małgorzata, red. (2004), Zbiory specjalne Biblioteki Uniwersyteckiej Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Wydawnictwo KUL, Lublin.
Залеский Степан Осипович (2026), https://tinyurl.com/2hch66zc [доступ: 5.02.2026].
Залесская-Мазуровская, Ядвига Феликсовна (2025), https://tinyurl.com/3awx7nmd [доступ: 5.02.2025].
Нилова Пустынь (курорт) (2026), https://tinyurl.com/3cakadbf [доступ: 20.04.2026].
Ханевич Василий (2006), Залеская Ядвига, «Родакы», № 1 (34).
Ханевич Василий Антонович (2012), Поляки в Томске (XIX–XX вв.). Биографии, Томский государственный педагогический университет, Томск.
Харкеевич Ирина Юрьевна (1987), Музыкальная культура Иркутска, Издательство Иркутского университета, Иркутск.
Юзаф Беркман (2026), https://tinyurl.com/yfywfpja [доступ: 20.04.2026].
[Zaleskij Stepan Osipovič (2026), https://tinyurl.com/2hch66zc [dostup: 5.02.2026].
Zalesskaâ-Mazurovskaâ, Âdviga Feliksovna (2025), https://tinyurl.com/3awx7nmd [dostup: 5.02.2025].
Nilova Pustynʹ (kurort) (2026), https://tinyurl.com/3cakadbf [dostup: 20.04.2026].
Hanevič Vasilij (2006), Zaleskaâ Âdviga, «Rodaky», № 1 (34).
Hanevič Vasilij Antonovič (2012), Polâki v Tomske (XIX–XX vv.). Biografii, Tomskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, Tomsk.
Harkeevič Irina Ûrʹevna (1987), Muzykalʹnaâ kulʹtura Irkutska, Izdatelʹstvo Irkutskogo universiteta, Irkutsk.
Ûzaf Berkman (2026), https://tinyurl.com/yfywfpja [dostup: 20.04.2026].]
License
Copyright (c) 2026 Eugeniusz Niebelski
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors
Authors of texts accepted for publication in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” are required to complete, sign and return to the editor's office the Agreement for granting a royalty-free license to works with a commitment to grant a CC sub-license.
Under the agreement, the authors of texts published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” grant the Adam Mickiewicz University in Poznań a non-exclusive, royalty-free license and authorize the use of Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0)Creative Commons sub-license.
The authors retain the right to continue the free disposal of the work.
Users
Interested Internet users are entitled to use works published in „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” since 2016, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
- attribution - obligation to provide, together with the distributed work, information about the authorship, title, source (link to the original work, DOI) and the license itself.
- no derivatives - the work must be preserved in its original form, without the author's consent it is not possible to distribute the modified work, such as translations, publications, etc.
Copyrights are reserved for all texts published before 2016.
Miscellaneous
Adam Mickiewicz University in Poznań retains the right to magazines as a whole (layout, graphic form, title, cover design, logo etc.).