Słowa kluczowe
Moxos
La Plata
redukcje jezuickie
Boliwia
Jak cytować
Abstrakt
Temat muzyki Indian i wpływu Indian na muzykę barokową z dawnych redukcji jezuickich w Ameryce Południowej potrzebuje nowych badań, a to, co zostało powiedziane w tej sprawie do tej pory przez muzykologów i etnomuzykologów wymaga rewizji. Odkrycie prawie 13.000 stron muzyki barokowej z jezuickich redukcji Indian Chiquito i Moxo w Boliwii daje nam nową możliwość wyjaśnienia zachowania Indian w stosunku do muzyki wprowadzonej w misjach przez jezuickich misjonarzy, jak również szanse na ilustruje wpływ Indian na muzykę komponowaną, lub na nowo aranżowaną w misjach przez misjonarzy i lokalnych muzyków. W kontekście muzyki na Boże Narodzenie łańcuch argumentów został przedstawiony w celu wyjaśnienia obecności "indyjskich" elementów w muzyce barokowej z Ameryki, a także współistnienie autochtonicznej i "nowej muzyki" w misjach.
Bibliografia
Claro V.S., Antología de la Música Colonial en América del Sur, Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad de Chile, 1974.
Claro V.S. La Música en las Misiones Jesuitas de Moxos, “Revista Musical Chilena” 23 (1969), pp. 7-32.
Eder F.J., Breve descripción de las reducciones de Mojos, tr. and ed. J.M. Barnadas, Cochabamba: Historia Boliviana, 1985.
McNaspy C.S.I., Art in Jesuit life, “Studies in the Spirituality of Jesuits” 5(1973), pp. 92-111.
Misiones de Moxos: Catálogos, vol. II: Catálogo de misioneros de Moxos (1668-1768) / Javier Matienzo; Archivo musical de Moxos. Catálogo de copistas de música manuscrita / Ana Luisa Arce; Archivo musical de Moxos. Catálogo inicial de cuadernos doctrinarios / Víctor Rondón; Las misiones de Moxos: Catálogos. Las misiones de Moxos (1767-1842). Algunos datos sobre educación, arte y música / Roberto Tomichá Charupá, ed. P. Nawrot, Santa Cruz: Fondo Editorial APAC, 2011, p. 405.
Missa a la Fuga de San Joseph, ed. P. Nawrot, Santa Cruz: Fondo Editorial APAC, 2008.
Nawrot P., Archivo Musical de Moxos. Antología, 4 vols. Vol. 1: Evangelización y Música en las Reducciones de Moxos, vol. 2: Motetes e Himnos. Villancicos. Negrillas. Música Instrumental, vol. 3: Pasión. Salmos. Letanía, vol. 4: Misas, Cochabamba, Editorial Verbo Divino, 2004.
Nawrot P., Czy muzyka może być dzisiaj narzędziem ewangelizacji? Aktualność doświadczeń baroku misyjnego Ameryki Hiszpańskiej, „Teologia Praktyczna”, t. 13 (2012), s. 71-82.
Nawrot P., Indígenas y Cultura Musical de las Reducciones Jesuíticas, vol. 1: Guaraníes, Chiquitos, Moxos, vol. 2: Cantos Chiquitanos, vol. 3: Opera San Francisco Xavier, vol. 4: Réquiem Chiquitano, vol. 5, Cantos Guaraníes y Moxeños, Cochabamba: Editorial Verbo Divino, 2000.
Nawrot P., Misiones de Moxos: Catálogos. Archivo musical de Moxos. Catálogo de música manuscrita. Vol. I. – Book I, Fondo Editorial APAC. Santa Cruz. Bolivia 2011, pp. 1-592.
Nawrot P., Misiones de Moxos: Catálogos. Archivo musical de Moxos. Catálogo de música manuscrita. Vol. I. – Book II, Fondo Editorial APAC, Santa Cruz. Bolivia 2011, s. 593-1270.
Nawrot P., The Jesuit Reductions. Infusion of the Indian Element into Musical Practice, „Studia Missionalia” vol. 62(2013), s. 141-162.
San Ignacio. Ópera de las misiones jesuíticas, Archivo Musical de Chiquitos. Archivo Musical de Moxos. [+ Violín 1, Violín 2, Órgano, Trompa], ed. P. Nawrot, Fondo Editorial APAC, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia 2012, ss. 130 [+23+23+25+3].
Stevenson R., Latin American Colonial Music Anthology, Washington, D.C.: Organization of American States, 1975.
Stevenson R., Music in Aztec and Inca Territory, Berkeley–Los Angeles: University of California Press, 1968.
Stevenson R., The Music of Peru, Washington, D.C.: Pan American Union, 1960.