Abstrakt
Many New Testament texts bear witness to the faith of the rst Christians in the saving power of the name “Jesus”. This faith is related to the Old Testament signi cance of giving the names of things and of persons by God: calling with names corresponds closely to God’s role as Creator in relationship to His creative works and to His position as Savior of His people. This double function of naming and calling is pointed out in the Biblical texts on the grammatical and lexical level. The using the name “Jesus” by the New Testament authors and, rst of all, by the Synoptics emphasizes a soteriological meaning of the texts.
Bibliografia
Casuto U., A Commentary on the Book of Genesis, I: From Adam to Noah I–VI 8. Jerusalem: Magnes Press 1961.
Hatch E., Redpath H.A., A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament, t. 2, Grand Rapids: Baker Book House: 1987 [reprint Oxford: Clarendon 1897].
Lambdin T.O., Wprowadzenie do hebrajskiego biblijnego, Lublin: Wydawnictwo KUL 2011.
Lemański J., Księga Rodzaju: rozdziały 1–11. Wstęp – przekład z oryginału – komentarz, Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2013.
Lemański J., Księga Wyjścia. Wstęp – przekład z oryginału - komentarz, Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2009.
Łach S., Księga Rodzaju. Wstęp – przekład z oryginału - komentarz, Poznań: Pallottinum 1962.
Malina A., Imię „Jezus” w Ewangeliach, w: Deus meus et omnia. Księga pamiątkowa ku czci o. prof. Hugolina Langkammera OFM w 50. rocznicę święceń kapłańskich, red. M. Wróbel, Lublin: Wydawnictwo KUL 2005, s. 237-246.
Mickiewicz F., Ewangelia według św. Łukasza: rozdziały 1–11. Wstęp – przekład z oryginału – komentarz, Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2011.
Nowy Testament. Przekład na Wielki Jubileusz, tł. R. Popowski, Warszawa: Vocatio 2000.
O’Toole R.F., Luke’s Presentation of Jesus: A Christology, Roma: Ponti cio Istituto Biblico 2004.
Pawłowski Z., Opowiadanie, Bóg i początek. Teologia narracyjna Rdz 1–3, Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Vocatio” 2003.
Piwowar A., Składnia języka greckiego Nowego Testamentu, Lublin: Wydawnictwo KUL 2017.