Pierwsza ewangelizacja tubylczych ludów Nowej Francji. Radykalna droga do męczeństwa jezuickich misjonarzy
PDF (English)

Słowa kluczowe

ewangelizacja
rdzenni mieszkańcy
Nowa Francja
męczeństwo
misjonarze jezuiccy

Jak cytować

Piasecki, P. (2021). Pierwsza ewangelizacja tubylczych ludów Nowej Francji. Radykalna droga do męczeństwa jezuickich misjonarzy. Poznańskie Studia Teologiczne, 36, 167–178. https://doi.org/10.14746/pst.2020.36.10

Abstrakt

Francuscy jezuici odegrali znaczącą rolę w pierwszej ewangelizacji rdzennej ludności Ameryki Północnej na początku XVII wieku. Skupili się na ewangelizacji plemion Huronów i Irokezów, które pozostawały w ciągłym konflikcie ze sobą. Posługi ewangelizacyjnej nie łączyli z intere sami handlowymi krajów kolonialnych, zwłaszcza Francji. Po kilkunastu latach byli już w stanie przekazać prawdy ewangeliczne w językach plemiennych, będąc mocno zanurzonymi w lokalnej kulturze. Stali się prekursorami inkulturacji Ewangelii. Misjonarze charakteryzowali się głęboką duchowością chrystologiczną, zakorzenioną w kontemplacji krzyża, dlatego potrafili znosić trudy ewangelizacji. W wyniku przemyślanych strategii mocarstw kolonialnych wywołujących spory plemienne musieli stawić czoła licznym przeciwnościom, co ostatecznie wielu z nich doprowadziło do męczeństwa. Ich misyjny wysiłek stał się drogą do osobistej świętości i niezastąpionym wkładem w umocnienie nowo utworzonych wspólnot kościelnych na amerykańskiej ziemi.

https://doi.org/10.14746/pst.2020.36.10
PDF (English)

Bibliografia

Campeau L., Monumenta Novae Franciae, vol. 2: Établissement à Québec (1616–1634), Roma, Apud “Monumenta Hist. Soc. Jesu”, Laval (Québec) 1979.

Chaussé G., Les écris des saints martyrs, “Cahires de Spiritualité Ignatienne. Le Supplément”, Octobre 1999, pp. 7–58.

Deslandres D., Croire et faire croire. Les missions françaises au XVIIe siècle (1600–1650), Paris 2003.

Fay T.J., A History of Canadian Catholics: Gallicanism, Romanism, and Canadianism, Montreal–Kingston–London–Ithaca 2002.

Gomez-Géraud M.Ch., Le corps à l’épreuve du voyage: chronique d’une mission en Huronie, “Viatica” 1 (2014), updated 20.06.2019, http://revues-msh.uca.fr/viatica/index.php?id=363.

Introduction à Jean de Brébeuf, Écrits en Huronie, éd. G. Thérien, Saint-Laurent (Québec), 2003.

Jesuits Relations of Paul Le Jeune, 1635, chapter of Brébeuf, http://museum.state.il.us/pub/dmmweb/Jesuit%20Relations/JR06to15.HTM.

Jesuits relation of Paul Le Jeune 1639, chapter on Jérôme Lalemant, http://museum.state.il.us/pub/dmmweb/Jesuit%20Relations/JR06to15.HTM.

Jesuits relation of Paul Ragueneau, 1648–1649, vol. 33, http://moses.creighton.edu/kripke/jesuitrelations/relations_33.html.

Jetten M., Enclaves amérindiennes, les “réductions” du Canada, 1637–1701, (Éditions du Septentrion, coll. “Les nouveaux cahiers du CÉLAT”), Sillery 1994.

Lachenicht S., Huron, Iroquois, French Agents and Processes of Transculturation in Seventeenth-Century New France [in:] Agents of Transculturation: Border-Crossers, Mediators, Go-Betweens, ed. by S. Jobs, G. Mackenthun, Munster–New York 2013, pp. 51–68.

Laflèche G., Les saints martyrs canadiens, vol. 1 avec collaboration de F.M. Gagnon, Histoire du Mythe, Laval 1988.

Major R., Les jésuites chez les Hurons en 1648–49, “Canadian Journal of Native Studies” 26 (2006) 1, pp. 53–69.

Pastoral letter by the Permanent Council of the Canadian Conference of Catholic Bishops, Celebrating the 350th Anniversary of the Canadian Martyrs, September 14, 1999, “L’Osservatore Romano”, Weekly Edition in English, 6 October 1999, p. 14.

Pautasso L., The Holy Martyrs of Canada, Toronto Pal’s Books 1993

Pinckaers S.T., La spiritualité du martyre. Jusqu’au bout de l’Amour, Versailles 2000. Relation des jésuites, vol. 4: 1648, Rome 1972.

Steckley J., The Warrior and the Lineage: Jesuit Use of Iroquoian Images to Communicate Christianity, “Ethnohistory” 39 (1992) 4, pp. 478–509.

Triggert B.G., Les Indiens, la fourrure et les Blancs: Français et Amérindiens en Amérique du Nord, trad. G. Khal, Montreal–Paris 1990.

Vatican II, Dogmatic Constitution on the Church “Lumen Gentium”, 1964.