Abstract
The Carolingian culture constitutes an interesting period in early medieval Europe. This period is important from the historical, political, religious and social point of view. The object of the study is the Polish translation of Źródła prawne do dziejów reformy monastycznej w czasach karolińskich [Legal resources for the history of the monastic reform in the Carolingian period, translation SM]. The publication is comprised of the translations of the kings’ and emperors’ capitularies and statuta synodalia and other synodal texts, monastic normative texts, supplements to the Rule, letters coming from the Reign of Charles the Great (768–814) and Luis the Pious (814–840). The aim of the study is to present the importance of the Rule of Saint Benedict in the process of the monastic reform and the unification of the monastic life in the Carolingian period. In the first part of the article the genesis of the monastic reform in the Carolingian period is presented. Next, the role of the Rule of Saint Benedict of Nursia as an example and a source of the creation of monastic activity is discussed. Finally, the influence of Benedict of Aniane on the reform of vita monastica in the Carolingian period is presented.
References
Benedykt z Aniane, Concordia Regularum (PL 103, 703–1380).
Benedykt z Aniane, Corpus Regularum (PL 103, 393–665); tłum. W. Stawiszyński, (Źródła Monastyczne 50), Kraków–Tyniec 2013, s. 95–101, 111-113.
Benedykt z Nursji, Reguła, tłum. A. Świderkówna [w:] Św. Benedykt z Nursji, Reguła, św. Grzegorz Wielki, Dialogi – księga druga, Kraków 1994.
Grzegorz Wielki, Dialogi, tłum. E. Czerny, A. Świderkówna, (Źródła Monastyczne 23) Kraków 2000.
Źródła prawne do dziejów reformy monastycznej w czasach karolińskich, tłum. B. Leszkiewicz, A. Pieniądz, red. i oprac. M.T. Gronowski, A. Pieniądz, (Źródła Monastyczne 95), Kraków 2020.
Angenendt A., Karl der Grosse als rex et sacerdos [w:] Das Frankfurter Konzil von 794. Kristallisationspunkt karolinischer Kultur, hrsg. v. R. Berndt, Mainz 1997, s. 255-278.
Bonnerue P., Saint Benoît d’Aniane, réformateur monastique de l’empire carolingien [w:] 12e Centenaire de la fondation de l’ordre des Bénédictins, 6 juillet 1996, Aniane 1999, s. 75-90.
Braunfels W., Karl der Grosse, Lebenswerk und Nachleben; Teil I: Personlichkeit und Geschichte, Düsseldorf 1965; Teil II; B. Beumann, Das geistige Leben, Düsseldorf 1965; Teil III; W. Braunfels, H. Schnitzler, Karolingische Kunst, Düsseldorf 1968.
Bullough D.A., Carolingian renewal: sources and heritage, Manchester 1991.
Das Frankfurter Konzil von 794. Kristallisationspunkt karolinischer Kultur, hrsg. v. R. Berndt, Mainz 1997.
Derwich M., Benedykt z Aniane i jego dzieła: uwagi na marginesie nowej edycji „Concordia regularum”, „Studia Źródłoznawcze” 39 (2001), s. 167-169.
Derwich M., Monastycyzm benedyktyński w średniowiecznej Europie i Polsce. Wybrane problemy, (Acta Universitatis Wratislaviensis, 2019, Historia, CXXXV), Wrocław 1998, s. 110-114.
Edelstein W., Eruditio et sapientia. Weltbild und Erziehung in der Karolingerzeit. Untersuchungen zu Alcuins Briefen, Freiburg 1965.
Engelbert P., Benedikt von Aniane und die karolingische Reichsidee, „Studia Anselmiana” 103 (1990), s. 67-103.
Fałkowski W., Wielki Król. Ideologiczne podstawy władzy Karola Wielkiego, Warszawa 2004.
Fleckenstein J., Lexikon des Mittelaters, Bd. 1, München 1980.
Fros H., Benedykt z Aniane, Encyklopedia Katolicka, t. 2, red. F. Gryglewicz, R. Ł ukaszyk, Z. Sułowski, Lublin 1976, kol. 225-226.
Gędłek T., Funkcja Biblii w Admonitio generalis [w:] Źródła prawne do dziejów reformy monastycznej w czasach karolińskich, tłum. B. Leszkiewicz, A. Pieniądz, red. i oprac. M.T. Gronowski, A. Pieniądz, (Źródła Monastyczne 95), Kraków 2020, s. 75-83.
Geuenich D., Anmerkungen zur sogenannten „anianischen Reform“ [w:] Mönchtum, Kirche, Herrschaft 750–1000. Festschrift für Josef Semmler zum 65. Geburtstag, hrsg. v. D. Bauer, Sigmaringen 1998, s. 99-112.
Guerreau-Jalabert A., La Renaissance carolingienne: modèles culturels, usages linguistiques et structures sociales, „Bibliothèque de l’École des Chartes” 139 (1981), s. 5-35. DOI: https://doi.org/10.3406/bec.1981.450219
Kaffanke J., Benedikt von Nursia und Benedikt von Aniane: Karl der Große und die Schaffung des „Karolingischen Mönchtums“, Beuron 2016.
Kieling M., Terrena non amare sed coelestia. Theologie der Welt in Alkuins Commentaria super Ecclesiasten, Frankfurt am Main 2021.
Kieling M., Wkład monastycyzmu benedyktyńskiego w proces tworzenia chrześcijańskiej Europy, „Teologia Patrystyczna” 8 (2011), s. 157-173.
Köhler J., Mönche als Gelehrte und Beamte? Ein Versuch zur Reformwerk von Benedikt von Aniane (750–821) [w:] Literaten – Kleriker – Gelehrte. Zur Geschichte der Gebildeten im vormodernen Europa, hrsg. v. R.W. Keck, E. Wiersing, K. Wittstadt, (Beiträge zur Historische Bildungsforschung 15), Köln 1996.
McKitterick R., Carolingian Culture: Emulation and Innovation, Cambridge 1994.
McKitterick R., Królestwa Karolingów. Władza – konflikty – kultura 751–987, tłum. B. Hlebowicz, M. Wilk, Warszawa 2011.
McKitterick R., The Frankish Church and the Carolingian Reforms, 789–895, Oxford 1977.
Narberhaus J., Benedikt von Aniane. Werk und Persönlichkeit, (Beiträge zur Geschichte des alten Mönchtums und des Benediktinerordens 16), Münster 1930.
Patzeld E., Die karolingische Renaissance. Beiträge zur Geschichte der Kultur des frühen Mittelalters, Wien 1925.
Pieniądz A., Karolińska reforma monastyczna jako proces [w:] Źródła prawne do dziejów reformy monastycznej w czasach karolińskich, tłum. B. Leszkiewicz, A. Pieniądz, red. i oprac. M.T. Gronowski, A. Pieniądz, (Źródła Monastyczne 95), Kraków 2020, s. 11-36.
Pieniądz A., Źródła do dziejów karolińskiej reformy monastycznej [w:] Źródła prawne do dziejów reformy monastycznej w czasach karolińskich, tłum. B. Leszkiewicz, A. Pieniądz, red. i oprac. M.T. Gronowski, A. Pieniądz, (Źródła Monastyczne 95), Kraków 2020, s. 37-74.
Riché P., Edukacja i kultura w Europie Zachodniej (VI–VIII w.), tłum. M. Radożycka-Paoletti, Warszawa 1995.
Scheibe F.C., Alcuin und die „Admonitio generalis“, „Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters”14 (1958), s. 221-229.
Semmler J., Benedictus II: una regula – una consuetudo [w:] Benedictine Culture, 750–1050, ed. by W. Lourdaux, D. Verhelst, (Mediaevalia Lovanensia, Ser. I, Studia, 11), Leuven 1983.
Semmler J., Die Beschlüsse des Aachener Konzils im Jahre 816, „Zeitschrift für Kirchengeschichte” 74 (1963), s. 16-17.
Starowieyski M., Szymusiak J.M., Nowy słownik wczesnochrześcijańskiego piśmiennictwa, Poznań 2018.
Treadgold W.T., Renaissance before the Renaissance: The Cultural Revivals of Late Antiquity and the Middle Ages, Stanford 1984.
Vogüé A., Wstęp, tłum. D. Stanicka-Apostoł [w:] Grzegorz Wielki, Dialogi, tłum. E. Czerny, A. Świderkówna, (Źródła Monastyczne 23), s. 60-61.
Ziegler G., Benedikt von Aniane: Mönch und Reformer, Münsterschwarzach 2016.
License
Copyright (c) 2023 Michał Kieling
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.