Słowa kluczowe
(mass) immigration
immigration policy
integration
public vote
public initiatives
SVP (UDC)
Jak cytować
Abstrakt
The article discusses immigration in Switzerland after 1945: its dynamics and the policy of the federal government towards immigration and immigrants. An important issue addressed in the paper are relations between Helvetian Federation and European Union, especially with respect to bilateral agreements concerning free movement of people.
The second part of the article is devoted to social attitudes towards immigration as well as the increasingly radical views of the right-wing groups, especially Swiss People’s Party (SVP, in French – Democratic Union of the Centre – UDC) on immigration, which is most vividly manifested in public initiatives submitted to popular vote. An analysis of the results of votes demonstrates that the attitudes of the Swiss public towards immigration are not uniform. Initiatives aimed at expelling immigrants from Switzerland are rejected, but so are proposals of laws which make obtaining Swiss citizenship easier. Furthermore, the author discusses the Federation’s immigrant integration policies, in which emphasis is put on integration on the job market or social integration, while completely ignoring political integration (granting civil rights).
The final issue addressed in this paper is the analysis of a watershed in the history of immigration in Switzerland, namely the public vote of February 9th, 2014 “Against Mass Immigration” and its consequences. This has been discussed based on source texts (text of the public initiative and commentaries of politicians, sociologists and journalists).
Bibliografia
Amarelle C., Les migrations économiques sans status légal – L’environnement normatif des sans-papiers, [w:] C. Amarelle (red.), Migrations et économie. L’acces des étrangers a la vie économique – Les normes et leur application, Berne 2010, s. 125-180.
Bach P., En Suisse, un vote xénophobe, mais pas seulement [online]. Le Monde Diplomatique [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://www.monde-diplo¬matique.fr/carnet/2014-02-13-vote-suisse.
Bettinelli M., Vote anti-immigré en Suisse: quatre questions pour comprendre [online]. Le Monde [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://www.lemonde.fr/europe/article/2014/02/09/votation-suisse-anti-immigration-mode-d-emploi_4362995_3214.html.
Bonvin J.-M., La Politique de l’immigration en Suisse, Commentaires 84, 4, 1998, s. 1027-1035.
Définition du terme de réfugié et le droit d’asile [online]. Secrétariat d’Etat aux migrations [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: https://www.bfm.admin.ch/bfm/fr/home/asyl/asyl/asylrecht.html.
Delley J.-D., L’immigration, bouc émissaire commode pour l’UDC [online]. Domaine Public [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://www.domainepublic. ch/articles/24344.
Die Bevölkerung der Schweiz [online]. Bundesamt für Statistik [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/publika-tionen.Document.149588.pdf
Efionayi-Mäder D., Visage des sans-papiers en Suisse. Evolution 2000-2010, Berne 2010.
Favez J.-C. (red.), Nouvelle Histoire de la Suisse et des Suisses, Lausanne 1998.
Giugni M., Immigration dans les débats publics des années quatre-vingt-dix – Les étrangers, l’extreme droite et la question d’intégration, [w:] H. Mahnig (red.), Histoire de la politique de migration, d’asile et d’intégration en Suisse depuis 1948, Zurich 2005, s. 416-441.
Marion A., La votation helvétique sur l’immigration: causes et conséquences d’un scrutin symbolique [online]. Fondation Pierre du Bois [dostęp: 2015-04-12].
Dostepny w Internecie: http://www.fondation-pierredubois.ch/en/Papiers-d-actualite/votation-helvetique-sur-limmigration-causes-et-consequences-dun-scrutin-symbolique. html.
Mazzoleni O., Nationalisme et populisme en Suisse, Lausanne 2003.
Piguet E., Mahnig H., Quotas d’immigration: l’expérience suisse [online]. Cahiers de Migrations Internationales [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://
www2.unine.ch/webdav/site/sfm/shared/pub/o/o_03.pdf.
Pogorzelska-Kliks A., Ewolucja to?samo?ci narodowej mieszka?ców szwajcarskiego kantonu Valais, Katowice 2007, rozprawa doktorska [online]. SBC [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://www.sbc.org.pl/Content/4449/doktorat2690. pdf.
Politique migratoire, critique… [online]. Le Service Communautaire de la Planchette [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://www.planchette.ch/pages/
page_politiquemigratoire.html.
Porębski A., Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu, Kraków 2010.
Salles A., Suisse, un vote identitaire, contre l’immigration, pas contre l’Europe [online]. Le Monde [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://www.lemonde. fr/europe/article/2014/02/09/en-suisse-un-vote-identitaire-contre-l-immigration- pas-contre-l-europe_4363137_3214.html.
Stöhlker K., La Suisse en détresse, Zurich 2002.
Tafelmacher C., Dolivo J.-M., Sans-papiers et Demandeurs d’asile: faire reconnaître le droit d’etre la, [w:] M.-C. Caloz-Tschopp (red.), Mondialisation, Migration, Droits de l’Homme: Un nouveau paradigme pour la recherche et la citoyenneté, Bruxelles 2007, s. 459-519.
Tafelmacher C., En porte-a-faux. Réfugié.e.s ou personnes sans-papiers face
a l’illégalité [online]. Réfractions [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Internecie: http://refractions.plusloin.org/IMG/pdf/2206.pdf.
Tinguely M., L’Histoire des politiques a l’égard des personnes migrantes [online]. Eidgenössisches Departement des Innern [dost?p: 2015-04-12]. Dost?pny w Inter¬necie: http://www.edi.admin.ch/frb/00505/00515/index.html?lang=fr&download= NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1ae2IZn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDe357hGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--.
Wicker H.-R. (red.), Les migrations et la Suisse, Zurich 2003.