Słowa kluczowe
folk songs
Polish and East Slavic culture
culture transmitters
Jak cytować
Abstrakt
In the presented article, the author considers a rarely discussed subject of traditional song lyrics perceived as culture transmitters. Even though they are very universal and comprehensive sources in terms of cultural transmission, academics use them in scientific discourse incommensurately less frequently than other textual forms or art works from the epoch. The author analyzes traditional folk songs as texts which unfold before the reader. Their crucial value and broad possibility to understand different and interfusing realms of human activity associated with Polish and East Slavic culture are presented.
Bibliografia
Bajburin, Al’bert Kashfullovich. Levinton, Georgij Ahillovich. 1990. „Pohorony i svad’ba.” W zbiorze: Ivanov, Vjacheslav. Nevskaja, Ljudmila. (red.). Issledovanija v oblasti balto-slavjanskoj duhovnoj kul’tury. Pogrebal’nyj obrjad. Moskva: Nauka. [Байбурин, Альберт Кашфуллович. Левинтон,
Георгий Ахиллович. „Похороны и свадьба.” Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. Ред. Иванов, Вячеслав. Невская, Людмила. Моск-ва: Наука, 1990].
Bracki, A. 2020. „Słowiańskie pieśni ludowe. Problem rozumienia tekstu”. <http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/77916/135-Bracki.pdf?sequence=1>.
Burszta, W. 1998. Antropologia kultury. Poznań: Zysk i S-ka.
Dahlig, P. 2008. „Śpiewacy wędrowni, lirnicy i ich repertuar jako odwzorowanie świata.” W zbiorze: Mika, B. i K. Turek. (red.). Muzyka religijna – między epokami i kulturami. Vol. 1. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 13–21.
Grochowski, P. 2001. „Dusza z ciała wyleciała.” Wędrowiec 1. 17–23.
Ivanyc’kyj, Anatolij. 2012. Ukrayins’kyj obryadovyj fol’klor zaxidnyx zemel’. Rehional’na muzychna antolohiya. Vinnycya: Nova Knyha. [Іваницький, Анатолій. Український обрядовий фольклор західних земель. Регіональна музична антологія. Вінниця: Нова Книга, 2012].
Jackowski, A. 1986. „Kilka truizmów i refleksji na temat śmierci, kultury ludowej i sposobu patrzenia na jej wytwory.” Konteksty 40. 3–8.
Kolberg, O. 1963. Dzieła wszystkie. Vol. 10. Wrocław–Poznań: Wydawnictwo Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego.
Kolbuszewski, J. 1986. „Polska pieśń pogrzebowa. Prolegomena.” Konteksty 40. 49–56.
Kolosova, Anna Dmitrievna. „‘...Ne svad’ba jeto byla, a pohorony’: jelementy pogrebal’noj obrjadnosti v povesti N.S. Leskova ‘Zhitie odnoj baby’.” INITIUM. Hudozhestvennaja literatura: opyt sovremennogo prochtenija. Ed. Snigireva, Tat’jana Aleksandrovna. Nazarova, Larisa Aleksandrovna. Gramatchikova, Natal’ja Borisovna. Zyrjanov, Oleg Vasil’evich. Matveeva, Julija Vladimirovna. Prashheruk, Natal’ja Viktorovna. Soboleva, Larisa Stepanovna. Turysheva, Ol’ga Naumovna. Men’shhikova, Anna Manasovna., Ekaterinburg: Izdatel’stvo Ural’skogo federal’nogo universiteta im. pervogo Prezidenta Rossii B.N. El’cina, 2018. [Колосова, Анна Дмитриевна. „‘...Не свадьба это была, а похороны’: элементы погребальной обрядности в повести Н.С. Лескова ‘Житие одной бабы’.” INIТIUM. Художественная литература: опыт современного прочтения. Ред. Снигирева, Татьяна Александровна. Назарова, Лариса Александровна. Граматчикова, Наталья Борисовна. Зырянов, Олег Васильевич. Матвеева, Юлия Владимировна. Пращерук, Наталья Викторовна. Соболева, Лариса Степановна. Турышева, Ольга Наумовна. Меньщикова, Анна Манасовна., Екатеринбург: Издательство Уральского федерального университета им. первого Президента России Б.Н. Ельцина, 2018].
Kruglov, Jurij Georgievich. 1989. Russkie obrjadovye pesni. Moskva: Vysshaja shkola. [Круглов, Юрий Георгиевич. Русские обрядовые песни. Москва: Высшая школа, 1989].
Levkievskaja, Elena. 2019. „Literaturnye teksty v tradicionnom pogrebal’nom obrjade ukraincev saratovskoj oblasti.” Przegląd Rusycystyczny 1. 149–160. [Левкиевская, Елена. „Литературные тексты в традиционном погребальном обряде украинцев саратовской области.” Przegląd
Rusycystyczny 2019 no. 1. 149–160].
Zhekulina, Valentina Ivanovna. Rozov, Aleksandr Nikolaevich. 1989. Narodnye obrjady i obrjadovaja pojezija. Moskva: Sovremennik. [Жекулина, Валентина Ивановна. Розов, Александр Нико-лаевич. Народные обряды и обрядовая поэзия. Москва: Современник, 1989].