Abstrakt
Artykuł rozwija temat włoskiej powieści z epoki dekadentyzmu, Malombra autorstwa Antonio Fogazzaro. Tekst ukazuje podejście pisarza do możliwej ewolucji literatury narodowej. Autor proponuje naśladowanie modelu angielskiej powieści mieszczańskiej, która najlepiej mogłaby odpowiadać sytuacji i potrzebom włoskiego społeczeństwa drugiej połowy XIX wieku. Kolejnym czynnikiem wyróżniającym Malombrę na tle włoskiej produkcji literackiej tego okresu jest widoczne zainteresowanie autora kwestiami mistycyzmu i spirytualizmu, wynikające z jego refleksji nad miejscem ludzi wierzących w coraz bardziej uprzemysłowionym, zlaicyzowanym świecie, który jednocześnie poszukuje wartości duchowych. Wszystko to doprowadziło Fogazzara do stworzenia szczególnej formy gotyckiej powieści all’italiana, w której znajdują odzwierciedlenie również współczesne odkrycia z zakresu psychiatrii. W swojej analizie przedstawię historyczny kontekst dzieła, zaprezentuję idee Fogazzara, przybliżę fabułę powieści oraz przeanalizuję ją z punktu widzenia zaproponowanych przez autora innowacji stylistycznych i tematycznych.
Bibliografia
Adriano, F. (2009). Alienazione, nevrosi e follia: esiti della ricerca scientifica nella narrativa italiana tra Otto e Novecento. Sassari: Università degli Studi di Sassari. http://eprints.uniss.it/3372/1/Adriano_F_Tesi_Dottorato_2010_Alienazione.pdf. Accesso: 12.06.2024.
Biernacka-Licznar, K. (2009). Antonio Fogazzaro i jego epoka. Toruń: Dom Wydawniczy DUET.
Biernacka-Licznar, K. (2010). Wielkie i małe Światki Antonia Fogazzara ukazane przez polskich tłumaczy. IN: K. Biernacka-Licznar, J. Łukaszewicz. (red.). Między egzotyką a swojskością. O tłumaczeniu literatury włoskiej na język polski i polskiej na włoski. 50-62. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
Croce, B. (1947). Ragione della disistima. Verso la «poesia pura » e suoi sinonimi. http://ojs.uni-roma1.it/index.php/quadernidellacritica/article/2566. Accesso: 14.06.2024.
Czajka, Ł. (2013). Spustoszona świątynia: duchowość w literaturze dekadentyzmu, Humaniora. Czasopismo internetowe 1 (1), 33-45, http://humaniora.amu.edu.pl/sites/default/files/humaniora/Humaniora%20nr%201/Human_nr_1_Czajka_M.pdf. Accesso: 19.06.2024.
De Renzo, G. (1994). Fogazzaro e il decadentismo. Modena: Mucchi Editore.
Demi, C. (2013). Malombra e le malattie dell’anima. Fogazzaro anticipatore di Freud. http://www.altritaliani.net/spip.php?article1457. Accesso: 13.06.2024.
Ferroni, G. (2002). Storia e testi della letteratura italiana. La nuova Italia (1861-1910). Milano: Einaudi Scuola.
Fogazzaro, A. (1872). Dell’avvenire del romanzo in Italia. http://www.classicitaliani.it/Fogazzaro/prosa/avvenire_romanzo_Italia.htm. Accesso: 22.06.2024.
Fogazzaro, A. (2004). Malombra. Roma: La Biblioteca di Repubblica.
Giovannetti, P. (2012). Decadentismo. Milano: Editrice Bibliografica.
Isnenghi, M. (2011). Storia d’Italia. I fatti e le percezioni dal Risorgimento alla società dello spettacolo. Roma-Bari: Laterza.
Kardec, A. (2009). Il Libro degli Spiriti. Roma: Edizioni Mediterranee.
Mack Smith, D. (2019). Storia d’Italia. Roma-Bari: Laterza.
Mroczkowski, P. (1999). Historia literatury angielskiej. Wrocław: Ossolineum.
Neises, G. (2006). Le Poesie dell’Ossian – Romanticismo alla Scozzese, Vicenza, http://www.italotedesco.de/pdf/ossian.pdf. Accesso: 22.06.2024.
Olivieri, M. (2007). Compendio della storia d’Italia e documenti per la storia d’Italia: Perugia: Guerra Edizioni.
Owens, C. N. (2013). La donna fatale tra evoluzione ed emarginazione. Washington DC: Georgetown University. https://repository.library.georgetown.edu/bitstream/handle/10822/558383/Owens_georgetown_0076M_12286.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Accesso: 27.06.2024.
Parrino, M. (2012). Italian gothic literature: the case of Antonio Fogazzaro’s Malombra. IN: K. Więckowska (red.). The Gothic: Studies in History, Identity and Space. 23-30. Oxford: Inter-Disciplinary Press. https://www.inter-disciplinary.net/wp-content/uploads/2011/04/parri-nigpaper3a3.pdf. Accesso: 28.06. 2024. DOI: https://doi.org/10.1163/9781848880993_004
Perazzini, F. (2013). Il gotico @ distanza. Nuove prospettive nello studio dell’evoluzione dei generi del romanzo. Roma: Nuova Cultura.
Pesoli, F. (1999). Aspetti della ricerca scientifica sullo spiritismo in Italia (1870-1915). Milano: Università degli Studi di Milano. https://www.studisemeriani.it/portal/wp-content/uplo-ads/2015/08/Pesoli_aspetti_della_ricerca_scientifica_sullo_spiritismo_In_Italia_1999.pdf. Accesso: 28.06.2024.
Piras, T. (2011). Citazioni bibliche in Fogazzaro. IN: T. Piras (red.) Gli scrittori italiani e la Bibbia. Atti del convegno di Portogruaro, 21-22 ottobre 2009. 127-132. Trieste: EUT Edizioni Uni- versità di Trieste. https://www.openstarts.units.it/server/api/core/bitstreams/27deb581-08c0-4ae9-950e-9bab416cc953/content. Accesso: 28.06.2024).
Płóciennik, K. (2008). Modernistyczna obsesja. Erotyzm w sztuce na przykładzie motywu Salome. www.racjonalista.pl/pdf.php/s,5909. Accesso: 28.06.2024.
Sabbatucci, G., Vidotto, V. (2018). Storia contemporanea. L’Ottocento. Roma-Bari: Laterza.
Stasikowska, A. (2007). Gotycki łotr w roli bohatera romantycznego. IN: M. Piechota, J. Ryba (red.). Od oświecenia ku romantyzmowi i dalej... Autorzy-dzieła-czytelnicy. 9-25. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Wituch, T. (1987). Zjednoczenie Włoch. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2024 Katarzyna Kowalik
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.