Jak cytować
Abstrakt
W pracy przeanalizowano morfologiczne sposoby tworzenia terminów fi tomelioracji: za pomocą prefi ksów, sufi ksów, prefi ksów i sufi ksów, wyrazów złożonych. Ustalono, że wyrazy złożone oraz tworzenie leksemów za pomocą sufi ksów stanowią najważniejszy sposób rozbudowy ukraińskiej fi tomelioracyjnej terminologii. Wyjaśniono, iż badany system terminologiczny w większym stopniu wzbogacił się dzięki zapożyczonym
morfemom rdzennym, w mniejszym zaś dzięki morfemom słowotwórczym, m.in. prefiksom i sufiksom. Stwierdzono, iż rodzime morfemy mają większe możliwości derywacyjne do tworzenia terminów fitomelioracji.
Bibliografia
Б. И. Бартков, Продуктивность, частотность, валентность аффиксов и количественный словарь 130 словообразовательных формантов современного английского языка (научный стиль и литературная норма), [в:] Особенности словообразования в научном стиле и литературной норме, Владивосток 1982, с. 17–56.
Г. Б. Гладун, Лісові меліорації агроланшафтів: словник-довідник основних термінів та визначень, Харків 2003.
Г. Б. Гладун, Лісові меліорації : термінологічний словник, Харків 2008.
К. Г. Городенська, Префікси і префіксоїди в українській мові, [в:] “Мовознавство”, 1986, № 1, с. 36–41.
С. Дорошенко, Особливості афіксації при термінотворенні (на прикладі термінології нафто-газової промисловості), [в:] Вісник Нац. ун-ту “Львівська політехніка”. Серія “Проблеми української термінології”, Львів 2010, № 675, с. 36–41.
Є. А. Карпіловська, Суфіксальна підсистема сучасної української літературної мови: будова та реалізація, Київ 1999.
Н. Ф. Клименко, Словоскладання. Абревіація, [в:] Словотвір сучасної української мови, Київ 1979.
Н. С. Кобзар, Чужомовні словотвірні елементи в українській біологічній термінології, [в:] автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.01, Харків 2008.
Т. О. Луковенко, Складання як один зі способів термінотворення у галузі гомеопатії, [в:] Термінологічний вісник, зб. наук. пр., Київ 2013, Вип. 2 (2), с. 28–31, [в:] Електронний ресурс: http://nbuv.gov.ua/UJRN/terv_2013_2(2)__6.
Я. Мар’янко, Основоскладання як спосіб термінотворення в українській термінології дизайну, [в:] Вісник Нац. ун-ту “Львівська політехніка”. Серія “Проблеми української термінології”, Львів 2012, № 733, с. 208–211.
М. Я. Плющ, Граматика української мови: у 2 ч. Ч. 1. Морфеміка. Словотвір. Морфологія : підручник, Київ 2005.
Л. О. Симоненко, Формування української біологічної термінології, моногр., Київ 1991.
Словник української мови : у 20 т., Т. 1—6 (А — КВА́РТА), [в:] Електронний ресурс: http://lcorp.ulif.org.ua/ExplS/.
Н. І. Шило, Структурні типи українських технічних термінів (на матеріалі лісової та деревнообробної термінології) [в:] Питання словотвору, Київ 1979.
І. В. Шматко, Композиція як один із способів поповнення термінології бджільнитва, [в:] Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Серія: Філологічні науки, 2011, Кн. 2, с. 52–55, [в:] Електронний ресурс: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2011_2_15.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).