Abstrakt
W artykule została poddana analizie intertekstualność ukraińskiej poezji najmłodszej generacji, której literacka kariera przypada na początek XXI wieku. Kluczowe aspekty intertekstualności zostały rozpatrzone w najbardziej typowych dla współczesnej poezji środkach, takich jak cytaty, aluzje, reminiscencje oraz na przykładzie analizy motywów domu, wędrówki, poczucia zagubienia itp.Bibliografia
Е. Томпсон, Трубадури імперії. Російська література і колоніалізм, перекл. з англ. М. Корчинської, Київ 2008.
Я.О. Поліщук, Література як геокультурий проект, Київ 2008.
І.М. Андрусяк, Латання німбів: літературно-критичні статті 2002–2007 років, Івано-Франківськ 2008.
М. Кіяновська, Знаки поетичних поколінь у найновішій українській поезії, [в:] „Українська літературна газета” 2011, № 18, с. 3–14.
Ч. Вінквіст, В. Тейлор (ред.), Енциклопедія постмодернізму, перекл. з англ. В. Шовкуна, Київ 2003.
Р. Барт, Избранные работы. Семиотика. Поэтика, перев. с франц. Г. Косикова, Москва 1989.
З. Мітосек, Теорії літературних досліджень, перекл. з польск. В. Гуменюка, Сімферополь 2005.
М. Ґловінський, Інтертекстуальність, перекл. з польск. С. Яковенка, [в:] Б. Бакула (упоряд.), В. Моренець (ред.), Теорія літератури в Польщі. Антологія текстів. Друга половина ХХ – початок ХХІ ст., Київ 2008, с. 281-294.
Ю.М. Лотман, Анализ поэтического текста, Ленниград 1972.
Р. Барт, S/Z, перев. с франц. Г. Косикова, Москва 2001.
Е.А. Козицкая, Цитатное слово в газетном заголовке и рекламном тексте: пособие по спецкурсу, Тверь 2001.
Е.А. Козицкая, Смыслообразующая функция цитаты в поэтическом тексте: пособие по спецкурсу, Тверь 1999.
О. Максименко, Перша ночі по Цельсію…, [в:] Літпошта: збірка молодої поезії, і не тільки…, М. Шунь, І. Павлюк, О. Жупанський (упоряд.), Київ 2009, с. 69-78.
Б.-О. Горобчук, Місто в моєму тілі: поезії, Київ 2007.
J.A. Сuddon, A dictionary of literary terms, London 1979.
М.М. Бахтин, Эстетика словесного творчества, Москва 1979.
О. Коцарев, Готель „Мармуровий жовтень”, [в:] Літпошта: збірка молодої поезії, і не тільки…, М. Шунь, І.Павлюк, О. Жупанський (упоряд.), Київ 2009, с. 5-12.
О. Ляснюк, Привезли у подарунок…, [в:] Дві тони: aнтологія поезії двотисячників, Б.-О. Горобчук, O. Романенко (упоряд.), Київ 2007, с. 157-168.
Краткая литературная энциклопедия: в 9 т., т. 4, Москва 1967.
С. Осока, Три чорні молитви, [в:] Літпошта: збірка молодої поезії, і не тільки…, М. Шунь, І. Павлюк, О.Жупанський (упоряд.), Київ 2009, с. 187-198.
И.В. Силантьев, Теория мотива в отечественном литературоведении и фольклористике: очерк историографии, Новосибирск 1999.
Ю.Б. Дишкант, Гітарна кров, Рівне 2007.
М. Зеров, Класики, [в:] Золоті рядки української поезії: pозстріляне відродження, О.В. Зав’язкін (упоряд.), Донецьк 2008, с. 55-64.
Ш. Бодлер, Поезії, перекл. з франц., Київ 1989.
К. Бабкіна, О. 2, [в:] Літпошта: збірка молодої поезії, і не тільки…, М. Шунь, І. Павлюк, О. Жупанський (упоряд.), Київ 2009, с. 15-21.
Т. Ващук, Мій Стікс, [в:] Ірпінські світанки: поезія і проза учасників всеукраїнської наради молодих літераторів 2007 року, Г.С. Гай, А.І. Гай (упоряд.), Біла Церква 2008, с. 43-52.
А. Багряна, Між богами і нами, Київ 2005.
О. Лятуринська, Ти ще не вмер, ти ще не вмер…, [в:] Українське слово. Хрестоматія української літератури та літературної критики ХХ ст., В. Яременко, Є. Федоренко (упоряд.), кн. 2, Київ 1993, с. 387-396.
Я.О. Поліщук, Символи і метаморфози. Своєрідність християнської символіки в модерній українській поезії перших десятиліть ХХ століття, [в:] „Дивослово” 1997, № 12, с. 1-12.
Н. Фрай, Великий код: Біблія і література, Львів 2010, с. 15-21.
А. Малігон, Бачиш, як з чорної скрині…, [в:] Літпошта: збірка молодої поезії, і не тільки…, М. Шунь, І. Павлюк, О. Жупанський (упоряд.), Київ 2009, с. 19-27.
І. Шувалова, Теологія, [в:] Літпошта: збірка молодої поезії, і не тільки…, М. Шунь, І. Павлюк, О.Жупанський (упоряд.), Київ 2009, с. 51-59.
С. Сітало, Твої висновки щось недобре з тобою зробили…, [в:] Літпошта: збірка молодої поезії, і не тільки…, М. Шунь, І. Павлюк, О. Жупанський (упоряд.), Київ 2009, с. 207-215.
П. Коробчук, Бог як гіперпосилання, [в:] Дві тони: aнтологія поезії двотисячників, Б.-О. Горобчук, O.Романенко (упоряд.), Київ 2007, с. 97-106.
С. Богдан, Царство земне, [в:] Дві тони: aнтологія поезії двотисячників, Б.-О. Горобчук, O. Романенко (упоряд.), Київ 2007, с. 23-28.
О. Ляснюк, 13-те ребро…, [в:] Дві тони: aнтологія поезії двотисячників, Б.-О. Горобчук, O. Романенко (упоряд.), Київ 2007, с. 163-170.
К. Калиткo, Так притримуй мене за нитку, [в:] Дві тони: aнтологія поезії двотисячників, Б.-О. Горобчук, O. Романенко (упоряд.), Київ 2007, с. 79-87.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).