Keywords
figures of displacement
figures of accumulation
figures of addition
stylistic effect
stylistic figure
poetic language
How to Cite
Abstract
The author of the article considers the stylistic and syntactic features of the individual style of the famous Ukrainian poet Ivan Nyzovyi. His works were not appreciated enough from the linguistic point of view. Stylistic means based on the syntactic constructions are the main feature of the language of Ivan Nyzovyi’s poems. This article is devoted to the functions of such stylistic figures. The author examines the stylistic units as figures of addition (anaphora, epistrophe, homeoteleuth); figures of accumulation (gradation, polysyndeton, asyndeton); figures of displacement (inversion, chiasm); rhetorical figures (appeal, question, denial, affirmation, exclamation) in the poems. She concludes that the expressive means of syntactic origin create a special emotional tonality of the poetic narrative, highlight the key phrases, organize a peculiar rhythm pattern and relief contour of the poetry, and therefore achieve the most expressive stylistic effect in the presentation of the author’s worldview.
References
Вовк А.В., Експресивний синтаксис у системі ідіостилю письменника (на матеріалі „Що- денників” О. Гончара), дис. … канд. філол. наук, Днiпро, 2020.
Гуйванюк Н.В., Експресивний синтаксис: досягнення і проблеми, [в:] Актуальні проблеми синтаксису, відпов. ред. Н. Гуйванюк, Чернівці: Рута, 2006, с. 267–275.
Єрмоленко С.Я., Синтаксис віршової мови, Київ: Наукова думка, 1969.
Космеда Т., Степан Руданський – майстер жанру співомовки: розбудова ігрової стилістики української мови, [в:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2016, т. IV, c. 55–67.
Манько А.М., Творчість Івана Низового в ідейно-художньому контексті доби, дис. … канд. філол. наук, Запоріжжя, 2021, [в:] Електронний ресурс: https://chtyvo.org.ua/authors/Manko_Alona/Tvorchist_Ivana_Nyzovoho_v_ideino-khudozhnomu_konteksti_doby/.
Низовий І., Вірші, проза, аналітика, огляди, [в:] Електронний ресурс: https://maysterni.com/user.php?id=5537&t=1&sf=1.
Рабчук І., Апозитивна синтаксема як виразник тропеїчних значень у художньому тексті, [в:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2020, т. VIIІ/2, c. 57–69.
Hermann-Ruess A., Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, berühren, Offenbach: GABAL Verlag GmbH, 2014.
Mejer R.M., Deutsche Stilistik, Paderborn: Salzwasser Verlag, 2013.
Parszewska А., Religijny hip-hop na warsztacie językoznawcy, „Studia Slavica”, t. XXIV/2, s. 85– 100, [w:] Źródło elektroniczne: https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/24-2/7_SS-2020_2_Parszewska.pdf.
Vovk A.V., Ekspresyvnyi syntaksys u systemi idiostyliu pysmennyka (na materiali „Shchodennykiv”
O. Honchara) [Expressive syntax in the system of the writer’s idiostyle (on the material of “Schodenniki” by O. Honchar)], dys. … kand. filol. nauk, Dnipro, 2020.
Huivaniuk N.V., Ekspresyvnyi syntaksys: dosiahnennia i problemy [Expressive syntax: achievements and problems], [v:] Aktualni problemy syntaksysu, red. M. Huivaniuk, Chernivtsi: Ruta, 2006, s. 267–275.
Yermolenko S.Ya., Syntaksys virshovoi movy [Syntax of poetic language], Kyiv: Naukova dumka, 1969.
Kosmeda T., Stepan Rudanskyi – maister zhanru spivomovky: rozbudova ihrovoi stylistyky ukrainskoi movy [Stepan Rudanskiy, The master of chants: the development of playful stylistics of the Ukrainian language], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2016, t. IV, s. 55–67. DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2016.4.07
Manko A.M., Tvorchist Ivana Nyzovoho v ideino-khudozhnomu konteksti doby [Creativity of Ivan Nyzovyi in the ideological and artistic context of the era], dys. … kand. filol. nauk, Zaporizhzhia, 2021, [v:] Elektronnyi resurs: https://chtyvo.org.ua/authors/Manko_Alona/Tvorchist_Ivana_Nyzovoho_v_ideino-khudozhnomu_konteksti_doby/
Rabchuk I., Apozytyvna syntaksema yak vyraznyk tropeichnykh znachen u khudozhnomu teksti [Appositive syntaxeme as an expression of tropical meanings in belles-letters text], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, 2020, t. VIIІ/2, s. 57–69. DOI: https://doi.org/10.14746/sup.2020.8.2.04
Hermann-Ruess A., Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, berühren [Emotional rhetoric: inspire, impress, touch with words], Offenbach: GABAL Verlag GmbH, 2014.
Mejer R.M., Deutsche Stilistik [German stylistics], Paderborn: Salzwasser Verlag, 2013.
Nyzovyi I., Virshi, proza, analityka, ohliady [Poems, prose, analytics, reviews], [v:] Elektronnyi resurs: https://maysterni.com/user.php?id=5537&t=1&sf=1.
Parszewska А., Religijny hip-hop na warsztacie językoznawcy [Religious hip-hop at a linguist’s workshop], “Studia Slavica”, vol. XXIV/2, pр. 85–100, [w:] Źródło elektroniczne: https://dokumenty.osu.cz/ff/journals/studiaslavica/24-2/7_SS-2020_2_Parszewska.pdf. DOI: https://doi.org/10.15452/StudiaSlavica.2020.24.0018
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)