CYRYLA STAWROWIECKIEGO OD CZYTANIA TWÓRCZOŚCI PIOTRA SKARGI — NA PRZYKŁADZIE ŻYWOTA ŚW. STEFANA I KAZANIA NA OŚWIĘCENIE ŚWIĄTYNI

Main Article Content

Marzanna Kuczyńska

Abstrakt

У статті проаналізовано гомілетичні твори Кирила Ставровецького (?–1646), руського теолога, проповідника, агіографа, поета, видавця першого руського теологічного трактату Зерцало богословії, а також збірки повчань Євангеліє учительноє і Перло многоцінноє крізь призму запозичень з проповідей та агіографічних творів польського єзуїта Петра Скарґи. Впливи останнього помітні в багатьох текстах православного проповідника, причому два вище вказані в заголовку твори позначені найбільшою залежністю від першозразків. У пошану пам’яті св. Cтепана Петро Скарґа cтворив дві праці — житіє та проповідь — і обидві Ставровецький використав. Щодо твору На посвячення святині звернувся додатково до проповіді Якуба Вуйка — іншого польського єзуїта. Для письменника характерний творчий підхід, відмова від безрефлексійного засвоєння католицького матеріалу, адаптування з урахуванням догматичних і культурних відмінностей.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Jak cytować
Kuczyńska, M. (2017). CYRYLA STAWROWIECKIEGO OD CZYTANIA TWÓRCZOŚCI PIOTRA SKARGI — NA PRZYKŁADZIE ŻYWOTA ŚW. STEFANA I KAZANIA NA OŚWIĘCENIE ŚWIĄTYNI. Studia Ukrainica Posnaniensia, 5, 317-330. https://doi.org/10.14746/sup.2017.5.36
Dział
Literaturoznawstwo

Referencje

  1. A. Brückner, Apokryfy średniowieczne, cz. 2, osobne wydanie z Rozpraw Wydziału Filologicznego AU, t. XL, Kraków 1904, s. 22 (260) i in.
  2. Е. Ф. Карский, Западнорусский сборник XV в. Императорской Публичной Библиотеки Q I. N 391: Палеографические особенности, состав и язык рукописи, [в:] „Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук”, СПб. 1897, т. II, кн. 4, c. 964–1036.
  3. Переводы „Żywotów świętych” Петра Скарги в Юго-Западной Руси, [в:] „Университетския известия”, г. LVI, № 9–10, Кiев 1917, c. 1–135.
  4. P. Skarga, Żywot ś. Szczepana, pierwszego męczennika, wyjęty z dziejów apostolskich, [w:] Ibidem, Żywoty świętych Starego i Nowego Zakonu, t. 4, Kraków 1936, s. 467–473.
  5. J. Wujek, Na poświącanie kościelne, [w:] Postilla catholiczna mnieysza, Poznań 1582, s. 229–235.
  6. P. Skarga, Na poświącanie kościoła, cz. 1: O budowaniu, poświącaniu, używaniu i uczczeniu kościołów, domów Bożych, [w:] Kazania na niedziele i święta, Lwów 1883, t. 2, s. 363.