Abstract
The article represents the attempt to characterize some aspects of a complex methods of non-verbal means of communication analysis in a modern linguistic discourse, caused by a pragmatic approach to a language learning and a polysensored nature of a non-verbal communication.References
А. А. Акишина и др., Жесты и мимика в русской речи, Москва 1991.
Л. А. Булаховский, Избр. труды, в пяти томах, т. 1: Общее языкознание, Київ 1975.
М. Гавриш, Невербальна поведінка в ситуаціях соціального і ситуативного домінування, [в:] Мова і суспільство, зб. наук праць, ред. Г. Мацюк, Львів 2010.
А. Горнятко-Шумилович, Т. Космеда, Феномен креативності Василя Симоненка: літературознавчий та лінгвістичний аспекти, наук. ред. Т. Космеда, Познань 2016. Т. А. Космеда. Н. А. Карпенко, Т. Ф. Осіпова, Л. М. Саліонович, О. В. Халіман, зазнач. джер.
С. А. Григорьева, Н. В. Григорьев, Г. Е. Крейдлин, Словарь языка русских жестов, Москва-Вена 2001.
А. Е. Зуева, Вербализация паралингвистических актов в художественном тексте современной немецкой литературы, автореф. дис. ... канд. филол. наук, Белгород 2005.
Н. Киселюк, Вербальні та невербальні засоби актуалізації емоційного стану радості в художньому дискурсі (на матеріалі англомовної прози ХХ–ХХІ століть), дис... канд. філол. наук, Київ 2009.
Т. А. Космеда, Т. Ф. Осіпова, Комунікативний кодекс українців у пареміях: тлумачний словник нового типу, Дрогобич 2010.
Т. Космеда, Т. Осіпова, Витоки теорії невербальної комунікації в українському мовознавстві: актуалізація вчення Л. Булаховського, [в:] „Лінгвістичні дослідження, зб. наук. пр. ХНПУ ім. Г. С. Сковороди”, наук. ред. Л.А.Лисиченко, Харків 2015, вип. 40.
Т. А. Космеда, Н. А. Карпенко, Т. Ф. Осіпова, Л. М. Саліонович, О. В. Халіман, Гендерна лінгвістика в Україні: історія, теоретичні засади, дискурсивна практика, наук. ред. Т. Космеда, Харків-Дрогобич 2014.
Т. Космеда, Т. Осіпова, Гендерно марковані комунікативні стратегії й тактики у вербальній і невербальній комунікації, [в:] Гендерна лінгвістика в Україні: історія, теоретичні засади, дискурсивна практика, наук. ред. Т. Космеда, Дрогобич 2014.
Т. А. Космеда, Ego і Alter Ego Тараса Шевченка в комунікативному просторі щоденникового дискурсу, Дрогобич 2012.
Т. Космеда, Т. Осипова, Индивидуально-авторское воспроизведение параметров невербальной коммуникации в идиостиле писателя как элитарной языковой личности, [в:] Язык и культура в эпоху глобализации, сб. науч. трудов по матер. І межд. науч. конф. „Язык и культура в эпоху глобализации”, СПб. 2013, вып. 1, т. 2.
Т. Космеда, Т. Осіпова, Орнаментальна невербаліка в поетичному дискурсі С. Руданського, [в:] Степан Руданський: феномен моделювання ”живого“ мовлення українців, наук. ред. Т. Космеда, Харків Познань-Дрогобич 2015.
Т. Космеда, Т. Осіпова, Н. Піддубна, Степан Руданський: феномен моделювання “живого” мовлення українців, наук. ред. Т. Космеда, Харків-Познань-Дрогобич 2015.
М. А. Кронгауз, Семантика, Москва 2001.М. Ю. Олешков, зазнач. джер., с. 10–16.
Ж. Мессинжер, Словарь жестов, пер. с фр. А. Дадыкина, Москва 2015.
В. П. Морозов, Невербальная коммуникация в системе речевого общения. Психофизиологические и психоакустические основы, [в:] Электронный ресурс: http://www.koob.ru/morozov_v_p/ (13.05.2017).
М. Ю. Олешков, Моделирование коммуникативного процесса, Нижний Тагил 2006.
Т. Ф. Осіпова, Вербалізація “невербалики”: інноваційні словотвірні тенденції в системі мовознавчої термінології, [в:] Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках, матер. VI Межд. научн. конф., под ред. Т. С. Пристайко, Днепропетровск 2013.
Т. Ф. Осіпова, Вербалізація паралінгвальних засобів комунікації у творах Т. Г. Шевченка, [в:] „Лінгвістичні дослідження, зб. наук. праць ХНПУ ім. Г. С. Сковороди”, наук. ред. Л. А. Лисиченко, Харків 2013.
Т. Ф. Осіпова, Національна невербаліка в поетичному мовленні Степана Руданського, [в:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, Poznań 2015, zeszyt IV.
Т. Ф. Осіпова, Невербальні параметри комунікації як мовно-культурний код нації і складова портрету мовної особистості (на матеріалі „Співомовок” С. Руданського), [в:] „Наук. записки Тернопіл. нац. пед. ун-ту ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство”, зб. наук. пр., наук. ред. Т. П. Вільчинська, Тернопіль 2014, вип. 2 (24).
Т. Осіпова, Параметри вербальної і невербальної комунікації в українських пареміях, дис. ... канд. філол. наук, Харків 2010.
Т. Ф. Осіпова, Репрезентація параметрів невербальної комунікації у творах Михайла Коцюбинського, [в:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, Poznań 2015, zeszyt IІІ.
О. Селіванова, Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія, Полтава-Київ 2006.
В. Д. Сліпецька, Вербалізація негативних емоцій: тенденції формування нового мовленнєвого стандарту, [в:] „Наук. вісн. Дрогоб. держ. пед. ун-ту ім. Івана Франка. Сер. Філологічні науки. Мовознавство”, зб. наук. праць, наук. ред. О. А. Бабелюк, Дрогобич 2015, № 3.
В. Д. Сліпецька, Гнів як причина з'яви конфліктної ситуації в комунікації (на матеріалі паремій української, російської, англійської мов), [в:] „Вісн. Запор. нац. ун-ту”, зб. наук. праць, наук. ред. В. М. Манакін, Запоріжжя 2012, вип. 53.
В. Д. Сліпецька, Засоби вираження негативної оцінки та негативних емоцій в українській та російській лінгвокультурах (на матеріалі повісті М. Гоголя „Вечори на хуторі біля Диканьки”), [в:] „Лінгвістичні дослідження, зб. наук. праць ХНПУ ім. Г. С. Сковороди”, наук. ред. Л. А. Лисиченко, Харків 2012, вип. 34.
В. Д. Сліпецька, Негатив у комунікації: маніпулятивні стратегії і тактики конфліктного спілкування, [в:] „Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка”, наук. ред. П. Ю. Саух, Житомир 2012, вип. 62 та ін.
Л. В. Солощук, Взаємодія вербальних і невербальних компонентів комунікації у сучасному англомовному дискурсі, автореф. дис. … д-ра філол. наук, Київ 2009.
В. И. Шаховский, Лингвистическая теория эмоций, Москва 2008.
Т. В. Шмелева, Языковая рефлексия, [в:] Теоретические и прикладные аспекты речевого общения, Красноярск 1999, вып. 1 (8).
М. Р. Шумарина, Метаречевые наблюдения писателей на занятиях по риторике и культуре речи, [в:] Проблемы современного коммуникативного образования в вузе и школе, матер. II Всерос. науч. практ. конфер. с междунар. участием, в 2-х ч., Новокузнецк 2009, ч. 1.
Л. В. Щерба, Опыт общей теории лексикографии, Ленинград 1958.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)