Jak cytować
Abstrakt
W artykule określone zostało miejsce terminów analitycznych wśród terminologii naukowej i technicznej w językowym obrazie świata Ukraińców. Na materiale językowym wyznaczono onomazjologiczną strukturę konstrukcji analitycznych i procesów poznawczych będących podstawą ich tworzenia.Bibliografia
Л. Туровська , Типологічне термінознавство кінця ХХ – початку ХХІ ст. в Україні, [в:] „Вісник Національного університету «Львівська політехніка»”. Серія „Проблеми української термінології” 2012, № 733, с. 43-51.
Н. В. Васильева , Термин, [в:] Лингвистический энциклопедический словарь, под. ред. В. Н. Ярцевой , Москва 1990, с. 507–512.
Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира, Москва 1988.
В. П. Даниленко, Л. И. Скворцов, Лингвистические проблемы упорядочения научно-технической терминологии, [в:] „Вопросы языкознания”, 1981, № 1, с. 9-16.
Л. О. Симоненко, Термін, [в:] Українська мова: Енциклопедія, редкол.: В. М. Русанівський, О. О. Тараненко та ін., Київ 2004, с. 677-685.
І. І. Ковалик, Словотвір сучасної української мови, Передмова, Київ 1979.
А. П. Загнітко , Теорія сучасного синтаксису, Донецьк 2008.
О. А. Дубова, Типологічна еволюція морфологічних систем української і російської мов, Київ 2002.
И. А. Мельчук, Курс общей морфологии, Москва-Вена 1997.
В. В. Виноградов, Вопросы изучения словосочетаний (на материале русского языка), [в:] Избранные труды. Исследования по русской грамматике, Москва 1975, с. 239-246.
Б. П. Михайлишин, Лінгвістичний статус складених термінів, [в:] Vocabulum et vocabularium, Гродно 1998, вып. 5, с. 128-136.
Н. Місник, Аналітичні терміни у складі термінології клінічної медицини, [в:] „Українська термінологія і сучасність” Київ 2001, вип. 4, с. 12-17.
Російсько-український словник з інженерних технологій, укл. М. Ганіткевич, Б. Кінаш, Львів 2004.
Національний банк стандартизованих науково-технічних термінів, [в:] Електронний ресурс: http://www.ukrndnc.org.ua
Л. Д. Малевич, Становлення і розвиток української гідромеліоративної термінології, Київ 1999.
О. В. Чуєшкова , Аналітичні номінації в економічній терміносистемі (структурно-типологічний аспект), Харків 2002.
Ф. С. Бацевич, Т. А. Космеда , Очерки по функциональной лексикологи, Львов 1997.
Російсько-український загальнотехнічний словник, ред. Л. І. Мацько, Київ 1994.
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).