Keywords
microfield
epistolary text
language creation
How to Cite
Abstract
The article deals with the regulative forest, one of the dominant imagesregulators of not only artistic, but also Lesya Ukrainka’s epistolary texts. The main contexts of its updating in her letter heritage have been found. The peculiarities of the modelling.References
Богдан С., Номінативне поле лексичного регулятива дитина в епістолярних текстах Лесі Українки, [в:] „Науковий вісник Східноєвропейського національного ун-ту ім. Лесі Українки. Серія «Філологічні науки (мовознавство)»”, 2015, № 6, с. 6–12.
Богдан С., Оказіональні найменування номінативного поля дитина в епістолярних текстах Лесі Українки, [в:] „Лінгвостилістичні студії”, наук. журн., Луцьк 2015, вип. 3, с. 6–36.
Болотнова Н. С., Бабенко И. И. и др., Коммуникативная стилистика текста: лексическая регулятивность в текстовой деятельности, коллект. моногр., Томск 2011.
Болотнова Н. С., Регулятивность, [в:] Стилистический энциклопедический словарь русского языка, Москва 2003, с. 328–331.
Єфименко О. Є., Концепт “степ” в українській мові: словникова, текстова і психолінгвістична парадигма, автореф. дис ... канд. филол. наук, Харків 2005.
Жайворонок В. В., Знаки української етнокультури, словник-довідник, Київ 2006.
Косач-Кривинюк О. П., Леся Українка. Хронологія життя і творчості, Луцьк 2006.
Прокопович Л. С., Номінації сад, ліс у поетичних текстах Ліни Костенко, [в:] „Лінгвістичні дослідження”, Луцьк 2012, вип. 34, с. 197–201.
Словник іншомовних слів, Київ 1985. Словник української мови, в 11 томах, ред. колег. І. К. Білодід (голова), П. Й. Горецький та ін., Київ 1970–1980.
Спогади про Лесю Українку, Нью-Йорк–Київ 2017.
Леся Українка, Зібрання творів, у 12 томах, Київ 1975–1979.
Леся Українка, Листи: 1876–1897, Київ 2016.
Леся Українка, Листи: 1898–1902, Київ 2017.
References
Bohdan S., Nominatyvne pole leksychnoho rehuliatyva dytyna v epistoliarnykh tekstakh Lesi Ukrainky [Nominative Field of Lexical Regulative “Child” in Epistolary Texts by Lesya Ukrainka], [v:] „Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho natsionalnoho un-tu im. Lesi Ukrainky. Seriia «Filolohichni nauky (movoznavstvo)»”, 2015, № 6, s. 6–12.
Bohdan S., Okazionalni naimenuvannia nominatyvnoho polia dytyna v epistoliarnykh tekstakh Lesi Ukrainky [Occasional Names of Nominative Field “Child” in Epistolary Texts by Lesya Ukrainka], [v:] „Linhvostylistychni studii”: nauk. zhurn., Lutsk 2015, vyp. 3, s. 6–36.
Bolotnova N. S., Babenko Y. Y. і dr., Kommunikativnaya stilistika teksta: leksicheskaya regulyativnost’ v tekstovoj deyatel’nosti, kollekt. monogr. [Communicative Stylistics of Text: Lexical Regularity in Text Activity], Tomsk 2011.
Bolotnova N. S., Regulyativnost’ [Regularity], [v:] Stilisticheskij encikloped icheskij slovar’ russkogo yazyka, Moskva 2003, s. 328–331.
Yefymenko O. Ye., Kontsept “step” v ukrainskii movi: slovnykova, tekstova i psykholinhvistychna paradyhma [Concept “Step” in Ukrainian: Vocabulary, Text and Psychological Paradigm]: avtoref. dys. ... kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2005.
Zhaivoronok V. V., Znaky ukrainskoi etnokultury [Signs of Ukrainian Ethnic Culture], slovnyk-dovidnyk, Kyiv 2006.
Kosach-Kryvyniuk O. P., Lesia Ukrainka. Khronolohiia zhyttia i tvorchosti [Lesya Ukrainka. Chronology of Life and Creative Work], Lutsk 2006.
Prokopovych L. S., Nominatsii sad, lis u poetychnykh tekstakh Liny Kostenko [Nominations “Garden”, “Forest” in Poetic Texts by Lina Kostenko], [v:] „Linhvistychni doslidzhennia”, Lutsk 2012, vyp. 34, s. 197–201.
Slovnyk inshomovnykh sliv [Dictionary of Foreign Words], Kyiv 1985.
Slovnyk ukrainskoi movy [Dictionary of the Ukrainian Language], v 11 tomakh, red. koleh. I. K. Bilodid (holova), P. Y. Horetskyi ta in., Kyiv 1970–1980.
Spohady pro Lesiu Ukrainku [Recollections about Lesya Ukrainka], Niu-York–Kyiv 2017.
Lesia Ukrainka, Zibrannia tvoriv [Collection of Works], u 12 tomakh, Kyiv 1975–1979.
Lesia Ukrainka, Lysty: 1876–1897 [Letters], Kyiv 2016.
Lesia Ukrainka, Lysty: 1898–1902 [Letters], Kyiv 2017.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)