Keywords
poetics
poetonym
semantics
text
How to Cite
Abstract
The article deals with the identifi cation and analysis of the contexts of the poetonym, which are supposed to identify onymization, as well as the category of the onym. It also studies the contexts which reveal semantization, emphasis and poetic etymology of the poetonyms. The given contexts are capable of creating collective imagery proper name — text by explaining the circumstances of the naming process, revealing the correspondence of the name to the object named, creating game effect, parodying, etc.References
Андрухович Ю., Перверзiя, Львiв 2004.
Андрухович Ю., Рекреації, Київ 1997.
Антонич Б.-І., Зелена Євангелiя: Поезiя. Драматургiя, проза, статтi, Київ 2009.
Бияк Н. Я., Промовистi iмена у художньому творi та перекладi, [в:] „Науковi записки. Серiя Мовознавство”, Тернопiль 2000, вип. II, с. 28–36.
Бродский Н. Л., Евгений Онегин. Роман А. С. Пушкина, пособие для учителей средней школы, Москва 1950.
Гин Я. И., Из комментариев к Евгению Онегину: Агафон, [в:] „Временник Пушкинской комиссии”, СПб. 1993, вып. 25, с. 138–148.
Гоголь Н. В., Женитьба, [в:] Его же, Собр. соч., в 6 томах, Москва 1952, т. 4.
Гоголь Н. В., Мертвые души, [в:] Его же, Собр. соч., в 6 томах, Москва 1952, т. 5.
Дворянчикова С. Е., Поэтика онима в контексте комических жанров и смеховой культуры, Донецк 2014.
Жаплова З. П., Стилистические функции имён собственных в Мертвых душах Н. В. Гоголя, [в:] „Ученые записки Азербайджанского педагогического института русского языка и литературы. Серия филологическая”, Баку 1957, вып. 5, ч. 1, с. 88–126.
Заболоцкий Н. А., Избр. соч., Москва 1991.
Забужко О., Друга спроба: Вибране, Київ 2005.
Ильф И., Петров Е., Двенадцать стульев, [в:] Их же, Двенадцать стульев. Золотой телёнок. Романы, Одесса 1990.
Ильф И., Петров Е., Золотой телёнок, [в:] Их же, Двенадцать стульев. Золотой телёнок. Романы, Одесса 1990.
Калинкин В. М., Поэтика онима, Донецк 1999.
Костенко Л., Записки українського самашедшего, Київ 2011.
Коцюбинський М. М., Persona Grata, [в:] Його ж, Твори, Київ 1988, т. 2.
Лукаш Г. П., Травестія І. Котляревського та карнавальність Ю. Андруховича, [в:] „Записки з ономастики” 1999, № 2, с. 32–38.
Магазанник Э. Б., Ономапоэтика, или “Говорящие имена” в литературе, Ташкент 1978.
Манн Ю. В., Поэтика Гоголя, Москва 1978, с. 120–121.
Матiос М. М., Жiночий аркан у саду нетерпiння, Львiв 2011.
Михайлов В. Н., Экспрессивные свойства и функции собственных имён в русской литературе, [в:] Антология поэтонимологической мысли, Донецк 2008, т. 1, с. 32–48.
Набоков В., Bend Sinister, СПб. 1993.
Набоков В., Дар, [в:] Его же, Собр. соч., в 4 томах, Москва 1990, т. 3.
Набоков В., Машенька, [в:] Его же, Собр. соч., в 4 томах, Москва 1990, т. 1, с. 35.
Подольская Н. В., Словарь русской ономастической терминологии, Москва 1988, с. 91.
Пушкин А. С., Евгений Онегин, [в:] Его же, Полн. собр. соч., в 10 томах, Москва 1964, т. 5.
Рахимкулова Г. Ф., Языковая игра в прозе В. Набокова (к проблеме игрового стиля), Ростов-на-Дону 2004.
Трубачёв О. Н., Этимологические исследования и лексическая семантика, [в:] Его же, Принципы и методы семантических исследований, Москва 1976, с. 147–179.
Турута И. И., Как корабль назовёшь (заметки о приёмах языковой игры в современной эргонимии), [в:] „Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках, VII Международная научная конференция 2–4 апреля 2015 г., Днепропетровск, ДНУ имени Олеся Гончара, Днiпропетровськ 2015, с. 180–186.
Тынянов Ю. Н., Достоевский и Гоголь (к теории пародии), [в:] Его же, Поэтика. История литературы. Кино, Москва 1977, с. 202–203.
Филиппов Г. Н., Философско-эстетические искания Н. Заболоцкого, [в:] Его же, Русская советская философская поэзия: Человек и природа, Ленинград 1984, с. 125– 171.
Флоренский П., Имена: Сочинения, Москва, Харьков 1998.
Эко У., Заметки на полях Имени Розы, СПб. 2005. Galsworthy J., The Forsyte Saga, [in:] Electronic resourse: http://www.readcentral.com/book/ John-Galsworthy/Read-The-Forsyte-Saga-Volume-I-Online (12.10.2017). Mann T., Der Tod in Veneding, [in:] Electronic resourse: http://www.general-ebooks.com/ read/351816 (25.11.2017).
Orwell G., 1984, [in:] Electronic resourse: http://orwell.ru/library/ novels/1984/ (12.01.2018). Shaw G. B., The Apple Cart, [in:] Electronic resourse: http://gutenberg.net.au/ebooks03/0300431h. html (12.102017).
Szewozyk Łucja M., Funkcja wartościująca nazewnictwa literackiego (na materiale wybranych dzieł Adama Mickiewicza), [w:] Onomastyka literacka, Olsztyn 1993. s. 146–154.
References
Andrukhovych Yu., Perverziia [Perversion], Lviv 2004.
Andrukhovych Yu., Rekreatsii [Recreations], Kyiv 1997.
Antonych B.-I., Zelena Yevanheliia: Poeziia. Dramaturhiia, proza, statti [Green Gospel: Poetry, Drammaturgy, Proze, Articles], Kyiv 2009.
Byiak N. Ya., Promovysti imena u khudozhnomu tvori ta perekladi, [v:] „Naukovi zapysky. Seriia Movoznavstvo”, Ternopil 2000, vyp. II, s. 28–36.
Brodskij N. L., Evgenij Onegin. Roman A. S. Pushkina [Eugene Onegin. Novel by A. Pushkin], posobie dlya uchitelej srednej shkoly, Moskva 1950.
Gin Ya. I., Iz kommentariev k Evgeniju Oneginu: Agafon [From Comments on Eugene Onegin: Agafon], [v:] „Vremennik Pushkinskoj komissii”, vyp. 25, SPb. 1993.
Gogol N. V., Zhenitba [Getting Married], [v:] Ego zhe, Sobr. soch., v 6 tomah, t. 4., Moskva 1952.
Gogol M. V., Mertvye dushi [Dead Souls], [v:] Ego zhe, Sobr. soch., v 6 tomah, t. 5., Moskva 1952.
Dvoryanchikova S. E., Poetika onima v kontekste komicheskih zhanrov i smehovoj kultury [Poetics of Onym Context of Comic Genres and Laughter Culture], Doneczk 2014.
Zhaplova Z. P., Stilisticheskie funkcii imyon sobstvennyh v Mertvyh dushah N. V. Gogolya [Stylistic Functions of Proper Names in Mertvye Dushy by N. V. Gogol], [v:] „Uchenye zapiski Azerbajdzhanskogo pedagogicheskogo instituta russkogo yazyka i literatury. Serija fi lologicheskaya”, Baku 1957, vyp. 5, ch. 1, s. 88–126.
Zabolockij N. A, Izbr. soch. [Selected Works], Moskva 1991.
Zabuzhko O., Druha sproba: Vybrane [The Second Attempt: Selected], Kyiv 2005.
Ilf I., Petrov E., Dvenadczat’ stul’ev [Twelve Chairs], [v:] Ih zhe, Dvenadczat’ stul’ev. Zolotoj telyonok. Romany, Odessa 1990.
Ilf I., Petrov E., Zolotoj teljonok [Golden Calf], [v:] Ih zhe, Dvenadczat’ stul’ev. Zolotoj telyonok. Romany, Odessa 1990.
Kalinkin V. M., Poetika onima [Poetics of Onym], Doneczk 1999.
Kostenko L., Zapysky ukrainskoho samashedsheho [The Notes of Ukrainian Insane], Kyiv 2011.
Kotsiubynskyi M. M., Persona Grata, [v:] Yoho zh, Tvory, t. 2., Kyiv 1988.
Lukash H. P., Travestiia I. Kotliarevskoho ta karnavalnist Yu. Andrukhovycha [Trav esty of I. Kotliarevskyi and Carnavalism of Yu. Andrukhovych], [v:] „Zapysky z onomastyky”, № 2, 1999.
Magazannik E. B., Onomapoe`tika, ili “Govorjashhie imena” v literature [Onomapoetics, or “Speaking Names” in Literature], Tashkent 1978.
Mann Yu. V., Poe`tika Gogolya [Poetics of Gogol], Moskva 1978.
Matios M. M., Zhinochyi arkan u sadu neterpinnia [Voiced Arkan in the Garden of Intranquility], Lviv 2011.
Mihajlov V. N., E`kspressivnye ssvojstva i funkcii sobstvennyh imyon v russkoj liter ature [Expressive Peculiarities and Functions of Proper Names in Russian Literature], [v:] Аntologiya poe`tonimologicheskoj mysli, Doneczk 2008, t. 1, s. 32–48.
Nabokov V., Bend Sinister, SPb. 1993.
Nabokov V., Dar [Gift], [v:] Ego zhe, Sobr. soch., v 4 tomah, t. 3, Moskva 1990.
Nabokov V., Mashenka [Mashenka], [v:] Ego zhe, Sobr. soch., v 4 tomah, t. 1., Moskva 1990.
Podol’skaya N. V., Slovar’ russkoj onomasticheskoj terminologii [Dictionary of Russian Onomastic Terminology], Moskva 1988.
Pushkin A. S., Evgenij Onegin [Eugene Onegin], [v:] Ego zhe, Poln. sobr. soch., v 10 tomah, t. 5, Moskva 1964.
Rahimkulova G. F., Yаzykovaya igra v proze V. Nabokova (k probleme igrovogo stilya) [Language Game in V. Nabokov prose (on the Problem of Game Style)], Rostov-na-Donu 2004.
Trubachyov O. N., Etimologicheskie issledovaniya i leksicheskaya semantika [Etymological Researches and Lexical Sermantics], [v:] Ego zhe, Principy i metody semanticheskih issledovanij, Moskva 1976, s. 147–179.
Turuta I. I., Kak korabl’ nazovyosh’ (zametki o priyomah yazykovoj igry v sovremennoj e`rgonimii) [The Way you Name the Ship (Sketches on Ways of Language Game in Modern Terminilogy)], [v:] Leksiko-grammaticheskie innovacii v sovremennyh slavyanskih yazykah, VII Mezhdunarodnaya nauchnaya konferenciya 2–4 aprelya 2015 g., Dnepropetrovsk, DNU imeni Olesya Gonchara, Dnipropetrovs’k 2015, s. 180–186.
Tynyanov Yu. N., Dostoevskij i Gogol’ (k teorii parodii) [Dostoevskiy and Gogol (on the Theory of Parody)], [v:] Ego zhe, Poehtika. Istoriya literatury. Kino, Moskva 1977, s. 202–203.
Filippov G. N., Filosofsko-e`steticheskie iskaniya N. Zabolotskogo [Philosophical, Esthetic Searches of N. Zabolockyi], [v:] Ego zhe, Russkaya sovetskaya fi losofskaya poe`ziya: Chelovek i priroda, Leningrad 1984, s. 125–171.
Florenskij P., Imena: Sochinenija [Names: Works], Moskva-Kharkov 1998.
E`ko U., Zametki na polyah Imeni Rozy [Notes in Margins of Name Rose], SPb. 2005.
Galsworthy J., The Forsyte Saga, [in:] Electronic resourse: http://www.readcentral.com/book/ John-Galsworthy/Read-The-Forsyte-Saga-Volume-I-Online (12.10.2017). Mann T., Der Tod in Veneding, [in:] Electronic resourse: http://www.general-ebooks.com/ read/351816 (25.11.2017).
Orwell G., 1984, [in:] Electronic resourse: http://orwell.ru/library/ novels/1984/ (12.01.2018).
Shaw G. B., The Apple Cart, [in:] Electronic resourse: http://gutenberg.net.au/ ebooks03/0300431h.html (12.102017).
Szewozyk Łucja M., Funkcja wartościująca nazewnictwa literackiego (na materiale wybranych dzieł Adama Mickiewicza), [w:] Onomastyka literacka, Olsztyn 1993.
License
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)