Keywords
linguistic awareness
cluster analysis
associative experiment
ethnostereotype
How to Cite
Abstract
The article presents the results of a linguistic experiment, which consisted in determining the stereotypical perception of the lexeme “Germany” by Ukrainian refugees who found themselves outside Ukraine after Russia’s full-scale invasion. The dynamics of stereotypical ideas about Germany before moving to it and after their immediate stay were traced. This aspect of research was based on the methods of associative experiment and cluster analysis. As a result, the main thematic groups of stereotypical ideas about Germany present in the linguistic consciousness of Ukrainian refugees were identified. These are values, food and drinks, social sphere, attitude to the country, culture, production, people, war, refugees, locality, and nature. In conclusion, we can say that because of the forced emigration of Ukrainians, ethnic heterostereotypes are transformed into autostereotypes, and the content of thematic groups and the semantic meanings of the toponym “Germany” indicate corresponding changes.
References
Бацевич Ф., Основи комунікативної лінгвістики, Київ: Видавничий центр „Академія”, 2004.
Габідулліна А., Колесніченко О., Методологія сучасних лінгвістичних досліджень: навчальний посібник, Слов’янськ: Вид-во Б.І. Маторіна, 2019.
Загнітко А., Богданова І., Лінгвокультурологія: навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів, Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2017.
Ланде Д., Субач І., Бояринова Ю., Основи теорії і практики інтелектуального аналізу даних у сфері кібербезпеки, Київ: ІСЗЗІ КПІ ім. Ігоря Сікорського, 2018.
Орел І., Етнокультурний стереотип у світлі когнітивної лінгвістики, [в:] „Закарпатські філологічні студії”, 2021, вип. 16, с. 91–95.
Семенів Н., Сучасні методи дослідження етностереотипів у структурі міжетнічної взаємодії, [в:] „Проблеми сучасної психології”, 2015, вип. 27, с. 486–500.
Степаненко М., Мовна картина світу й енциклопедичний дискурс: когніція, претекст, постскриптум, [в:] „Енциклопедичний вісник України”, 2022, вип. 4, с. 9–26.
Batsevych F., Osnovy komunikatyvnoi linhvistyky [Basics of communicative linguistic], Kyiv: Vydavnychyi tsentr „Akademiia”, 2004.
Habidullina A., Kolesnichenko O., Metodolohiia suchasnykh linhvistychnykh doslidzhen: navchalnyi posibnyk [Methodology of modern linguistic research: a textbook], Sloviansk: Vyd-vo B.I. Matorina, 2019.
Zahnitko A., Bohdanova I., Linhvokulturolohiia: navchalnyi posibnyk dlia studentiv vyshchykh navchalnykh zakladiv [Linguistic culture: a study guide for students of higher educational institutions], Vinnytsia: DonNU imeni Vasylia Stusa, 2017.
Lande D., Subach I., Boiarynova Yu., Osnovy teorii i praktyky intelektualnoho analizu danykh u sferi kiberbezpeky [Fundamentals of theory and practice of intellectual data analysis in the field of cyber security], Kyiv: ISZZI KPI im. Ihoria Sikorskoho, 2018.
Orel I., Etnokulturnyi stereotyp u svitli kohnityvnoi linhvistyky [Ethnocultural stereotype in the light of cognitive linguistics], [v:] „Zakarpatski filolohichni studii”, 2021, vyp. 16, s. 91–95. DOI: https://doi.org/10.32782/tps2663-4880/2021.16.17
Semeniv N., Suchasni metody doslidzhennia etnostereotypiv u strukturi mizhetnichnoi vzaiemodii [Modern methods of researching ethnostereotypes in the structure of inter-ethnic interaction], [v:] „Problemy suchasnoi psykholohii”, 2015, vyp. 27, s. 486–500.
Stepanenko M., Movna kartyna svitu y entsyklopedychnyi dyskurs: kohnitsiia, pretekst, postskryptum [Linguistic picture of the world and encyclopedic discourse: cognition, pretext, postscript], [v:] „Entsyklopedychnyi visnyk Ukrainy”, 2022, vyp. 4, s. 9–26. DOI: https://doi.org/10.37068/evu.14.2
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)