Keywords
writer
subject
Ukrainian short war prose
short story
artistic detail
How to Cite
Abstract
The full-scale war in Ukraine has resulted in a significant uptick in literary works (including short prose forms). These short stories and novellas were not the subject of extensive literary studies until recently. Noteworthy among the works of Ukrainian short war prose is the award-winning short story Women’s day (2022) by Borys Artemov – an extremely fascinating writer native to Zaporizhzhia, who was also unknown to wide readership until now. Hence the relevance of the research undertaken in this article. In this story, the Zaporizhzhian prose writer set himself the task of showing the horror of Russian aggression against Ukraine, using the example of the death of a Mariupol family in a bombardment. The writer used the poetics of detail, often weaving images of objects into the narrative fabric of the work: glasses, a child’s backpack, a clock, a book of poems, a folding tourist chair. The purpose of the article was not only to emphasize the active turn of Ukrainian writers towards the genre of short war prose, or a concise characterization of the detail theory in a literary work, but, above all, to confirm that it was thanks to this literary procedure that specific objects acquired a general dimension, receiving a symbolic meaning. As a result, the details analyzed served to maximize the expressiveness of the textual spaces of the story and the psychological impact on the viewer. Thus, Borys Artemov’s Women’s day turned out to be one of the most striking examples of recent short prose about the war in Ukraine. The article employs historical-literary, biographical, theoretical research and analytical scientific methods.
References
Аврахов Т., Поліфункціональність художньої деталі у творчості Григора Тютюнника, [в:] „Українська мова і література в школі”, 1989, № 8, с. 16–22.
Артемов Б., Жіночий день, [в:] Війна епохи постмодерну. Випробування вогнем, проза, публіцистика, есеї, упор. М. Сидоржевський, Київ: Саміт-Книга, 2023, с. 5–17.
Артемов Б., Марік, Київ: Видавництво „Білка”, 2024.
Бандура Т., Яремчук Н., Своєрідність художньої деталі в поетикальній системі ліричного наративу збірки Я. Щоголева „Ворскло”, [в:] „Science and Education a New Dimension. Philology”, 2017, т. 35, 125, с. 14–17.
Визначено переможця міського літературного конкурсу новелістичних творів імені Василя Захарченка, [в:] Електронний ресурс: https://dogp.gov.ua/news/1701154638/.
Горнятко-Шумилович А., Онлайн-розмова з письменником Борисом Артемовим від 15 квітня 2024 р., [в:] Приватний архів Анни Горнятко-Шумилович.
Горнятко-Шумилович А., Онлайн-розмова з письменником Борисом Артемовим від 11 червня 2024 р., [в:] Приватний архів Анни Горнятко-Шумилович.
Гримич Г., Традиції художнього новаторства Гончара в „малій” прозі шістдесятників, [в:] Феномен Олеся Гончара в духовному просторі українства: зб. наук. ст., Полтавський ун-т ім. В.Г. Короленка, Полтавська обл. б-ка для юнацтва ім. О. Гончара, Полтава: АСМІ, 2008, с. 120–123.
Клочек Г., „Художній світ” як категоріальне поняття, „Слово і час”, 2007, № 9, с. 10–11.
Книга Екклезіастова (або Проповідника), [в:] Біблія або Книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту, переклад Івана Огієнка, із мови давньоєврейської й грецької на українську наново перекладена, 988-1988, ювілейне видання з нагоди тисячоліття християнства в Україні, електронний ресурс: https://uk.wikisource.org/wiki/Біблія_(Огієнко)/Книги_Старого_Заповіту/Книга_Екклезіястова.
Корсак І., Високовольтна напруга слова, [в:] Сила малого. Антологія сучасної малої прози, ред. П. Алепський, передм. І. Корсак, Луцьк: ПВД „Твердиня”, 2008, c. 3–4.
Кузнецов Ю., Феномен художньої деталі: методологічні виміри пізнання, [в:] „Психологія і суспільство”, 2017, № 3, с. 7–29.
Кулінська І.Я., Тема війни на сході України в сучасній малій прозі (на матеріалі книжки „Рокада” Г. Цимбалюка, „Вовче” К. Чабали, „Літо-Ато” Олафа Клеменсена та ін.), [в:] „Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації”, 2020, № 4, с. 34–41.
Лист Михайла Сидоржевського до Бориса Артемова від 16 травня 2023 р., [в:] Приватний архів Бориса Артемова.
Лист Олени Мариничевої до Бориса Артемова від 9 липня 2023 р., [в:] Приватний архів Бориса Артемова.
Петрович В., Запорізький автор розповів про серію книг, в яких історія Запоріжжя розкривається через людські долі, [в:] Електронний ресурс: https://suspilne.media/culture/83586-zaporizkij-avtor-rozpoviv-pro-seriu-knig-v-akih-istoria-zaporizza-rozkrivaetsa-cerez-ludski-doli.
Приходько І., Теоретичні засади літературознавчого аналізу. Мистецтво мініатюрування: підтекст, асоціативна образність, мотив, оповідач, художня деталь, [в:] Її ж, Слово-образ у контексті історико-літературного процесу, Харків: Основа, 2010, с. 108–116.
Рябченко М., Комбатанська проза в сучасній українській літературі: жанрові та художні особливості, [в:] „Слово і час”, 2019, № 6, с. 62–73.
Святовець В., Художня деталь в українській класичній прозі. Нариси про творчість письменників: Навчальний посібник, Київ: Видавничо-поліграфічний центр „Київський університет”, 2007.
Сидоржевський М., Вижити й перемогти, [в:] Війна епохи постмодерну. Випробування вогнем, проза, публіцистика, есеї, упор. М. Сидоржевський, Київ: „Саміт-Книга”, 2023, с. 3–4.
Сила малого. Антологія сучасної малої прози, ред. П. Алепський, передм. І. Корсак, Луцьк: ПВД „Твердиня”, 2008.
Хороб М., Поетика деталі в художньому світі оповідання Григора. Тютюнника „Нюра”, [в:] „Вісник Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника. Філологія (літературознавство)”, 2008, вип. 17–18, с. 28–34.
Черкас О., Художня деталь у творчому космосі Павла Загребельного, [в:] „Українська література в загальноосвітній школі”, 2015, № 5, с. 39–41.
Avrakhov T., Polifunktsionalnist khudozhnoi detali u tvorsosti Hryhora Tiutiunnyka [Polyfunctionality of the artistic detail in the work of Hryhor Tyutyunnyk], [v:] „Ukrainska mova i literatura v shkoli”, 1989, no. 8, s. 16–22.
Artemov B., Zhinochyi den [Women’s day], [v:] Viina epokhy postmodernu. Vyprobuvannia vohnem. Proza, publitsystyka, esei, upor. M. Sydorzhevskyi, Kyiv: Samit-Knyha, 2023, s. 5–17. Bandura T., Yaremchuk N., Svoieridnist khudozhnoi detali v poetykalnii systemi lirychnoho naratyvu zbirky Ya. Shchoholeva „Vorsklo” [The peculiarity of the artistic detail in the poetic system of the lyrical narrative of the collection „Vorsklo” by Ya. Shchogolev], [v:] „Science and Education a New Dimension. Philology”, 2017, t. 35, 125, s. 14–17.
Vyznacheno peremozhtsia miskoho literaturnoho konkursu novelistychnykh tvoriv imeni Vasylia Zakharchenka [The winner of the city literary competition of novelistic works named after Vasyl Zakharchenko has been determined], [v:] Elektronnyi resurs: https://dogp.gov.ua/news/1701154638/.
Horniatko-Shumylovych A., Onlain-rozmova z pysmennykom Borysom Artemovym vid 15 kvitnia 2024 r. [Online conversation with writer Boris Artemov from April 15, 2024.], [v:] Pryvatnyi arkhiv Anny Horniatko-Shumylovych.
Hrymych H., Tradytsii khudozhnoho novatorstva Honchara v „malii” prozi shistdesiatnykiv [Traditions of Gonchar’s artistic innovation in the “small” prose of the sixties], [v:] Fenomen Olesia Honchara v dukhovnomu prostori ukrainstva, zb. nauk. st., un-t im. V.H. Korolenka, Poltavska obl. b-ka dlia yunatstva im. O. Honchara, Poltava: ASMI, 2008, s. 120–123.
Klochek H., „Khudozhnii svit” yak katehorialne poniattia [„Art world” as a categorical concept], [v:] „Slovo i chas”, 2007, no. 9, s. 10–11.
Knyha Ekkleziastova (abo Propovidnyka) [The Book of ecclesiastes (or ecclesiastes)], [v:] Bibliia abo Knyhy Sviatoho Pysma Staroho i Novoho Zapovitu, pereklad Ivana Ohiienka, iz movy davnoievreiskoi y hretskoi na ukrainsku nanovo perekladena, 988-1988, yuvileine vydannia z nahody tysiacholittia khrystyianstva v Ukraini, elektronnyi resurs: https://uk.wikisource.org/wiki/Bibliia_(Ohiienko)/Knyhy_Staroho_Zapovitu.
Korsak I., Vysokovoltna napruha slova [High voltage word voltage], [v]: Syla maloho. Antolohiia suchasnoi maloi prozy, red. P. Alepskyi, peredm. I. Korsak, Lutsk: PVD „Tverdynia”, 2008, c. 3–4.
Kuznetsov Yu., Fenomen khudozhnoi detali: metodolohichni vymiry piznannia [The phenomenon of artistic detail: methodological dimensions of cognition], [v:] „Psykholohiia i suspilstvo”, 2017, no. 3, s. 7–29. DOI: https://doi.org/10.35774/pis2017.03.007
Kulinska I.Ia., Tema viiny na skhodi Ukrainy v suchasnii malii prozi (na materiali knyzhky „Rokada” H. Tsymbaliuka, „Vovche” K. Chabaly, „Lito-Ato” Olafa Klemensena ta in.) [The theme of the war in the east of Ukraine in modern short prose (Based on the material of the book “Rokada” by G. Tsymbalyuk, “Wolf” by K. Chabala, “Lito-Ato” by Olaf Clemensen, etc.)], [v:] „Vcheni zapysky TNU imeni V.I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Sotsialni komunikatsii”, 2020, no. 4, s. 34–41. DOI: https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.4-4/07
Lyst Mykhaila Sydorzhevskoho do Borysa Artemova vid 16 travnia 2023 r. [Letter from Mykhailo Sydorzhevsky to Boris Artemov dated May 16, 2023.], [v:] Pryvatnyi arkhiv Borysa Artemova.
Lyst Oleny Marynychevoi do Borysa Artemova vid 9 lypnia 2023 r. [A letter from Olena Marynycheva to Boris Artemov from], [v:] Pryvatnyi arkhiv Borysa Artemova.
Petrovych V., Zaporizkyi avtor rozpoviv pro seriiu knyh, v yakykh istoriia Zaporizhzhia rozkryvaietsia cherez liudski doli [The Zaporizhia author spoke about a series of books in which the history of Zaporizhia is revealed through human destinies], [v:] Elektronnyi resurs: https://suspilne.media/culture/83586-zaporizkij-avtorrozpoviv-pro-seriu-knig-v-akih-istoria-zaporizza-rozkrivaetsa-cerez-ludski-doli.
Prykhodko I., Teoretychni zasady literaturoznavchoho analizu. Mystetstvo miniatiuruvannia: pidtekst, asotsiatyvna obraznist, motyv, opovidach, khudozhnia detal, [v:] Yii zh, Slovo-obraz u konteksti istoryko-literaturnoho protsesu, Kharkiv: Osnova, 2010, s. 108–116.
Riabchenko M., Kombatanska proza v suchasnii ukrainskii literaturi: zhanrovi ta khudozhni osoblyvosti [Combat prose in modern Ukrainian literature: genre and artistic features], [v:] „Slovo i chas”, 2019, no. 6, s. 62–73. DOI: https://doi.org/10.33608/0236-1477.2019.06.62-73
Sviatovets V., Khudozhnia detal v ukrainskii klasychnii prozi. Narysy pro tvorchist pysmennykiv [Theoretical foundations of literary analysis. The art of miniaturization: subtext, associative imagery, motif, narrator, artistic detail], Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr „Kyivskyi universytet”, 2007.
Sydorzhevskyi M., Vyzhyty y peremohty [Survive and win], [v:] Viina epokhy postmodernu. Vyprobuvannia vohnem. Proza, publitsystyka, esei, upor. M. Sydorzhevskyi, Kyiv: „Samit- Knyha”, 2023, s. 3–4.
Syla maloho. Antolohiia suchasnoi maloi prozy [The power of small. Anthology of modern short prose], red. P. Alepskyi, peredm. I. Korsak, Lutsk: PVD „Tverdynia”, 2008.
Khorob M., Poetyka detali v khudozhnomu sviti opovidannia Hryhora Tiutiunnyka „Niura” [The poetics of details in the artistic world of Hryhor’s Tyutyunnyk story „Nyura”], [v:] „Visnyk Prykarpatskoho natsionplnoho universytetu im. Vasylia Stefanyka. Filolohiia (literaturoznavstvo)”, 2008, vyp. 17–18, s. 28–34.
Cherkas O., Khudozhnia detal u tvorchomu kosmosi Pavla Zahrebelnoho [An artistic detail in the creative space of Pavlo Zahrebelnyi], [v:] „Ukrainska literatura v zahalnoosvitnii shkoli”, 2015, no. 5, s. 39–41.
License
Copyright (c) 2024 Anna Horniatko-Szumiłowicz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
- The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons. - The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
3.1. reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases. - The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons. Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work. - The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
Other provisions
- The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)