Ключові слова
short story
Ukrainian short war prose
subject
writer
full-scale Russian aggression in Ukraine
Як цитувати
Анотація
The full-scale war in Ukraine has resulted in a significant uptick in literary works (including short prose forms). These short stories and novellas were not the subject of extensive literary studies until recently. Noteworthy among the works of Ukrainian short war prose is the award-winning short story Women’s day (2022) by Borys Artemov – an extremely fascinating writer native to Zaporizhzhia, who was also unknown to wide readership until now. Hence the relevance of the research undertaken in this article. In this story, the Zaporizhzhian prose writer set himself the task of showing the horror of Russian aggression against Ukraine, using the example of the death of a Mariupol family in a bombardment. The writer used the poetics of detail, often weaving images of objects into the narrative fabric of the work: glasses, a child’s backpack, a clock, a book of poems, a folding tourist chair. The purpose of the article was not only to emphasize the active turn of Ukrainian writers towards the genre of short war prose, or a concise characterization of the detail theory in a literary work, but, above all, to confirm that it was thanks to this literary procedure that specific objects acquired a general dimension, receiving a symbolic meaning. As a result, the details analyzed served to maximize the expressiveness of the textual spaces of the story and the psychological impact on the viewer. Thus, Borys Artemov’s Women’s day turned out to be one of the most striking examples of recent short prose about the war in Ukraine. The article employs historical-literary, biographical, theoretical research and analytical scientific methods.
Посилання
Аврахов Т., Поліфункціональність художньої деталі у творчості Григора Тютюнника, [в:] „Українська мова і література в школі”, 1989, № 8, с. 16–22.
Артемов Б., Жіночий день, [в:] Війна епохи постмодерну. Випробування вогнем, проза, публіцистика, есеї, упор. М. Сидоржевський, Київ: Саміт-Книга, 2023, с. 5–17.
Артемов Б., Марік, Київ: Видавництво „Білка”, 2024.
Бандура Т., Яремчук Н., Своєрідність художньої деталі в поетикальній системі ліричного наративу збірки Я. Щоголева „Ворскло”, [в:] „Science and Education a New Dimension. Philology”, 2017, т. 35, 125, с. 14–17.
Визначено переможця міського літературного конкурсу новелістичних творів імені Василя Захарченка, [в:] Електронний ресурс: https://dogp.gov.ua/news/1701154638/.
Горнятко-Шумилович А., Онлайн-розмова з письменником Борисом Артемовим від 15 квітня 2024 р., [в:] Приватний архів Анни Горнятко-Шумилович.
Горнятко-Шумилович А., Онлайн-розмова з письменником Борисом Артемовим від 11 червня 2024 р., [в:] Приватний архів Анни Горнятко-Шумилович.
Гримич Г., Традиції художнього новаторства Гончара в „малій” прозі шістдесятників, [в:] Феномен Олеся Гончара в духовному просторі українства: зб. наук. ст., Полтавський ун-т ім. В.Г. Короленка, Полтавська обл. б-ка для юнацтва ім. О. Гончара, Полтава: АСМІ, 2008, с. 120–123.
Клочек Г., „Художній світ” як категоріальне поняття, „Слово і час”, 2007, № 9, с. 10–11.
Книга Екклезіастова (або Проповідника), [в:] Біблія або Книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту, переклад Івана Огієнка, із мови давньоєврейської й грецької на українську наново перекладена, 988-1988, ювілейне видання з нагоди тисячоліття християнства в Україні, електронний ресурс: https://uk.wikisource.org/wiki/Біблія_(Огієнко)/Книги_Старого_Заповіту/Книга_Екклезіястова.
Корсак І., Високовольтна напруга слова, [в:] Сила малого. Антологія сучасної малої прози, ред. П. Алепський, передм. І. Корсак, Луцьк: ПВД „Твердиня”, 2008, c. 3–4.
Кузнецов Ю., Феномен художньої деталі: методологічні виміри пізнання, [в:] „Психологія і суспільство”, 2017, № 3, с. 7–29.
Кулінська І.Я., Тема війни на сході України в сучасній малій прозі (на матеріалі книжки „Рокада” Г. Цимбалюка, „Вовче” К. Чабали, „Літо-Ато” Олафа Клеменсена та ін.), [в:] „Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації”, 2020, № 4, с. 34–41.
Лист Михайла Сидоржевського до Бориса Артемова від 16 травня 2023 р., [в:] Приватний архів Бориса Артемова.
Лист Олени Мариничевої до Бориса Артемова від 9 липня 2023 р., [в:] Приватний архів Бориса Артемова.
Петрович В., Запорізький автор розповів про серію книг, в яких історія Запоріжжя розкривається через людські долі, [в:] Електронний ресурс: https://suspilne.media/culture/83586-zaporizkij-avtor-rozpoviv-pro-seriu-knig-v-akih-istoria-zaporizza-rozkrivaetsa-cerez-ludski-doli.
Приходько І., Теоретичні засади літературознавчого аналізу. Мистецтво мініатюрування: підтекст, асоціативна образність, мотив, оповідач, художня деталь, [в:] Її ж, Слово-образ у контексті історико-літературного процесу, Харків: Основа, 2010, с. 108–116.
Рябченко М., Комбатанська проза в сучасній українській літературі: жанрові та художні особливості, [в:] „Слово і час”, 2019, № 6, с. 62–73.
Святовець В., Художня деталь в українській класичній прозі. Нариси про творчість письменників: Навчальний посібник, Київ: Видавничо-поліграфічний центр „Київський університет”, 2007.
Сидоржевський М., Вижити й перемогти, [в:] Війна епохи постмодерну. Випробування вогнем, проза, публіцистика, есеї, упор. М. Сидоржевський, Київ: „Саміт-Книга”, 2023, с. 3–4.
Сила малого. Антологія сучасної малої прози, ред. П. Алепський, передм. І. Корсак, Луцьк: ПВД „Твердиня”, 2008.
Хороб М., Поетика деталі в художньому світі оповідання Григора. Тютюнника „Нюра”, [в:] „Вісник Прикарпатського національного університету ім. Василя Стефаника. Філологія (літературознавство)”, 2008, вип. 17–18, с. 28–34.
Черкас О., Художня деталь у творчому космосі Павла Загребельного, [в:] „Українська література в загальноосвітній школі”, 2015, № 5, с. 39–41.
Avrakhov T., Polifunktsionalnist khudozhnoi detali u tvorsosti Hryhora Tiutiunnyka [Polyfunctionality of the artistic detail in the work of Hryhor Tyutyunnyk], [v:] „Ukrainska mova i literatura v shkoli”, 1989, no. 8, s. 16–22.
Artemov B., Zhinochyi den [Women’s day], [v:] Viina epokhy postmodernu. Vyprobuvannia vohnem. Proza, publitsystyka, esei, upor. M. Sydorzhevskyi, Kyiv: Samit-Knyha, 2023, s. 5–17. Bandura T., Yaremchuk N., Svoieridnist khudozhnoi detali v poetykalnii systemi lirychnoho naratyvu zbirky Ya. Shchoholeva „Vorsklo” [The peculiarity of the artistic detail in the poetic system of the lyrical narrative of the collection „Vorsklo” by Ya. Shchogolev], [v:] „Science and Education a New Dimension. Philology”, 2017, t. 35, 125, s. 14–17.
Vyznacheno peremozhtsia miskoho literaturnoho konkursu novelistychnykh tvoriv imeni Vasylia Zakharchenka [The winner of the city literary competition of novelistic works named after Vasyl Zakharchenko has been determined], [v:] Elektronnyi resurs: https://dogp.gov.ua/news/1701154638/.
Horniatko-Shumylovych A., Onlain-rozmova z pysmennykom Borysom Artemovym vid 15 kvitnia 2024 r. [Online conversation with writer Boris Artemov from April 15, 2024.], [v:] Pryvatnyi arkhiv Anny Horniatko-Shumylovych.
Hrymych H., Tradytsii khudozhnoho novatorstva Honchara v „malii” prozi shistdesiatnykiv [Traditions of Gonchar’s artistic innovation in the “small” prose of the sixties], [v:] Fenomen Olesia Honchara v dukhovnomu prostori ukrainstva, zb. nauk. st., un-t im. V.H. Korolenka, Poltavska obl. b-ka dlia yunatstva im. O. Honchara, Poltava: ASMI, 2008, s. 120–123.
Klochek H., „Khudozhnii svit” yak katehorialne poniattia [„Art world” as a categorical concept], [v:] „Slovo i chas”, 2007, no. 9, s. 10–11.
Knyha Ekkleziastova (abo Propovidnyka) [The Book of ecclesiastes (or ecclesiastes)], [v:] Bibliia abo Knyhy Sviatoho Pysma Staroho i Novoho Zapovitu, pereklad Ivana Ohiienka, iz movy davnoievreiskoi y hretskoi na ukrainsku nanovo perekladena, 988-1988, yuvileine vydannia z nahody tysiacholittia khrystyianstva v Ukraini, elektronnyi resurs: https://uk.wikisource.org/wiki/Bibliia_(Ohiienko)/Knyhy_Staroho_Zapovitu.
Korsak I., Vysokovoltna napruha slova [High voltage word voltage], [v]: Syla maloho. Antolohiia suchasnoi maloi prozy, red. P. Alepskyi, peredm. I. Korsak, Lutsk: PVD „Tverdynia”, 2008, c. 3–4.
Kuznetsov Yu., Fenomen khudozhnoi detali: metodolohichni vymiry piznannia [The phenomenon of artistic detail: methodological dimensions of cognition], [v:] „Psykholohiia i suspilstvo”, 2017, no. 3, s. 7–29. DOI: https://doi.org/10.35774/pis2017.03.007
Kulinska I.Ia., Tema viiny na skhodi Ukrainy v suchasnii malii prozi (na materiali knyzhky „Rokada” H. Tsymbaliuka, „Vovche” K. Chabaly, „Lito-Ato” Olafa Klemensena ta in.) [The theme of the war in the east of Ukraine in modern short prose (Based on the material of the book “Rokada” by G. Tsymbalyuk, “Wolf” by K. Chabala, “Lito-Ato” by Olaf Clemensen, etc.)], [v:] „Vcheni zapysky TNU imeni V.I. Vernadskoho. Seriia: Filolohiia. Sotsialni komunikatsii”, 2020, no. 4, s. 34–41. DOI: https://doi.org/10.32838/2663-6069/2020.4-4/07
Lyst Mykhaila Sydorzhevskoho do Borysa Artemova vid 16 travnia 2023 r. [Letter from Mykhailo Sydorzhevsky to Boris Artemov dated May 16, 2023.], [v:] Pryvatnyi arkhiv Borysa Artemova.
Lyst Oleny Marynychevoi do Borysa Artemova vid 9 lypnia 2023 r. [A letter from Olena Marynycheva to Boris Artemov from], [v:] Pryvatnyi arkhiv Borysa Artemova.
Petrovych V., Zaporizkyi avtor rozpoviv pro seriiu knyh, v yakykh istoriia Zaporizhzhia rozkryvaietsia cherez liudski doli [The Zaporizhia author spoke about a series of books in which the history of Zaporizhia is revealed through human destinies], [v:] Elektronnyi resurs: https://suspilne.media/culture/83586-zaporizkij-avtorrozpoviv-pro-seriu-knig-v-akih-istoria-zaporizza-rozkrivaetsa-cerez-ludski-doli.
Prykhodko I., Teoretychni zasady literaturoznavchoho analizu. Mystetstvo miniatiuruvannia: pidtekst, asotsiatyvna obraznist, motyv, opovidach, khudozhnia detal, [v:] Yii zh, Slovo-obraz u konteksti istoryko-literaturnoho protsesu, Kharkiv: Osnova, 2010, s. 108–116.
Riabchenko M., Kombatanska proza v suchasnii ukrainskii literaturi: zhanrovi ta khudozhni osoblyvosti [Combat prose in modern Ukrainian literature: genre and artistic features], [v:] „Slovo i chas”, 2019, no. 6, s. 62–73. DOI: https://doi.org/10.33608/0236-1477.2019.06.62-73
Sviatovets V., Khudozhnia detal v ukrainskii klasychnii prozi. Narysy pro tvorchist pysmennykiv [Theoretical foundations of literary analysis. The art of miniaturization: subtext, associative imagery, motif, narrator, artistic detail], Kyiv: Vydavnycho-polihrafichnyi tsentr „Kyivskyi universytet”, 2007.
Sydorzhevskyi M., Vyzhyty y peremohty [Survive and win], [v:] Viina epokhy postmodernu. Vyprobuvannia vohnem. Proza, publitsystyka, esei, upor. M. Sydorzhevskyi, Kyiv: „Samit- Knyha”, 2023, s. 3–4.
Syla maloho. Antolohiia suchasnoi maloi prozy [The power of small. Anthology of modern short prose], red. P. Alepskyi, peredm. I. Korsak, Lutsk: PVD „Tverdynia”, 2008.
Khorob M., Poetyka detali v khudozhnomu sviti opovidannia Hryhora Tiutiunnyka „Niura” [The poetics of details in the artistic world of Hryhor’s Tyutyunnyk story „Nyura”], [v:] „Visnyk Prykarpatskoho natsionplnoho universytetu im. Vasylia Stefanyka. Filolohiia (literaturoznavstvo)”, 2008, vyp. 17–18, s. 28–34.
Cherkas O., Khudozhnia detal u tvorchomu kosmosi Pavla Zahrebelnoho [An artistic detail in the creative space of Pavlo Zahrebelnyi], [v:] „Ukrainska literatura v zahalnoosvitnii shkoli”, 2015, no. 5, s. 39–41.
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Anna Horniatko-Szumiłowicz
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).