Анотація
W artykule została przedstawiona historia znajomości, korespondencji i współpracy ukraińskich pisarzy — Borysa Hrinczenki oraz Mychajła Kociubynskiego. Autor skupia się na ich pobycie w Czernihowie, warunkach pracy w ziemstwie gubernialnym, udziale w działalności lokalnej wspólnoty ukraińskiej. Opisane zostały także podobieństwa i różnice charakterów oraz światopoglądów obu literatów.Посилання
М. Коцюбинський, Твори в 7 т., упор. та прим. Н. О. Ішиної, Київ 1974, т. 5.
Ю. М. Коцюбинський, М. Коцюбинський та „Братство тарасівців”, [в:] „Наукові записки” Чернігів 1996, вип. 1, с. 77–82.
Листи до Михайла Коцюбинського, упор. та комент. В. Мазного, Ніжин 2002.
Г. В. Самойленко, Громадсько-культурне та літературне життя в Чернігові в кінці ХІХ–на початку ХХ ст., [в:] „Література та культура Полісся” 1998, вип. 10, с. 7-15.
Й. Я. Куп’янський, Літопис життя і творчості Михайла Коцюбинського, Київ 1965.
Б. Гринченко, Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях, Чернигов 1899.
М. Коцюбинський, Я так поріднився з тобою…: Листи до дружини, Київ 2007.
Б. Гринченко, Из новостей украинской литературы, [в:] „Волынь”, 1902, № 4–42.
А. Верзилів, М. Грінченко, З життя чернігівської Громади 1880−90 рр., [в:] „Чернігів і північне лівобережжя”, Київ 1928, с. 471–478.
А. Лебідь, Пропащі роки (До біографії М. М. Коцюбинського), [в:] „Україна” 1927, кн. 3, с. 89-94.
В. Самійленко, М. Коцюбинськийта ін., Заява до Чернігівської губернської управи службовців управи, [в:] Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І. Вер- надського, ф. І, спр. 31749, арк. 1.
С. Єфремов, Вибране: статті, наукові розвідки, монографії, Київ 2002.
М. Чернявський, Кедр Ливана: Спогади про Б. Грінченка, Херсон 1920.
Листи до Михайла Коцюбинського, Ніжин 2002, т. 3.
О. Пахльовська, Українсько-італійські літературні зв’язки XIV – XX століть, Київ 1990.
Капрійські сюжети: „Італійська” проза Михайла Коцюбинського та Володимира Винниченка, Київ 2003.
О. Балабко, Синьйор Ніколо й синьйор Мікеле: Рим Гоголя й Капрі Коцюбинського: Есеї, Київ 2006.
Н. Кибальчич, Останні часи Б. Д. Грінченка, [в:] Над могилою Бориса Грінченка: Автобіографія, похорон, спомини, статті, Київ 1910, с. 37–44.
Ліцензія
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).