Ключові слова
osobowość językowa
tekst poetycki
Як цитувати
Анотація
Niniejszy artykuł poświęcono analizie związków frazeologicznych wykorzystanych przez Linę Kostenko w poetyckim tomie Триста поезій. Opisano fenomen osobowości językowej, wskazując na fakt, iż Lina Kostenko bez wątpienia należy do jednej z najbardziej jaskrawych osobowości językowych w literaturze ukraińskiej. Wspomniane frazeologizmy poddano analizie, uwzględniając ich podział na wyrażenia słownikowe, autorskie oraz aforyzmy. Zaproponowano właściwe tendencje, a także określono perspektywę badań.Посилання
Буц Н. В., Специфіка ментального лексикону: мовний етикет у творах Ліни Костенко, [в:] „Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского”, серия „Филология. Социальные коммуникации”, Симферополь 2011, т. 24 (63), № 4, ч. 1, с. 431–434.
Губарева Г. А., Семантика та стилістичні функції кольоративів у поетичній мові Ліни Костенко, автореф. дис. … канд. філол. наук, Харків 2002.
Загнітко А., Загнітко Н., Теорія сучасної лінгвоперсонології: рівні й категорії, [w:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, 2016, zesz. IV, s. 17–20.
Караулов Ю. Н., Русский язык и языковая личность, Москва 1987.
Касьяненко Н. М., Концепт слово в поетичній картині світу Ліни Костенко, [в:] „Вісник Донецького національного університету, Сер. Б: Гуманітарні науки”, 2013, вип. 1–2, т. 1, с. 120–126.
Кевлюк І. В., Термін фразема в етнолінгвістиці та культурології, [в:] „Структура і семантика мовних одиниць, Філологічні студії”, Київ 2011, вип. 6, с. 249–254.
Космеда Т., Еgо і Аlter Еgо Тараса Шевченка в комунікативному просторі щоденникового дискурсу, Дрогобич 2012.
Костенко Л. В., Триста поезій, Київ 2012.
Крохмальна Г. І., Терміни в ідіостилі вченого, автореф. … канд. філол. наук, Львів 2011.
Мацько Л. І., Мовна особистість Андрія Малишка як лінгвокультурологічний фено мен національного виховання у світлі лінгвофілософії, [в:] „Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова”, сер. 16: Творча особистість учителя: проблеми теорії і практики, Київ 2013, вип. 20, с. 141–146.
Мельник М. Р., Ономастика творів Ліни Костенко, автореф. дис. … канд. філол. наук, Одеса, 1999.
Петрова Л. П., Власне ім’я як засіб інтелектуалізації (на матеріалі поезії Ліни Костенко), автореф. дис. … канд. філол. наук, Харків 2003.
Ужченко В. Д., Ужченко Д. В., Фразеологія сучасної української мови, Київ 2007.
References
Buts N. V., Spetsyfika mentalnoho leksykonu: movnyi etyket u tvorakh Liny Kostenko [Specificity of Mental Lexicon: Language Etiquette in Poetry by Lina Kostenko], [v:] „Uchenіe zapysky Tavrycheskoho natsyonalnoho unyversyteta ym. V. Y. Vernadskoho”, seryia „Fylolohyia. Sotsyalnіe kommunykatsyy”, t. 24 (63), Symferopol 2011, № 4, ch. 1, s. 431–434.
Hubareva H. A., Semantyka ta stylistychni funktsii koloratyviv u poetychnii movi Liny Kostenko [Semantic and Stylistic Functions of Colour Distinction in Poetic Language by Lina Kostenko], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2002.
Zahnitko A., Zahnitko N., Teoriia suchasnoi linhvopersonolohii: rivni y katehorii [Theory of Modern Linguo-Personology: Levels and Categories], [v:] „Studia Ukrainica Posnaniensia”, red. nauk. T. Kosmeda, 2016, zesz. IV, s. 17–20.
Karaulov Yu. N., Russkij yazyk i yazykovaya lichnost’ [The Russian Language and Language Personality], Moskva 1987.
Kasianenko N. M., Kontsept slovo v poetychnii kartyni svitu Liny Kostenko [Concept “Word” in Poetic World Image by Lina Kostenko], [v:] „Visnyk Donetskoho natsionalnoho universytetu, Ser. B: Humanitarni nauky”, 2013, vyp. 1–2, t. 1, s. 120–126.
Kevliuk I. V., Termin frazema v etnolinhvistytsi ta kulturolohii [Term “Phraseme”in Ethnolinguistics and Culturology], [v:] „Struktura i semantyka movnykh odynyts, Filolohichni studii”, Kyiv 2011, vyp. 6, s. 249– 254.
Kosmeda T., Ego i Alter Ego Tarasa Shevchenka v komunikatyvnomu prostori shchodennykovoho dyskursu [Ego and Alter Ego of Taras Shevchenko in Communicative Space of Diary Discourse], Drohobych 2012.
Kostenko L. V., Trysta poezii [Three Hundred Poems], Kyiv 2012.
Krokhmalna H. I., Terminy v idiostyli vchenoho [Terms in Idio-Style of a Scientist], avtoref. … kand. filol. nauk, Lviv 2011.
Matsko L. I., Movna osobystist Andriia Malyshka yak linhvokulturolohichnyi fenomen natsionalnoho vykhovannia u svitli linhvofilosofi i [Language Personality of Andriy Malyshko as Linguo-Culturological Phenomenon of National Education through the Prism of Linguo-Philosophy], [v:] „Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova”, ser. 16: Tvorcha osobystist uchytelia: problemy teorii i praktyky, Kyiv 2013, vyp. 20, s. 141–146.
Melnyk M. R., Onomastyka tvoriv Liny Kostenko [Onomastics of Lina Kostenko Works], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Odesa, 1999.
Petrova L. P., Vlasne imia yak zasib intelektualizatsii (na materiali poezii Liny Kostenko) [Proper Name as Means of Intellectualization (Based on Lina Kostenko’s Poetry], avtoref. dys. … kand. fi lol. nauk, Kharkiv 2003.
Uzhchenko V. D., Uzhchenko D. V., Frazeolohiia suchasnoi ukrainskoi movy [Phraseology of Modern Ukrainian], Kyiv 2007.
Ліцензія
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).