Abstract
Dialogue and evangelization are two strategies of the Church towards non-believers. The relationship between the two strategies can be seen either as an exclusive or a complementary one. The paper’s objective is to present the diff erence between the two, starting with St. Paul’s speech at the Areopagus in Athens, where he was named ‘spermologos’ – which means someone who “harvests words”. Dialogue might be called “harvesting words”, while – by analogy – evangelization may be called “planting words”. Each of the processes has a diff erent goal and they should be used adequately to the situation as well as competences of the person who is reaching out to non-believers. However, in both cases, the faith of the believer encountered by the non-believer is an essential element. The faith constitutes the identity of the one who starts a dialogue and of the one who evangelizes.
References
Altaner B., Stuiber A.: Patrologia. Życie, pisma i nauka Ojców Kościoła. Tłum. P. Pachciarek. Warszawa 1990.
Baron M.: Środowisko wielkomiejskie – locus współczesnej ewangelizacji. Biblioteka KUL (rozprawa doktorska, mps.).
Benedykt XVI: Przemówienie do Kurii Rzymskiej 21.12.2009 „L’Osservatore Romano” nr 2: 2010 s. 37–41.
Benedykt XVI: Przemówienie podczas spotkania z kardynałami oraz pracownikami Kurii Rzymskiej i Gubernatoratu 21.12.2012 „L’Osservatore Romano” nr 2: 2013 s. 28–32.
Benedykt XVI: Słowo powitalne do uczestników „Dziedzińca Dialogu”. http://labo ratorium.wiez.pl/2017/10/16/benedykt-xvi-napisal-slowo-powitalne-do-uczestnikowdziedzinca-dialogu/ [dostęp: 12.11.2017].
Czym jest Dziedziniec Dialogu. www.dziedziniecdialogu.pl [dostęp: 12.11.2017].
Draguła A.: Dialog i ewangelizacja, czyli o konflikcie pozornym. „Więź” nr 1: 2013 s. 20–32.
Franciszek: Audiencja dla korpusu dyplomatycznego akredytowanego przy Stolicy Apostolskiej 22.03.2013 „L’Osservatore Romano” nr 5: 2013 s. 25–27.
Franciszek: Homilia podczas Mszy św. w Wigilię Paschalną 19.04.2014. „L’Osservatore Romano” nr 5: 2014 s. 20–21.
Franciszek: Msza św. Krzyżma w Wielki Czwartek 28.03.2013. „L’Osservatore Romano” nr 5: 2013 s. 34–36.
Georges K.L.: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: Band 5 (R-Z) Neusatz der 8. Aufl age von 1913. Berlin 2014.
Glossarium ad scriptores mediae et infi mae latinitatis, auctore Carolo Dufresne […]. Tomus primus [-sextus]: S-Z. T. 6.
Grad P.: Dwa modele dialogu, http://christianitas.org/news/dwa-modele-dialogu/#_ftn5 [dostęp: 12.11.2017].
http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2053912 [dostęp: 12.12.2017].
http://searchgodsword.org/lex/grk/view.cgi?number=4691 [dostęp: 25.08.2017].
http://www.cl.opoka.org.pl/artykuly/volantino_09_2013pl.pdf [dostęp: 23.09.2017].
http://www.latin-dictionary.net/definition/34603/seminiverbius-seminiverbii [dostęp: 12.12.2017].
https://m.deon.pl/religia/serwis-papieski/aktualnosci-papieskie/art,735,jak-franciszekprzekonal-do-siebie-kardynalow.html [dostęp: 24.11.2017].
Jan Paweł II: Encyklika Redemptoris missio (7.12.1990) [b.m. i b.r.].
Jougan A.: Słownik kościelny łacińsko-polski. wyd. II zmienione i uzupełnione. Poznań–Warszawa–Lublin 1958.
Justyn Męczennik: Apologia prima; Apologia secunda.
Kelly J.N.D.: Początki doktryny chrześcijańskiej. Tłum. J. Mrukówna. Warszawa 1988.
Kochel J.: W drodze z Apostołem Narodów. Medytacje w rytmie Lectio divina. Częstochowa 2010.
Krosny I.: Zamiast głoszenia Ewangelii jest „dialog z niewierzącymi”. http://gosc.pl/doc/3824340.Zamiast-gloszenia-Ewangelii-jest-dialog-z-niewierzacymi, 25.04.2017 r. [dostęp:23.09.2017].
Pollock J.: Paweł Apostoł. Tłum. M. Wańkowiczowa. Warszawa 1971.
Popowski R.: Słownik grecko-polski Nowego Testamentu. Warszawa 2007.
Poupard P.: Pomiędzy barbarzyństwem i nadzieją. Kryzys współczesnej kultury i chrześcijańska odpowiedź. W: Sacrum i kultura. Chrześcijańskie korzenie przyszłości. Red. R. Rubinkiewicz, S. Zięba. Lublin 2000, s. 17–34.
Romaniuk K.: Św. Paweł. Życie i dzieło. Katowice 1995.
Sobór Watykański II: Dekret o działalności misyjnej Kościoła Ad gentes. W: Sobór Watykański II, Konstytucje, dekrety, deklaracje. [Poznań 19863], s. 661–739.
Sobór Watykański II: Konstytucja duszpasterska o Kościele w świecie współczesnym. Gaudium et spes. W: Sobór Watykański II, Konstytucje, dekrety, deklaracje. [Poznań 19863], s. 811–987.
Steinmann J.: Paweł z Tarsu. Tłum. A. Turowiczowa. Kraków 1995.
Strzelczyk G.: Po co zbawienie? Po co Kościół? W: Wielkie tematy teologii. Red. Z. Nosowski. Warszawa [br.] s. 13–30.
Szymik J.: W poszukiwaniu teologicznej głębi literatury. Literatura piękna jako «locus theologicus». Katowice 1994.
Szyszka T.: Misyjne impulsy papieża Franciszka. „Nurt” nr 2: 2016 s. 140–167.
Taylor J.: Dzieje Apostolskie. W: Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego. Red. W.R. Farmer. Warszawa 2000 s. 1367–1404.
Tomkins S.: Paweł Apostoł i jego świat. Tłum. P. Borkowski. Warszawa 2004.
License
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Teologia Praktyczna są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów, z zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Teologia Praktyczna udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji oraz zezwalą na użycie sublicencji Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0).
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2015 roku w Teologii Praktycznej pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa - obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych - utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Do wszystkich tekstów opublikowanych przed 2015 r. prawa autorskie są zastrzeżone.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).