Keywords
mindfulness
test validation
How to Cite
Abstract
The article presents the Polish adaptation and validation of the Cognitive and Affective Mindfulness Scale-Revised (CAMS-R). The history and evolution of the concept of mindfulness is described. The theoretical underpinnings of the tool, operational definitions of mindfulness, and the relationship of mindfulness to other theoretical constructs are presented. After discussing the methodology of the tool's adaptation and validation process, the psychometric properties of the adapted version of the scale obtained during piloting are presented.
References
Baer, R. A. (2003). Mindfulness training as a clinical intervention: a conceptual and empirical review. Clinical psychology: Science and practice, 10(2), 125. DOI: https://doi.org/10.1093/clipsy/bpg015
Baer, R. A., Smith, G. T., Lykins, E., Button, D., Krietemeyer, J., Sauer, S., ... & Williams, J. M. G. (2008). Construct validity of the five facet mindfulness questionnaire in medi-tating and nonmeditating samples. Assessment, 15(3), 329-342. DOI: https://doi.org/10.1177/1073191107313003
Biblioteka Otwartej Nauki. (b.d.). Analiza przestrzenna danych międzynarodowych. Open ICM. https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/18678 [dostęp: 20.12.2024]
Bishop, S. R. (2002). What do we really know about mindfulness-based stress reduction?. Psychosomatic medicine, 64(1), 71-83. DOI: https://doi.org/10.1097/00006842-200201000-00010
Bishop, S. R., Lau, M., Shapiro, S., Carlson, L., Anderson, N. D., Carmody, J., ... & Devins, G. (2004). Mindfulness: a proposed operational definition. Clinical psychology: Sci-ence and practice, 11(3), 230. DOI: https://doi.org/10.1093/clipsy.bph077
Bogusch, L. M., & O'Brien, W. H. (2019). The effects of mindfulness-based interventions on diabetes-related distress, quality of life, and metabolic control among persons with di-abetes: a meta-analytic review. Behavioral Medicine, 45(1), 19-29. DOI: https://doi.org/10.1080/08964289.2018.1432549
Brazier, C. (2013). Roots of mindfulness. European Journal of Psychotherapy & Counselling, 15(2), 127-138. DOI: https://doi.org/10.1080/13642537.2013.795336
Brown, K. W., & Ryan, R. M. (2003). The benefits of being present: mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of personality and social psychology, 84(4), 822. DOI: https://doi.org/10.1037/0022-3514.84.4.822
Brown, K. W., Kasser, T., Ryan, R. M., Linley, P. A., & Orzech, K. (2009). When what one has is enough: Mindfulness, financial desire discrepancy, and subjective well-being. Journal of Research in Personality, 43(5), 727-736. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jrp.2009.07.002
Brzeziński, J. (1996). Metodologia badań psychologicznych. J. Brzeziński.–Warszawa: PWN.
Brzeziński, J. (Ed.). (2006). Metodologia badań psychologicznych: wybór tekstów. Wydawnictwo Naukowe PWN.
Buss, A. H., & Plomin, R. (1986). The EAS approach to temperament. The study of tempera-ment: Changes, continuities and challenges, 67-79.
Carmody, J. (2009). Evolving conceptions of mindfulness in clinical settings. Journal of Cog-nitive Psychotherapy, 23(3), 270-280. DOI: https://doi.org/10.1891/0889-8391.23.3.270
Carmody, J., & Baer, R. A. (2008). Relationships between mindfulness practice and levels of mindfulness, medical and psychological symptoms and well-being in a mindfulness-based stress reduction program. Journal of behavioral medicine, 31, 23-33. DOI: https://doi.org/10.1007/s10865-007-9130-7
Carruthers, C., & Hood, C. D. (2011). Mindfulness and wellbeing. Therapeutic Recreation Journal, 3, 171-189.
Catak, P. D. (2012). The Turkish version of mindful attention awareness scale: preliminary findings. Mindfulness, 3(1), 1-9. DOI: https://doi.org/10.1007/s12671-011-0072-3
Cavicchioli, M., Movalli, M., & Maffei, C. (2018). The clinical efficacy of mindfulness-based treatments for alcohol and drugs use disorders: a meta-analytic review of randomized and nonrandomized controlled trials. European addiction research, 24, 137-162. DOI: https://doi.org/10.1159/000490762
Chan, H. L., Lo, L. Y., Lin, M., & Thompson, N. (2016). Revalidation of the cognitive and affective mindfulness scale—Revised (CAMS-R) with its newly developed Chinese version (Ch-CAMS-R). Journal of pacific rim psychology, 10. DOI: https://doi.org/10.1017/prp.2015.4
Ciechanowicz, A., Jaworowska, A., & Matczak, A. (2001). Kwestionariusz inteligencji emo-cjonalnej INTE. Podręcznik. Warszawa: Pracownia Testów Psychologicznych Pol-skiego Towarzystwa Psychologicznego.
Diener, E. D., Emmons, R. A., Larsen, R. J., & Griffin, S. (1985). The satisfaction with life scale. Journal of personality assessment, 49(1), 71-75. DOI: https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4901_13
DiRenzo, D., Crespo-Bosque, M., Gould, N., Finan, P., Nanavati, J., & Bingham, C. O. (2018). Systematic review and meta-analysis: Mindfulness-Based interventions for rheumatoid arthritis. Current rheumatology reports, 20(12), 1-11. DOI: https://doi.org/10.1007/s11926-018-0787-4
Drwal, R.Ł. (1990). Problemy kulturowej adaptacji kwestionariuszy osobowości. W: A. Cie-chanowicz (red.), Kulturowa adaptacja testów (s. 115-138). Warszawa: Polskie Towa-rzystwo Psychologiczne - Wydział Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego, Laboratorium Technik Diagnostycznych im. Bohdana Zawadzkiego.
Feldman, G., Hayes, A., Kumar, S., Greeson, J., & Laurenceau, J. P. (2006). Mindfulness and emotion regulation: The development and initial validation of the Cognitive and Af-fective Mindfulness Scale- Revised (CAMS-R). Journal of Psychopathology and Be-havioral Assessment, 29(3), 177-190. DOI: https://doi.org/10.1007/s10862-006-9035-8
Ford, C. G., Vowles, K. E., Smith, B. W., & Kinney, A. Y. (2020). Mindfulness and medita-tive movement interventions for men living with cancer: a meta-analysis. Annals of Behavioral Medicine, 54(5), 360-373. DOI: https://doi.org/10.1093/abm/kaz053
Grossman, P., Niemann, L., Schmidt, S., & Walach, H. (2004). Mindfulness-based stress re-duction and health benefits: A meta-analysis. Journal of psychosomatic research, 57(1), 35-43. DOI: https://doi.org/10.1016/S0022-3999(03)00573-7
Gunaratana, B. H. (2010). Mindfulness in plain English. ReadHowYouWant.com [dostęp: 20.05.2022]
Hanh, T. N. (2016). The miracle of mindfulness, gift edition: An introduction to the practice of meditation. Beacon Press.
Hornowska, E., Paluchowski, W. J. (2004). Kulturowa adaptacja testów psychologicznych. W: J. Brzeziński (Red.), Metodologia badań psychologicznych. Wybór tekstów (s. 151–191). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Juczyński Z. (2001). Narzędzia pomiaru w promocji i psychologii zdrowia. Skala Satysfakcji z Życia (s. 134-138). Warszawa: Pracownia Testów Psychologicznych Polskiego To-warzystwa Psychologicznego.
Kabat-Zinn, J. (1990). University of Massachusetts Medical Center/Worcester. Stress Reduc-tion Clinic. Full catastrophe living: using the wisdom of your body and mind to face stress, pain, and illness. Delta, New York.
Kabat-Zinn, J. (2003). Mindfulness-based interventions in context: past, present, and future. DOI: https://doi.org/10.1093/clipsy/bpg016
Kumar, S. M. (2005). Grieving mindfully: A compassionate and spiritual guide to coping with loss. New Harbinger Publications.
Kumar, S. M., Feldman, G. C., & Hayes, A. M. (2005). Changes in mindfulness and emotion regulation in an integrative therapy for depression. Manuscript under review.
Language Link. (b.d.). Back translation. https://www.language-link.pl/blog/187/back-translation [dostęp: 20.12.2024]
Martin, J. R. (1997). Mindfulness: A proposed common factor. Journal of Psychotherapy in-tegration, 7(4), 291-312. DOI: https://doi.org/10.1023/B:JOPI.0000010885.18025.bc
Maynard, B. R., Wilson, A. N., Labuzienski, E., & Whiting, S. W. (2018). Mindfulness-based approaches in the treatment of disordered gambling: A systematic review and meta-analysis. Research on Social Work Practice, 28(3), 348-362. DOI: https://doi.org/10.1177/1049731515606977
MedCalc Software Ltd., Comparison of means calculator. https://www.medcalc.org/calc/comparison_of_means.php [wersja 22.030; dostęp: 30.06.2024].
Miao, C., Humphrey, R. H., & Qian, S. (2018). The relationship between emotional intelli-gence and trait mindfulness: A meta-analytic review. Personality and Individual Dif-ferences, 135, 101-107. DOI: https://doi.org/10.1016/j.paid.2018.06.051
Moore, A., & Malinowski, P. (2009). Meditation, mindfulness and cognitive flexibility. Con-sciousness and cognition, 18(1), 176-186. DOI: https://doi.org/10.1016/j.concog.2008.12.008
Oniszczenko, W. (2015). Kwestionariusz temperamentu EAS Arnolda H. Bussa i Roberta Plomina: wersja dla dorosłych i dla dzieci: adaptacja polska: podręcznik (zmodyfiko-wany). Pracownia Testów Psychologicznych Polskiego Towarzystwa Psychologiczne-go.
Radoń, S. (2014). Pięciowymiarowy kwestionariusz uważności: polska adaptacja. Roczniki Psychologiczne, 17(4), 711-735.
Radoń, S. (2014). Kwestionariusz Ruminacji-Refleksyjności (polska adaptacja The Rumina-tion-Reflection Questionnaire).
Radoń, S., Rydzewska, M. (2018). Validation of the Polish version of the Short Form of the Five Facet Mindfulness Questionnaire, Annals of Psychology, 21(3), 279-298. DOI: https://doi.org/10.18290/rpsych.2018.21.3-5
Raes, F., & Williams, J. M. G. (2010). The relationship between mindfulness and uncontrol-lability of ruminative thinking. Mindfulness, 1(4), 199-203. DOI: https://doi.org/10.1007/s12671-010-0021-6
Rusch, H. L., Rosario, M., Levison, L. M., Olivera, A., Livingston, W. S., Wu, T., & Gill, J. M. (2019). The effect of mindfulness meditation on sleep quality: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Annals of the New York Academy of Sciences, 1445(1), 5-16. DOI: https://doi.org/10.1111/nyas.13996
Schutte, N. S., & Malouff, J. M. (2011). Emotional intelligence mediates the relationship be-tween mindfulness and subjective well-being. Personality and individual differences, 50(7), 1116- 1119. DOI: https://doi.org/10.1016/j.paid.2011.01.037
Schutte, N. S., Malouff, J. M., Hall, L. E., Haggerty, D. J., Cooper, J. T., Golden, C. J., & Dornheim, L. (1998). Development and validation of a measure of emotional intelli-gence. Personality and individual differences, 25(2), 167-177. DOI: https://doi.org/10.1016/S0191-8869(98)00001-4
Scott-Sheldon, L. A., Balletto, B. L., Donahue, M. L., Feulner, M. M., Cruess, D. G., Salmoirago-Blotcher, E., ... & Carey, M. P. (2019). Mindfulness-based interventions for adults living with HIV/AIDS: a systematic review and meta-analysis. AIDS and Behavior, 23(1), 60-75. DOI: https://doi.org/10.1007/s10461-018-2236-9
Scott-Sheldon, L. A., Gathright, E. C., Donahue, M. L., Balletto, B., Feulner, M. M., DeCosta, J., ... & Salmoirago-Blotcher, E. (2020). Mindfulness-based interventions for adults with cardiovascular disease: a systematic review and meta-analysis. Annals of Behavioral Medicine, 54(1), 67-73. DOI: https://doi.org/10.1093/abm/kaz020
Sobczak, E. (2005). Podejścia do ustalania skal pomiaru w międzynarodowych analizach przestrzennych. Prace Naukowe Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu, 1075, Go-spodarka a Środowisko, 3, 219.
Teixeira, R. J., Ferreira, G., & Pereira, M. G. (2017). Portuguese validation of the cognitive and affective mindfulness scale-revised and the Philadelphia Mindfulness Scale. Mindfulness & Compassion, 2(1), 3-8. DOI: https://doi.org/10.1016/j.mincom.2017.03.001
Trapnell, P. D., & Campbell, J. D. (1999). Private self-consciousness and the five-factor model of personality: distinguishing rumination from reflection. Journal of personality and social psychology, 76(2), 284. DOI: https://doi.org/10.1037//0022-3514.76.2.284
Veneziani, C. A., & Voci, A. L. B. E. R. T. O. (2015). The Italian adaptation of the cognitive and affective mindfulness scale-revised. TPM-Testing, Psychometrics, Methodology in Applied Psychology, 22(1), 43-52.
Wang, Y., & Kong, F. (2014). The role of emotional intelligence in the impact of mindfulness on life satisfaction and mental distress. Social indicators research, 116(3), 843-852. DOI: https://doi.org/10.1007/s11205-013-0327-6
Wang, Y. Y., Wang, F., Zheng, W., Zhang, L., Ng, C. H., Ungvari, G. S., & Xiang, Y. T. (2020). Mindfulness-based interventions for insomnia: a meta-analysis of randomized controlled trials. Behavioral Sleep Medicine, 18(1), 1-9. DOI: https://doi.org/10.1080/15402002.2018.1518228
Zhang, Q., Zhao, H., & Zheng, Y. (2019). Effectiveness of mindfulness-based stress reduction (MBSR) on symptom variables and health-related quality of life in breast cancer patients—a systematic review and meta-analysis. Supportive Care in Cancer, 27(3), 771-781. DOI: https://doi.org/10.1007/s00520-018-4570-x
License
Copyright (c) 2024 Agata Dębek
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.