Abstract
This paper analyzes the relationship between communication apprehension and language anxiety from the perspective of gender. As virtually no empirical studies have addressed the explicit influence of gender on language anxiety in communication apprehensives, this paper proposes that females are generally more sensitive to anxiety, as reflected in various spheres of communication. For this reason, language anxiety levels in communication apprehensive females should be higher, unlike those of communication apprehensive males. Comparisons between them were made using a student t test, two-way ANOVA, and post-hoc Tukey test. The results revealed that Polish communication apprehensive secondary grammar school males and females do not differ in their levels of language anxiety, although nonapprehensive males experience significantly lower language anxiety than their female peers. It is argued that the finding can be attributed to developmental patterns, gender socialization processes, classroom practices, and the uniqueness of the FL learning process, which is a stereotypically female domain.References
Abu-Rabia, S. (2004). Teacher’s role, learners’ gender differences, and FL anxiety among seventh-grade students studying English as FL. Educational Psychology, 24(5), 711-721. doi:10.1080/0144341042000263006
Aly, I., & Islam, M. (2005). Factors affecting oral communication apprehension among business students: An empirical study. The Journal of American Academy of Business, 6(2), 98-103.
Arnold, N. (2007). Reducing foreign language communication apprehension with computer-mediated communication: A preliminary study. System, 35(4), 469-486. doi:10.1016/j.system.2007.07.002
Bacon, S. M. C., & Finnemann, M. D. (1992). Sex differences in self-reported beliefsabout language learning and their learning strategy use. Journal of Educational Psychology, 92(4), 818-825. doi:10.1111/j.1467-1770.1992.tb01041.x
Barraclough, R. A., Christophel, D. M., & McCroskey, J. C. (1988). Willingness to communicate: A cross-cultural investigation. Communication Research Reports, 5(2), 187-192.
Bello, R. (1995). Public speaking apprehension and gender as predictors ofspeech competence (ED384944). Retrieved from ERIC database:http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED384944.pdf
Bishop, S., Duncan, J., Brett, M., & Lawrence, A. D. (2004). Prefrontal cortical function and anxiety: Controlling attention to treat-related stimuli. Nature Neuroscience. Advance online publication. doi:10.1038/nn1173
Blume, B. D., Dreher, G. F., & Baldwin, T. T. (2010). Examining the effects of communication apprehension within assessment centres. Journal of Occupational & Organizational Psychology, 83(3), 663-671. doi:10.1348/096317909X463652
Borzi, M. G., & Mills, T. H. (2001). Communication apprehension in upper-level accounting students: An assessment of skill development. Journal of Education for Business, 76(4), 193-199. Retrieved from ERIC database. (EJ627536)
Byrne, B. (2000). Relationship between anxiety, fear, self-esteem and coping strategies in adolescence – statistical data included. Adolescence, 35(137), 201-215.
Campbell, C. M. (1999). Language anxiety in men and women: Dealing with gender difference in the language classroom. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign language and second language learning. A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 194-215). Boston: McGraw-Hill.
Campbell, C. M., & Shaw, V. M. (1994). Language anxiety and gender differences in adult second language learners: Exploring the relationship. In C.A. Klee (Ed.), Faces in a crowd: The individual learner in multisection courses (pp. 215-244). Boston: Heinle & Heinle.
Charlesworth, D. (2006). Identifying communication apprehension levels in senior-level information systems majors: A pilot study. Issues in Information Systems, 7(1), 319-323.
Chen, C.-L. (2008). The relationship between foreign language anxiety and English achievement of Taiwan’s junior high school students in school level 7 and 8 (Unpublished master’s thesis). Tunghai University, Taiwan.
Chevalier, A., Gibbons, S., Hoskins, S., Snell, M., & Thorpe, A. (2008). Students’ academic self-perception (ED530080). Retrieved from ERIC database:http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED530080.pdf
Cohen, Y., & North, M. (1989). Fear, dependence and loss of self-esteem: Affectivebarriers in second language learning among adults. RELC Journal,20(2), 61-77. doi: 10.1177/003368828902000206
Daly, J. A., Vangelisti, A. L., & Lawrence, S. G. (1980). Self-focused attention and public speaking anxiety. Personality and Individual Differences, 10(8), 903-913. doi:10.1016/0191-8869(89)90025-1
Degner, R. K. (2010). Prevalence of communication apprehension at a community college. International Journal of Interdisciplinary Social Sciences, 5(6), 183-191. Retrieved from ERIC database. (ED515747)
Ferrante, J. (2010). Sociology: A global perspective. Belmont: Wadsworth.
Fordham, D. R., & Gabbin, A. L. (1996). Skills versus apprehension: Empirical evidence on oral communication. Business Communication Quarterly, 59(3), 88-97. doi:10.1177/108056999605900314
Foss, K. A., & Reitzel, A. C. (1988). A relational model for managing second language anxiety. TESOL Quarterly, 22(3), 437-454. doi: 10.2307/358728
Francis, T. A., & Miller, M. T. (2008). Communication apprehension: Levels of firstgeneration college students at 2-year institutions. Community College Journal of Research & Practice, 32(1), 38-55. doi:10.1080/10668920701746688
Frantz, J., Marlow, A., & Wathen J. (2005). Communication apprehension and its relation to gender and college year. Journal of Undergraduate Research, 5.Retrieved from http://www.mnsu.edu/urc/journal/2005/marlow_frantz_wathen.pdf
Gardner, R. C., & MacIntyre, P. D. (1993). A student's contributions to second language learning. Part II: Affective variables. Language Teaching, 26, 1-11. doi:10.1017/S0261444800000045
Gilkinson, H. (1942). Social fears as reported by students in college speech classes.Speech Monographs, 9(1), 141-160. doi:10.1080/03637754209390068
Ginsburg G. S., & Silverman W. K. (2000). Gender role orientation and fearfulness in children with anxiety disorders. Journal of Anxiety Disorders, 14,57-67. doi:10.1007/s10802-006-9023-1
Graziano, A. M., & Raulin, M. L. (1993). Research methods. A process of inquiry.New York: Harper Collins College.
Guiora, A. Z. (1983). The dialectic of language acquisition. Language Learning, 33(5), 3-12.
Halpern, D. F. (2000). Sex differences and cognitive abilities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Hawkins, H. (1992). Communication apprehension and academic advising: Advising the communicatively apprehensive student (ED534551). Retrieved from ERIC database: http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED354551.pdf
Hewitt, E., & Stephenson, J. (2011). Foreign language anxiety and oral exam performance: A replication of Phillips’s MLJ study. The Modern Language Journal, 95(3), 1-20. doi: 10.1111/j.1540-4781.2011.01174.x
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching,43(2), 154-167. doi: 10.1017/S026144480999036X
Horwitz, E. K., Horwitz, M. B., & Cope, A. J. (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-32. doi:10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Horwitz, E. K., & Young, D. J. (1991). Afterword. In E. K. Horwitz & D. J. Young(Eds.), Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 177-178). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
Jung, H. Y., & McCroskey, J. C. (2004). Communication apprehension in a first language and self-perceived competence as predictors of communication apprehension in a second language: A study of speakers of English as a second language. Communication Quarterly, 52(2), 170-181.doi:10.1080/01463370409370188
Kitano, K. (2001). Anxiety in the college Japanese language classroom. The Modern Language Journal, 85, 549-566. doi:10.1111/0026-7902.00125
Koul, R., Roy, L., Kaewkuekool, S., & Ploisawaschai, S. (2009). Multiple goal orientations and foreign language anxiety. System, 37(4), 676-688. doi:10.1016/j.system.2009.09.011
Lomas, C. W. (1937). The psychology of stage fright. Quaterly Journal of Speech, 23(1), 35-44. doi:10.1080/00335633709391652
MacIntyre, P. D. (1999). Language anxiety: A review of the research for language teachers. In D. J. Young (Ed.), Affect in foreign language and second language learning. A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere (pp. 24-45). Boston: McGraw-Hill.
MacIntyre, P. D. (2007). Willingness to communicate in the second language:Understanding the decision to speak as a volitional process. The Modern Language Journal, 91(4), 564-576. doi:10.1111/j.1540-4781.2007.00623.x
MacIntyre, P.D., Baker, S. C., Clément, R., & Donovan, L. A. (2002). Sex and age effects on willingness to communicate, anxiety, perceived competence,and L2 motivation among junior high school French immersion students.Language Learning, 52(3), 537-564. doi:10.1111/1467-9922.00226
MacIntyre, P. D., & Charos, C. (1996). Personality, attitudes, and affect as predictors of second language communication. Journal of Language and Social
Psychology, 15(1), 3-26. doi: 10.1177/0261927X960151001
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1991). Methods and results in the study of anxiety in language learning: A review of the literature. Language Learning, 41, 85-117. doi:10.1111/j.1467-1770.1991.tb00677.x
Mahmood, A., & Iqbal, S. (2010). Difference of student anxiety level towards English as a foreign language subject and their academic achievement.International Journal of Academic Research, 2(6), 199-203.
Matsuda, S. & Gobel, P. (2004). Anxiety and predictors of performance in the foreign language classroom. System, 32, 21-36. doi:10.1016/j.system.2003.08.002
McCroskey, J. C. (1976). The problem of communication apprehension in the classroom (ED125020). Retrieved from ERIC database: http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED125020.pdf
McCroskey, J. C. (1977). Oral communication apprehension: A summary of recent theory and research. Human Communication Research, 4(1), 78-96. doi:10.1111/j.1468-2958.1977.tb00599.x
McCroskey, J. C. (1978). Validity of the PRCA as an index of oral communication apprehension. Communication Monographs, 45(3), 192-203. doi:10.1080/03637757809375965
McCroskey, J. C. (1981). Oral communication apprehension: Reconceptualization and a new look at measurement (ED199788). Retrieved from ERIC database: http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED199788.pdf
McCroskey, J.C. (1984). The communication apprehension perspective. In J. A.Daly & J. C. McCroskey (Eds.), Avoiding communication (pp. 13-38). Beverly Hills, CA: Sage.
McCroskey, J. C., & Beatty, M. J. (1984). Communication apprehension and accumulated communication state anxiety experiences: A research note. Communication Monographs, 51(1), 79-84. doi:10.1080/03637758409390185
McCroskey, J. C., & Beatty, M. J. (1986). Oral communication apprehension. In W. H. Jones, J. M. Cheek, & S. R. Briggs (Eds.), Shyness: Perspectives on research and treatment (pp. 279-293). New York: Plenum Press.
McCroskey, J. C., Simpson, T. J., & Richmond, V. P. (1982). Biological sex and communication apprehension. Communication Quarterly, 30(2), 129-133. Retrieved from ERIC database. (EJ262979)
McDonald, A. (2001). The prevalence and effects of test anxiety in school children.Educational Psychology, 21(1), 89-102. doi:10.1080/01443410020019867
McDowell, E. E. (2000). An investigation of high school students’ perceptions of reticence and cognitive communication competence (ED439470). Retrieved from ERIC database: http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED439470.pdf
McHale, S. M., Kim, J.-Y., Dotterer, A. M., Crouter, A. C., & Booth, A. (2009). The development of gendered interests and personality qualities from middle childhood through adolescence: A biosocial analysis. Child Development, 80(2), 482-495. doi:10.1111/j.1467-8624.2009.01273.x
Mihaljević Djigunović, J. (2004). Language anxiety – An important concern in language learning. In: N. Murray & T. Thornz (Eds.), Multicultural perspectiveson English language and culture (pp. 42-51). Tallin: Tallin Pedagogical University, University of London.
Osman, N., Nayan, S., Mansor, M., Maesin, A., & Shafie, L. A. (2010). Spoken skills, communication apprehension and collaborative learning. Cross-Cultural Communication, 6(2), 117-124.
Pappamihiel, N. E. (2001). Moving from the ESL classroom into the mainstream:An investigation of English language anxiety in Mexican girls. Bilingual Research Journal, 25(1-2), 1-8. Retrieved from ERIC database. (EJ637924)
Pekrun, R. (1992). Expectancy-value theory of anxiety: Overview and implications.In D. Forgays & T. Sosnowski (Eds.), Anxiety: Recent developments in cognitive, psychological and health research (pp. 23-39). Washington,DC: Hemisphere.
Piechurska-Kuciel, E. (2008). Language anxiety in Polish secondary grammar school students. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
Pryor, B., Butler, J., & Boehringer, K. (2005). Communication apprehension and cultural context: A comparison of communication apprehension in Japanese and American students. North American Journal of Psychology, 7(2), 247-252.
Register, A. C., Beckham, J. C., May, J. G., & Gustafson, D. J. (1991). Stress inoculation bibliotherapy in the treatment of test anxiety. Journal of Counseling Psychology, 38(2), 115-119. doi:10.1037/0022-0167.38.2.115
Richmond, V., & McCroskey, J. C. (1998). Communication apprehension, avoidance and effectiveness (5th ed.). Needham Heights, MA: Allyn & Bacon.
Roby, D. E. (2010). Teacher leadership skills: An analysis of communication apprehension. Education, 129(4), 608-614. Retrieved from ERIC database. (EJ871611)
Rudasill, K. M., & Callahan, C. M. (2010). Academic self-perceptions of ability and course planning among academically advanced students. Journal of Advanced Academics, 21(2), 300-329. doi:10.1177/1932202X1002100206
Scott, M. (2008). Creating the conditions for effective communication and learning in organizations. College Quarterly, 11(3), 1-11. Retrieved from ERIC database. (EJ830651)
Simon, R. W. & Nath, L. E. (2004). Gender and emotion in the United States:Do men and women differ in self-reports of feelings and expressive behavior?American Journal of Sociology, 109(5), 1137-1176.
Skehan, P. (1999). The influence of task structure and processing conditions on narrative retellings. Language Learning, 49(1), 93-120. doi:10.1111/1467-9922.00071
Spielberger, C. D. (1972). Anxiety: Current trends in theory and research. New York: Academic Press.
Strohkirch, C. S., & Parks, M. R. (1986). General and context dependent relationships between communication apprehension and gender role orientation(ED278078). Retrieved from ERIC database: http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED278078.pdf
Thurlow, C., & Marwick, A. (2005). From apprehension to awareness: Toward more critical understandings of young people’s communication experiences.In A. Williams & C. Thurlow (Eds.), Talking adolescence: Perspectives on communication in the teenage years (pp. 53-71). New York: Peter Lang.
Tsiplakides, I., & Keramida, A. (2009). Helping students overcome foreign language speaking anxiety in the English classroom: Theoretical issues and practical recommendations. International Education Studies, 2(4), 39-44.
Van Oort, F. V. A., Greaves-Lord, K., Verhulst, F. C., Ormel, J., & Huizink, A. C.(2009). The developmental course of anxiety symptoms during adolescence:The TRAILS study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 50(10), 1209-1217. doi:10.1111/j.1469-7610.2009.02092.x
Weeks, J. W., Jakatdar, T. A., & Heimberg, R. G. (2010). Comparing and contrasting fears of positive and negative evaluation as facets of social anxiety. Journal of Social & Clinical Psychology, 29(1), 68-94. doi:10.1521/jscp.2010.29.1.68
Wong, M. S.-L. (2009). Language anxiety and motivation to learn English: A glimpse into the form 4 classroom (ED515046). Retrieved from ERIC database: http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED515046.pdf
Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. Regional Language Centre (RELC) Journal, 37, 308-328. doi:10.1177/0033688206071315
Zohar, D. (1998). An additive model of test anxiety role of exam-specific expectations.Journal of Educational Psychology, 90, 330-340. doi:10.1037/0022-0663.90.2.330
License
1.1 The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the legal rights of another person. The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
1.2. The Publisher warrants that is the owner of the PRESSto platform for open access journals, hereinafter referred to as the PRESSto Platform.
2. The Author grants the Publisher non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting, made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
2.6. dissemination of electronic versions of the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
3. The Author grants the Publisher permission to reproduce a single copy (print or download) and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
4. The Author grants the Publisher permission to send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
5. The Author represents that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Publisher is entitled and obliged to:
5.1. allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made, based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) Creative Commons sub-license or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons;
5.2. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
5.3. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages).
6. Because of the royalty-free provision of services of the Author (resulting from the scope of obligations stipulated in the present Agreement), the Author shall not be entitled to any author’s fee due and payable on the part of the Publisher (no fee or royalty is payable by the Publisher to the Author).
7.1. In the case of third party claims or actions for indemnity against the Publisher owing to any infractions related to any form of infringement of intellectual property rights protection, including copyright infringements, the Author is obliged to take all possible measures necessary to protect against these claims and, when as a result of legal action, the Publisher, or any third party licensed by the Publisher to use the Work, will have to abandon using the Work in its entirety or in part or, following a court ruling in a legal challenge, to pay damages to a third party, whatever the legal basis
7.2. The Author will immediately inform the Publisher about any damage claims related to intellectual property infringements, including the author’s proprietary rights pertaining to a copyrighted work, filed against the Author. of liability, the Author is obliged to redress the damage resulting from claims made by third party, including costs and expenditures incurred in the process.
7.3. To all matters not settled herein provisions of the Polish Civil Code and the Polish Copyright and Related Rights Act shall apply.