Abstrakt
This article takes a look back at the last twenty years of what some have called the “Munich School of World Christianity” and presents the research of this group of scholars, who are working or have worked at Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany. Its central focus highlights on the career and scholarly work of the groups Spiritus rector, Klaus Koschorke, who held the chair for Early and Global History of Christianity in the Faculty of Protestant Theology from 1993 to 2013. In this way, the reader, on the one hand, is introduced to the most important scholarly concepts, studies, and international conferences of the “Munich School” and, on the other hand, is given an overview of recent research projects dealing with indigenous Christian elites in Asia and Africa.
Bibliografia
A History of Christianity in Asia, Africa, and Latin America, 1450-1990: A Documentary Sourcebook. Eds. Klaus Koschorke et al. Grand Rapids: Eerdmans, 2007.
African Identities and World Christianity in the Twentieth Century. Ed. Klaus Koschorke. [SHChNWW 10]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006.
Augustinus-Lexikon. Ed. Schindler, Alfred et al. Basel: Schwabe, 1994-.
Außereuropäische Christentumsgeschichte (Asien, Afrika, Lateinamerika) 1450-1990. Eds. Klaus Koschorke et al. 4th ed. Neukirchen-Vluyn, Germany: Neukirchener Verlag, 2012.
Bräunlein, Peter J. “’Polyzentrik des Christentums’ und das Projekt einer Ethnologie des Christentums. Ein Dialogenangebot.” Veränderte Landkarten: Auf dem Weg zu einer polyzentrischen Geschichte des Weltchristentums. Festschrift für Klaus Koschorke zum 65. Geburtstag. Eds. Ciprian Burlacioiu and Adrian Hermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013: 243-265.
Bühlmann, Walbert. Weltkirche: Neue Dimensionen. Modell für das Jahr 2001. 2nd ed. Graz: Styria, 1985.
Burkhardt, Friedemann. Christoph Gottlob Müller und die Anfänge des Methodis¬mus in Deutschland. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2003.
Burlacioiu, Ciprian. “Within Three Years the East and the West Have Met Each Other”: Die Genese einer missionsunabhängigen schwarzen Kirche im trans¬atlantischen Dreieck USA-Südafrika-Ostafrika (1921-1950). [SHChNWW 27]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2015.
Conrad, Sebastian; Eckert, Andreas. “Globalgeschichte, Globalisierung, multiple Modernen: Zur Geschichtsschreibung der modernen Welt.” Globalge¬schichte: Theorien, Ansätze, Themen. Eds. Sebastian Conrad et. al. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2007: 7-49.
Discourses of Indigenous Christian Elites in Colonial Societies in Asia and Africa Around 1900. A Documentary Sourcebook from Selected Journals. Eds. Klaus Koschorke et. al. [DHChAAL 4]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2016.
EATWOT. <http://www.eatwot.org/index.php?option=com_content&task=view&id=12& Itemid=26, archived at http://www.webcitation.org/6FvQe7Yud>. Dostęp 8.12.2016.
Etappen der Globalisierung in christentumsgeschichtlicher Perspektive/Phases of Globalization in the History of Christianity. Ed. Klaus Koschorke. [SHChNWW 19]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2012.
Falling Walls: The Year 1989/90 as a Turning Point in the History of World Christianity/Einstürzende Mauern: Das Jahr 1989/90 als Epochenjähr in der Geschichte des Weltchristentums. Ed. Klaus Koschorke. [SHChNWW 15]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.
German Research Foundation. “Indigen-christliche Eliten Asiens und Afrikas um 1900 im Spiegel ihrer Journale und Periodika: Muster kognitiver Interaktion und Frühformen transregionaler Vernetzung.” Lead investigators: Klaus Koschorke and Frie¬der Ludwig. <http://www.kg1.evtheoLuni-muenchen.de/forschung/projekte/daten/eliten. html, archived at http://www.webcitation.org/6GGUe4phy>. Accessed May 5, 2013.
Habermas, Rebecca. “Mission im 19. Jahrhundert: Globale Netze des Religiösen.” Historische Zeitschrift 2008, 287: 629-79.
Hermann, Adrian. “ ‘True Facts of the World’: Media of Scientific Space and the Transformations of Cosmo-Geography in Nineteenth-Century Buddhist¬ Christian Encounters.” Asian Religions, Technology, and Science. Ed. Istvan Keul. London: Routledge, 2015: 11-30.
Hermann, Adrian. Unterscheidungen der Religion: Analysen zum globalen Religionsdiskurs und dem Problem der Differenzierung von “Religion” in bud¬dhistischen Kontexten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2015. [opublikowana teza doktorska].
Hermann, Adrian; Burlacioiu, Ciprian. “Current Debates About the Approach of the ‘Munich School’ and Further Perspectives on the Interdisciplinary Study of the History of World Christianity.” The Journal of World Christianity. 2016, 6.1: 63-81. [zob. sekcja 2.3, str. 73-74].
Hindu-Christian, Indo-German Self-Disclosures: “Malabarian Correspondence” Be¬tween German Pietist Missionaries and South Indian Hindus (1712-1714). Eds. Daniel Jeyaraj and Richard F. Young. [DHChAAL 3]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013.
Historia del cristianismo en sus fuentes (Asia, Africa, America Latina) 1450-1990. Eds. Klaus Koschorke et al. Madrid: Trotta, 2012.
Hock, Klaus. “Transkulturelle Perspektiven auf polyzentrische Strukturen.” Veränderte Landkarten: Auf dem Weg zu einer polyzentrischen Geschichte des Weltchristentums. Festschrift für Klaus Koschorke zum 65. Geburtstag. Eds. Ciprian Burlacioiu and Adrian Hermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013: 295-314.
Kirchengeschichte, Außereuropäische Christentumsgeschichte. Eds. Klaus Koschorke and Martin Wallraff. [special issue “Verkündigung und Forschung” 2015, 60.2].
Koepping, Elizabeth. “World Christianity on the Scales.” Veränderte Landkarten: Auf dem Weg zu einer polyzentrischen Geschichte des Weltchristentums. Festschrift für Klaus Koschorke zum 65. Geburtstag. Eds. Ciprian Burlacioiu and Adrian Hermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013: 315-329.
Koschorke, Klaus. 1975. Hippolyt’s Ketzerbekämpfung und Polemik gegen die Gnostiker: Eine tendenzkritische Untersuchung seiner “Refutatio omnium haeresium”. Wiesbaden: Harrassowitz.
Koschorke, Klaus. 1978. Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum un¬ter besonderer Berücksichtigung der Nag-Hammadi-Traktate “Apokalypse des Petrus” (NHC VII, 3) und “Testimonium veritatis” (NHC IX, 3). Leiden: Brill.
Koschorke, Klaus. 1991. Spuren der alten Liebe: Studien zum Kirchenbegriff des Basilius von Caesarea. Fribourg: Universitätsverlag, 1991.
Koschorke, Klaus. 1994. “Konfessionelle Spaltung und weltweite Ausbreitung des Christentums im Zeitalter der Reformation.” Zeitschrift für Theologie und Kirche 91.1: 10-24.
Koschorke, Klaus. 1998. “Einführung.” Christen und Gewürze. Konfrontation und In¬teraktion kolonialer und indigener Christentumsvarianten. Ed. Klaus Koschorke. [SHChNWW 1]. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1998.
Koschorke, Klaus. 2002. “Außereuropäische Christentumsgeschichte (Asien, Afrika, Lateinamerika) – Forschungsstand und Perspektiven einer neuen Disziplin.” Jahrbuch für europäische Überseegeschichte 2: 137-163.
Koschorke, Klaus. 2009. “Veränderte Landkarten der globalen Christentumsge¬schichte”. Kirchliche Zeitgeschichte 22.1: 187-210.
Koschorke, Klaus. 2011. “ ‘When Is India to Have Her Own Native Bishops?’ Der schwarzafrikanische Bischof Samuel Ajayi Crowther (ca. 1806-1891) in der christlichen Publizistik Asiens und Afrikas im 19. Jh.” Mission und Prophetie in Zeiten der Interkulturalität: Festschrift zum hundertjährigen Bestehen des Internatio¬nalen Instituts für missionswissenschaftliche Forschungen 1911-2011. Ed. Mariano Delgado and Michael Sievernich. St. Ottilien, Germany: EOS Verlag, 2011: 315-24.
Koschorke, Klaus. 2012. “Einführung: Globale Perspektiven der Christentumsges¬chichte.” Etappen der Globalisierung in christentumsgeschichtlicher Perspektive/Phases of Globalization in the History of Christianity. Ed. Klaus Koschorke. [SHChNWW 19]. Wiesbaden: Harrassowitz. 1-38.
Koschorke, Klaus. 2014. “New Maps of the History of World Christianity: Current Challenges and Future Perspectives.” Theology Today 71.2: 178-91.
Koschorke, Klaus. 2016. “Transcontinental Links, Enlarged Maps, and Poly¬centric Structures in the History of World Christianity.” The Journal of World Christianity. 2016, 6.1: 28-56.
Kretschmar, Georg. “Erfahrung der Kirche: Beobachtungen zur Aberkios-Inschrift.” Communio Sanctorum: Mélanges offerts à Jean-Jacques von Allmen, ed. Claude Bridel, et al. Geneva: Labor et Fides, 1982: 73-85.
Ludwig, Frieder. 1992. Kirche im kolonialen Kontext: Anglikanische Missionare und af¬rikanische Propheten im südöstlichen Nigeria, 1879-1918. Frankfurt: Peter Lang.
Ludwig, Frieder. 1995. Das Modell Tanzania: Zum Verhältnis zwischen Kirche und Staat während der Ära Nyerere. Berlin: Dietrich Reimer.
Ludwig, Frieder. 2000. Zwischen Kolonialismuskritik und Kirchenkampf: Interaktionen afrikanischer, indischer und europäischer Christen während der Weltmissionskonferenz Tambaram 1938. [SHChNWW 5]. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 2000.
Ludwig, Frieder. 2016. “Mona Hensman: An Indian Woman at the World Missionary Conference in Tambaram (1938).“ The Journal of World Christianity. 2016, 6.1: 123-147.
Müller, Andreas. Das Konzept des Geistlichen Gehorsams bei Johannes Sinaites: Zur Entwicklungsgeschichte eines Elements orthodoxer Konfessionskultur. Tübingen: Mohr Siebeck, 2006.
Osterhammel, Jürgen. “Außereuropäische Geschichte: Eine historische Prob¬lemskizze.” Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 1995, 46.5-6: 253-76.
Periplus: Jahrbuch für außereuropäische Geschichte. Ed. K. Koschorke. Berlin et al.: Lit Verlag. 16 (2006).
Polycentric Structures in the History of World Christianity/Polyzentrische Strukturen in der Geschichte des Weltchristentums. Eds. Klaus Koschorke and Adrian Hermann. [SHChNWW 25]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2014.
Rammelt, Claudia. Ibas von Edessa: Rekonstruktion einer Biographie und dogmatischen Position zwischen den Fronten. Berlin: Walter de Gruyter, 2008.
Reli¬gion in Geschichte und Gegenwart: Handwörterbuch für Theologie und Religionswissen¬schaft. Eds. Hans D. Betz et. al. 4th ed. Tübingen: Mohr Siebeck, 1998-2007. [Wersja angielska: Religion Past and Present: Encyclopedia of Theology and Religion. 13 vols. Leiden: Brill, 2007-12].
Schindler, Alfred. 1965. Wort und Analogie in Augustins Trinitätslehre. Tübingen: Mohr. [dysertacja doktorska].
Schindler, Alfred. 1970. “Kirchengeschichte – Wozu?” Theologie als Wissenschaft in der Gesellschaft: Ein Heidelberger Experiment, Ed. Helge Siemers and Hans-Richard Reuter. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht. 140-55. [praca istotna dla późniejszego rozwoju własnej naukowej perspektywy Klausa Koschorke].
Schindler, Alfred. 1977. “Die geschichtliche Gestalt der europäischen Kirchen und ihrer Theologie und die Kirchengeschichte als theologische Disziplin.” Theologie – Was ist das? Ed. Georg Picht and Enno Rudolph. Stuttgart: Kreuz Verlag. 355-72. [praca istotna dla późniejszego rozwoju własnej naukowej perspektywy Klausa Koschorke].
Schindler, Alfred. 1983. Zwingli und die Kirchenväter. Zurich: Beer.
Schindler, Alfred. 2004. “Bullinger und die lateinischen Kirchenväter.” Zwingliana 31: 161-177.
Spliesgart, Roland. “Verbrasilianerung” und Akkulturation: Deutsche Protestanten im brasilianischen Kaiserreich am Beispiel der Gemeinden in Rio de Janeiro und Minas Gerais (1822-1889). [SHChNWW 12]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2006.
Tamil Language for Europeans: Ziegenbalg’s “Grammatica Damulica” (1716). Ed. Daniel Jeyaraj. [DHChAAL 1]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2010].
The Brill Dictionary of Religion. Ed. Kocku von Stuckrad. Leiden: BRILL 2007. Np. hasło: “European History of Religion.”
The Dutch Reformed Church in Colonial Ceylon (Eighteenth Century): Minutes of the Consistory of the Dutch Reformed Church in Colombo Held at the Wolvendaal Church, Colombo (1735-1797). Transl. S. A. W Mottau. Ed. Klaus Koschorke. [DHChAAL 2]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011.
The Journal of World Christianity. 2016, 6.1. [Special Issue: “The Munich School of World Christianity”. Eds. Dale T. Irvin and Rafael Reyes III].
Towards a History of the Church in the Third World: The Issue of Periodisation. Ed. Lukas Vischer. Bern: Evangelische Arbeitsstelle Oekumene Schweiz, 1985.
Transkontinentale Beziehungen in der Geschichte des Außereuropäischen Christentums/Transcontinental Links in the History of Non-Western Christianity. Ed. Klaus Koschorke. [SHChNWW 6]. Wiesbaden: Harrassowitz, 2002.
Tyrell, Hartman. “Weltgesellschaft, Weltmission und religiöse Organisationen – Einleitung.” Weltmis-sion und religiöse Organisationen: Protestantische Missionsgesellschaften im 19. und 20. Jahrhundert. Ed. Artur Bogner et. al. Würzburg: Ergon, 2004: 13-134.
Veränderte Landkarten: Auf dem Weg zu einer polyzentrischen Geschichte des Weltchristentums. Festschrift für Klaus Koschorke zum 65. Geburtstag. Ed. Ciprian Burlacioiu and Adrian Hermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2013. LIII-LXI.
Walls, Andrew F. 1959, “Introduction.” Alan M. Stibbs. The First Epistle General of Peter. London: Tyndale. 15-68.
Walls, Andrew F. 1964. “The Montanist ‘Catholic Epistle’ and Its New Testament Prototype.” Studia Evangelica 3: 437-446.
Walls, Andrew F. 1970. “The First Chapter of the Epistle to the Romans and the Modern Missionary Move¬ment.” Apostolic History and the Gospel. Ed. W. Ward Gasque and Ralph P. Martin. Exeter: Paternoster Press. 346-57.
Walls, Andrew F. 1974. “Missionary Vocation and the Ministry: The First Generation.” New Testament Christianity for Africa and the World. Ed. Mark E. Glasswell and Edward W. Fashole-Luke. London: SPCK. 141-46.
Walls, Andrew F. 2001-2013. Andrew Walls – Life and Revelations. Interview by James Ault (2001), African Christianity Rising: Complete Educational Edition, 4 discs (Northampton, Mass.: James Ault Productions, 2013). DVD.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2016 Adrian Hermann, Ciprian Burlacioiu
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
PRACE PUBLIKOWANE W CZASOPIŚMIE DOSTĘPNE SĄ NA LICENCJI CREATIVE COMMONS:
Przed 2006 do wszystkich tekstów opublikowanych prawa autorskie są zastrzeżone.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów ze zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) oraz zezwalają na sublicencje na tych samych warunkach.
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2021 roku w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- użycie niekomercyjne – nie należy wykorzystywać utworu do celów komercyjnych;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych w latach 2006-2020 w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).