Abstrakt
The mission in Ethiopia was one of the first missionary endeavours of the Society of Jesus. Thus, Saint Ignatius of Loyola, the Founder of the Order, gave to its preparation special attention as shown in his numerous letters. The article briefly recalls the historiography and the genesis of this mission in order to summarize the content of the most important of the Loyola’s letters in what concern the origins of this missionary enterprise and the strategy to be adopted by the Jesuits sent to Ethiopia.
Bibliografia
Badeni, Jan. Zasady życia doskonałego z listów św. Ignacego Loyoli. Kraków: W drukarni „Czasu” Fr. Kluczyckiego i Sp. pod zarządem J. Łakocińskiego, 1892.
Bartnicki, Andrzej. Mantel-Niećko, Joanna. Historia Etiopii. Wrocław: Ossolineum, 1971.
Beccari, Camillo. Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a saeculo XVI ad XIX. 15 vols. Roma: Casa Editrice Italiana/C. De Luigi, 1903-1917.
Bertrand, Dominique. La politique de saint Ignace de Loyola. L’analyse sociale. Paris: Cerf, 1985.
Brodrick, James. Powstanie i rozwój Towarzystwa Jezusowego, t. 1: Początki Towarzystwa Jezusowego. Kraków: Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1969.
Brou, Alexandre. „Saint Ignace et la Mission d’Éthiopie (1545-1556).” Revue d’Histoire des Missions (1936) 13: 341-356.
Cohen Shabot, Leonardo. The Missionary Strategies of the Jesuits in Ethiopia (1555-1632). Wiesbaden: Harrassowitz, 2009.
Cohen Shabot, Leonardo; Martínez d’Alòs-Moner, Andreu. „The Jesuit Mission in Ethiopia. An Analytical Bibliography.” Aethiopica (2006) 9: 190-212.
Danieluk, Robert. „Monumenta Historica Societatis Iesu – uno sguardo di insieme sulla collana.” Archivum Historicum Societatis Iesu (2012) 161: 249-289.
Declercq, Jacques. „La première mission d’Abyssinie (XVIe-XVIIe siècles).” Xaveriana (1932) 105: 267-296.
Despatie, Gérard. „Instructions de saint Ignace sur la mission d’Éthiopie.” Lettres du Bas-Canada (1956) 10: 145-153.
Epistolae mixtae ex variis Europae locis ab anno 1537 ad 1556 scriptae nunc primum a Patribus Societatis Jesu in lucem editae, tomus quartus: (1554-1555) [ed. Vincentius Agustí]. Matriti, Excudebat Augustinus Avrial, 1900.
Epistolae PP. Paschasii Broëti, Claudii Jaji, Joannis Codurii et Simonis Rodericii Societatis Jesu ex autographis vel originalibus exemplis potissimum depromptae Madrid, Typis Gabrielis López del Horno, 1903 (Monumenta Historica Societatis Iesu 24), s. 543-544.
Fontes narrativi de s. Ignatio de Loyola et de Societatis Iesu initiis, vol. I: Narrationes scriptae ante annum 1557. Ed. Dionysius Fernández Zapico, Candidus de Dalmases, Petro Leturia. Romae, Apud „Monumenta Historica Soc. Iesu”, 1943 (Monumenta Historica Societatis Iesu 66), s. 626, 631-632.
Gli scritti di Ignazio di Loyola. Roma: Edizioni AdP, 2007.
Gonsalves da Câmara, Ludwik. Memoriale czyli diariusz o św. Ignacym Loyoli, 1555. Kraków: Wydawnictwo WAM, 1995.
Gonçalves da Silva, Nuno. „Inácio de Loiola, D. João III e a missão da Etiópia.” Brotéria (1992) 134: 497-510.
Granero, Jesús María. La acción misionera y los métodos misionales de San Ignacio de Loyola. Burgos. «El Siglo de las Misiones», 1931. 52-56, 119-124, 138-142, 158-160, 190-193.
Ignacy Loyola. Pisma wybrane. Komentarze, t. 1. Oprac. Mieczysław Bednarz, Stefan Filipowicz, Roman Skórka. Kraków: Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1968.
Konstytucje Towarzystwa Jezusowego wraz z przypisami Kongregacji Generalnej XXXIV oraz Normy Uzupełniające zatwierdzone przez tę samą Kongregację. Kraków/Warszawa: Wydawnictwo WAM/Polskie Prowincje Towarzystwa Jezusowego, 2001.
Libois, Charles. L’Égypte et la Compagnie de Jésus. Dar el-Machreq: Université Saint-Joseph, 2015.
Lopes, António. 1992a. „D. João III e Inácio de Loiola.” Brotéria 134: 64-85.
Lopes, António. 1992b. „Gratidão de Inácio de Loiola para com D. João III.” Brotéria 134: 177-188.
Martínez d’Alòs-Moner, Andreu. Envoys of a Human God: the Jesuit mission to Christian Ethiopia, 1557-1632. Boston: Brill, 2015.
Ortiz de Urbina, Ignacio. „L’Etiopia e la Santa Sede nel secolo XVI.” La Civiltà Cattolica 2026 (17 novembre 1934): 382-398.
Páez, Pedro. History of Ethiopia. 2 vols. Ed. Isabel Boavida, Hervé Pennec, Manuel João Ramos. Transl. Christopher J. Tribe. London: Ashgate/The Hakluyt Society, 2011.
Pennec, Hervé. 1999. „Ignace de Loyola et le royaume du prêtre Jean. Projet et malentendu.” Mélanges de l’École Française de Rome. Italie et Méditerranée 111/1: 215-223.
Pennec, Hervé. 2003. Des jésuites au Royaume du Prêtre Jean (Éthiopie). Stratégies, rencontres et tentatives d’implantation 1495-1633. Paris: Centre Culturel Calouste Gulbenkian.
Plattner, Felix Alfred. Gdy Europa szukała Azji. Kraków: Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1975.
Polgár, László. Bibliographie sur l’histoire de la Compagnie de Jésus, 1901-1980, vol. 2/2: Les pays. Amérique, Asie, Afrique, Océanie. Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu, 1986.
Rabuske, Arthur. „Santo Inácio de Loiola e a missão da Etiópia.” Estudos Leopoldenses (1980) 16: 3-42.
Regina, Francesco. „S. Ignazio e la missione di Etiopia.” Societas (1978) 27: 15-18, 39-41.
Sancti Ignatii de Loyola Epistolae et Instructiones. 12 vols. Madrid, Typis Gabrielis López del Horno, 1903-1911 (Monumenta Historica Societatis Iesu 22, 26, 28, 29, 31, 33, 34, 36, 37, 39, 40, 42).
Santis, Carlo. „Etiopia”, Enciclopedia Cattolica, t. 5. Città del Vaticano, Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico, [1950].
Santos Hernández, Angel. Jesuitas y obispados, vol. 1-2: La Compañía de Jesús y las dignidades eclesiásticas. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 1998.
Sommervogel, Carlos. Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, vol. 11: Histoire. Ed. Pierre Bliard. Paris: Picard, 1932.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2016 Robert Danieluk
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
PRACE PUBLIKOWANE W CZASOPIŚMIE DOSTĘPNE SĄ NA LICENCJI CREATIVE COMMONS:
Przed 2006 do wszystkich tekstów opublikowanych prawa autorskie są zastrzeżone.
Autorzy
Autorzy tekstów przyjętych do publikacji w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses są zobowiązani do wypełnienia, podpisania i odesłania na adres redakcji umowy o udzielenie nieodpłatnej licencji do utworów ze zobowiązaniem do udzielania sublicencji CC.
Zgodnie z umową, autorzy tekstów opublikowanych w czasopiśmie Annales Missiologici Posnanienses udzielają Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) oraz zezwalają na sublicencje na tych samych warunkach.
Autorzy zachowują prawa do dalszego, swobodnego rozporządzania utworem.
Użytkownicy
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych od 2021 roku w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- użycie niekomercyjne – nie należy wykorzystywać utworu do celów komercyjnych;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Zainteresowani użytkownicy internetu uprawnieni są do korzystania z utworów opublikowanych w latach 2006-2020 w Annales Missiologici Posnanienses pod następującymi warunkami:
- uznanie autorstwa – obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem, informacji, o autorstwie, tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, DOI) oraz samej licencji;
- bez tworzenia utworów zależnych – utwór musi być zachowany w oryginalnej postaci, nie można bez zgody twórcy rozpowszechniać np. tłumaczeń, opracowań.
Inne
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).