Abstract
The article is a Polish translation of a chapter from a book titled Rediscoveries in Art. Some Aspects of Taste, Fashion and Collecting in England and France. The Wrightsman Lectures delivered under the auspices of the New York University Institute of Fine Arts (Cornell University Press: Ithaca, New York 1980; first edition: Phaidon Press Limited 1976) by Francis Haskell (1928–2000), a renowned art historian, the author of classic studies on artistic patronage, the history of taste, and collecting. The subject of the essay is changes in tastes, particularly the increased interest in Italian and Northern European painting at the turn of 18th and 19th centuries and the consequences of this phenomenon for the British and French collections of painting created at that time (as well as the diverse political and social turbulences that occurred in the wake of the French Revolution and the Napoleonic wars).
References
Andrews K., The Nazarenes – A Brotherhood of German Painters in Rome, Oxford 1964
Angrand P., Le Comte de Forbin et le Louvre en 1819, Paris 1972
Barry J., Works, 2 vols., London 1809
Barry M., Extracts of the Journals and Correspondence of Miss Berry from the year 1783 to 1852, ed. by Lady Theresa Lewis, 3 vols., London 1865 DOI: https://doi.org/10.1093/nq/s3-VIII.197.299e
Beaucamp F., Le peintre lillois Jean-Baptiste Wicar (1762–1834) – son oeuvre et son temps, 2 vols., Lille 1939
Blumer M.-L., La mission de Denon en Italie (1811), „Revue des Etudes Napoléoniennes” 1934, 38, s. 237–257
Bourrienne Louis-Antoine Fauvelet de, Mémoires, 10 vols., Paris 1831
Boyer F., Le Monde des Arts en Italie e la France de la Révolution et de l’Empire, Turin 1969
Buchanan W., Memoirs of Painting, with a chronological history of the Importation of Pictures by the Great Masters into England since the French Revolution, 2 vols., London 1824
Carrit D., Pictures from Gosford House, „Burlington Magazine” 1957, 99(655), s. 343–344
Chastel A., Le goût des „Préraphaélites” en France, w: De Giotto à Bellini [exh. cat.], Paris 1956
Chatelain J., Dominique Vivant Denon et le Louvre de Napoléon, Paris 1973
Choix de Gravures à l’eau forte, d’après les peintures originales et les marbres de la galerie de Lucien Bonaparte – cent quarante deux gravures, London 1812
Clark C., In search of Buchanan, „Scottish Art Review” 1968, XI(4), s. 27–29
Clarke E.D., The Life and Remains of the Rev. Edward Daniel Clarke, London 1824
Compton M., William Roscoe and Early Collectors of Italian Primitives, „Liverpool Bulletin” 1960–1961, 9, Walker Art Gallery Number, s. 26–51
Constantin A., Idées Italiennes sur quelques tableaux célèbres, Florence 1840
Dibdin T.F., A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, 3 vols., London 1821
Fahy E., F. Watson, The Wrightsman Collection, vol. V: Paintings, Drawings, Sculpture, New York 1973
Falconieri C., Vita di Vincenzo Camuccini, Rome 1875
Farington J., The Farington Diary, ed. by J. Greig, 8 vols., London 1922–1928
Firmenich-Richartz E., Die Brüder Boisserée, Jena 1916
Garnault P., Les Portraits de Michelange, Paris 1913
Gere J., William Young Ottley as a collector of drawings, „British Museum Quarterly” 1953, June, 18(2), s. 44–53 DOI: https://doi.org/10.2307/4422421
Goethe J.W. v., Italian Journey, London 1970
Gould C., National Gallery Catalogues – The sixteenth-century Italian Schools (excluding the Venetian), London 1962
Gould C., National Gallery Catalogues – The sixteenth-century Venetian School, London 1959
Gould C., Trophy of Conquest: The Musée Napoléon and the creation of the Louvre, London 1965
Grandjean S., Inventaire après décès de l’Impératrice Joséphine à Malmaison, Paris 1964
Greathead B., An Englishman in Paris – 1803, ed. by J.P.T. Bury and J.C. Barry, London 1953
Harmand C., Manuel de l’Amateur des Arts dans Paris, pour 1824, Paris 1824
Hazlitt W., The Complete Works, ed. by P. P. Howe, 21 vols., London 1930–1934
Herrmann F., The English as Collectors, London 1972
Indicazione delle sculture, e della Galleria de’ quadri esistenti nella Villa Miollis al Quirinale, Roma 1814
Jameson A., Companion to the most celebrated private galleries of art in London, London 1844
Lamy M., La découverte des primitifs italiens au XIXe siècle: Seroux d’Agincourt (1730–1814) et son influence sur les collectionneurs, critiques et artistes français, „Revue de L’Art ancien et moderne” 1921, 39, s. 169–181 i 1921, 40, s. 182–190
Lebrun J.-B.-P., Choix des Tableaux les plus capitaux de la rare et précieuse collection recueillie dans l’Espagne et dans l’Italie, par M. Lebrun, dans les années 1807 et 1808, Paris 1810
Lechi F., I quadri delle Collezioni Lechi in Brescia – storia e documenti, Firenze 1968
Letters addressed to the late Thomas Penrice, Esq., while engaged in forming his collection of pictures 1808–1814, Yarmouth 1845
Levey M., Botticelli and Nineteenth-Century England, „Journal of the Warburg and Courtauld Institutes” 1960, 23(3–4), s. 291–306 DOI: https://doi.org/10.2307/750597
Lipschutz I.H., Spanish Painting and the French Romantics, Harvard University Press 1972 DOI: https://doi.org/10.4159/harvard.9780674424463
MacLaren N., National Gallery Catalogues – The Dutch School, London 1960
Mahon D., Guercino – catalogo critic dei dipinti, Bologna 1968
Malins E., Samuel Palmer’s Italian Honeymoon, London 1968
Marmottan P., Les Arts en Toscane sous Napoléon – La Princesse Elisa, Paris 1901
Mirimonde A.P. de, Les dépenses d’art des Impératrices Joséphine et Marie-Louise, „Gazette des Beaux-Arts” 1957, 6ème période, 50, s. 89–107
Mongan A., Ingres Centennial Exhibition 1867–1967, Harvard University 1967 [exh. cat.]
Montor A. de, Considérations sur l’état de la peinture en Italie, dans les quatre siècles qui ont précédé celui de Raphael, Paris 1808
Morassi A., A Complete Catalogue of the Paintings of G. B. Tiepolo, London 1962
Morgan S., France, 4th edition with additional notes, 2 vols., London 1818
Padovani C., La critica d’arte e la pittura ferrarese, Rovigo 1954
Passavant J.D., Tour of a German Artist in England, with notices of private galleries, and remarks on the state of art, 2 vols., London 1836
Pélissier L.-G., Le portefeuille de la Comtesse d’Albany (1806–1824) – lettres mises en ordre et publiés, avec une portrait, Paris 1902
Pepper D.S., Guido Reni’s Early Style: His activity in Bologna, 1595–1601, „Burlington Magazine” 1969, 111(797), s. 472–483
Pérez de Guzmán J., Las colecciones de cuadros del Príncipe de la Paz, „La España Moderna” 1906, año 12, núm 140, s. 95–126
Pictures from Gosford House lent by the Earl of Wemyss and March, National Gallery of Scottland [exh. cat.], Edinburgh 1957
Piétri F., Lucien Bonaparte, Paris 1939
Pope-Hennessy J., Fra Angelico, London 1952
Previtali G., La fortuna dei primitivi dal Vasari ai neoclassici, Torino 1964
Quatremère de Quincy, Voyage Pittoresque dans le Bocage de la Vendée, ou Vues de Clisson … publiées par C. Thiénon, peintre ; gravées à l’acqua tinta par Piringer, „Journal des Savants” 1817, s. 418–423
Ricci C., La pinacoteca di Brera, Bergamo 1907
Richter E., Voyage à Clisson, Paris 1823
Roehn Ch., Physiologie du Commerce des Arts, suivie d’un traité sur la Restauration des Tableaux, Paris 1841
Röthlisberger M., Claude Lorrain – The Paintings, 2 vols., London 1961
Salerno L., The Picture Gallery of Vincenzo Giustiniani, „Burlington Magazine” 1960, 102(682), s. 21–27, 102(684), s. 92–105, 102(685), s. 135 148+159
Saunier Ch., Les Conquêtes Artistiques de la Révolution et de l’Empire, Paris 1902
Scheller R.W., The case of the stolen Raphael drawings, „Master Drawings” 1973, 11(2), s. 119–137
Schlegel F., Kritische Ausgabe seiner Werke, Bd. 4: Ansichten und Ideen von der christlichen Kunst, hg. v. H. Eichner, Paderborn 1959
Seroux d’Agincourt J.B.L.G., Histoire de l’Art par les monuments, depuis sa décadence au IVe siècle jusqu’à son renouvellement au XVIe siècle, 6 vols., Paris 1823
Shelley F., The diary of Frances Lady Shelley 1787–1817, ed. by her grandson R. Edgumbe, 2 vols., London 1829–1842
Stubblebine J.H., Guido da Siena, Princeton 1964
Sulzberger S., La réhabilitation des primitifs flamands 1802–1867, Brussels 1961
Teil J. du, La collection Chaix d’Est-Ange, „Les Arts” 1907, Juillet, s. 1–37
Tuin H. van der, Les vieux peintres des Pays-Bas et la critique artistique en France de la première moitié du XIXe siècle, Paris 1948
Vivant Denon D., Monuments des Arts du Dessin chez les peuples tant anciens que modernes, recueillis par le Baron Vivant Denon, ancien directeur des Musées de France, pour servir à l’histoire des arts, litographiés par ses soins et sous ses yeux, 4 vols., Paris 1829 DOI: https://doi.org/10.5479/sil.458871.39088007399033
Waagen G.F., Works of Art and Artists in England, 3 vols., London 1838
Walker J., Bellini and Titian at Ferrara, London 1956
Whitley W.T., Art in England, 1800–1820, Cambridge 1928
Wildenstein G., The Paintings of Fragonard, London 1960
License
Copyright (c) 2023 Francis Haskell; Michał Mencfel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The copyrights are regulated by author's statement and publication agreement prepared by Adam Mickiewicz University Press. The authors are responsible for the originality of texts published and regulating the copyrights of accompanying visual materials, unless the materials come from the Editorial Team.
This work is available with the following licence:
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License