Vlachs from the area of Herzegovina in the light of Ottoman defter's from the fifteenth and sixteenth centuries
PDF (Język Polski)

Keywords

Ottoman defters
Vlachs
Herzegovina
settlements of Vlachs
law of Vlachs
pastoral taxes

How to Cite

Czamańska, I. (2019). Vlachs from the area of Herzegovina in the light of Ottoman defter’s from the fifteenth and sixteenth centuries. Balcanica Posnaniensia. Acta Et Studia, 25, 219–249. https://doi.org/10.14746/bp.2018.25.13

Abstract

Defter's are an excellent source for historians, especially in demographic and socio-economic research, they are also very useful in researching the Vlachian communities.

Analysis of material contained in Ottoman defter's from the Herzegovina area leads to the following conclusions:

1. In the area of Herzegovina, in the second half of the fifteenth century, Vlachs lived in a mostly nomadic lifestyle. Their number was at least sixty thousand people.

2. In the second half of the fifteenth century, many abandoned villages were recorded. Abandoned villages were gradually settled by migratory Vlachs, which contributed to their change of lifestyle on semi-settled and settled. In 1585, Vlachs - shepherds who were not associated with a village were rare.

3. In the Ottoman state, Vlachs those who lead an nomadic way of living, as well as those living in the Vlachian villages, were tax-favored, paid only a lump grazing tax for the state (a filuria with allowances), and did not pay any benefits to the timar owner. In the event that they served as derbenci's or vojnuc's, they were exempted from all taxes.

4. Settling in the former agricultural villages, in particular related to undertaking agricultural activities, was most often associated with an additional burden of tithing for the sipahi. Departure from pastoralism meant degradation to a group of raya, most often in these villages mixed-agricultural-pastoral management was conducted. Newly settled villages rarely received the status of the vlachian villages, because such status freed residents from additional benefits even in the case of agricultural classes.

5. The flat-rate grazing tax, filuria, in the fifteenth century had a fixed value and equaled 45 akçe, while at the end of the sixteenth century it was different for various Vlachs groups and could range from 60 to 200 akçe. Considering the fact that additional fees for sheep or tents were liquidated and that the value of employment fell akçe significantly compared to the fifteenth century, the real amount of taxes did not increase, and in some cases it decreased.

6. Not much on the basis of defilers can be said about the language used by the Herzegovina Vlachs. In defeats from the fifteenth century they bear mostly Slavic names, but sometimes there are also names only in the Vlachs: Radu, Bratul, Dabija, the same also applies to local names.

7. Gradually, Islamization processes took place. In the fifteenth century, they are almost invisible among the Vlachs, almost all of them wore Christian names. At the end of the sixteenth century, a significant percentage of Vlachs wore Muslim names. The Islamization process seems to be faster among the Vlachs settled than the Vlachs nomads, but there is no rule.

8. In the light of the defters in the area of Herzegovina, there is no difference between Muslims and non-Muslims in burdens to the state, but defters do not include the cizye, or headship, collected from non-Muslims.
https://doi.org/10.14746/bp.2018.25.13
PDF (Język Polski)

References

Opširni katastarski popis za oblast Hercegovu iz 1585 godine, sv. 2, dešifrao i sa osmansko-turskog jezika preveo Ahmed S. Aličić, Sarajevo 2014.

Poimečni popis sandžaka vilajeta Hercegovina 1477, priredio Ahmed S. Aličić, Sarajevo 1985.

Sumarni popis sandžaka Bosna iz 1468/69 godine, ed. Ahmed S. Aličić, Mostar 2008.

Literatura:

Hrabak Bogumil, O harcegovačkim vlaškim katunima prema poslovnoj knjizi dubrovčanina Đivana Pripčinivića. "Glasnik Zemaljskog Muzeja", 11, 1956 [Храбак Б., О херцеговачким влашким катунима према пословной књизи дубровчанина Џивана Припчинивића, "Гласник Земаљског Музеjа", 11, 1956], s. 29-39.

Jireček Konstantin, Die Wlachen und Maurowlachen in Denkmäler von Ragusa, Prag, 1879.

Kovačević Desanka, Srednjovekovni katumi po dubrovačkim izvorima, w: Naučno Društvo SR Bosne i Hercegovine, Posebna izdanja Odeljenje istorijsko-filoloških nauka, knjiga 1: Simpozijum o srednjovekovnim katunu održan 24 i 25 novembra 1961 g., urednik Milenko S. Filipović, Sarajevo 1963 [Ковачевић Д., Средњовjековни катуни по дубровачким изворима, w: Научно Друштво СР Босне и Херцеговине, Посебна издања Одељење историjско филолошких наука, књига 1: Симпозиjум о средњовековним катуну одржан 24. и 25 новембра 1961 г., уредник Миленко С. Филиповић , Сараjево 1963], s. 121-142.

Kurtović Esad, Seniori hercegovačkih vlaha, w: Hum i Hercegovina kroz povijest. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa održanog u Mostaru 5. i 6. studenoga 2009, uredio I. Lučić, Zagreb 2011, s. 649-695.

Tošić Đuro, Srednjovekovna humska župa Dabar [Тошић Ђуро, Средњовјековна хумска жупа Дабар], Beograd 2005.

  1. The Author hereby warrants that he/she is the owner of all the copyright and other intellectual property rights in the Work and that, within the scope of the present Agreement, the paper does not infringe the  legal rights of another person.The owner of the copyright work also warrants that he/she is the sole and original creator thereof and that is not bound by any legal constraints in regard to the use or sale of the work.
  2. The Author grants the Purchaser non-exclusive and free of charge license to unlimited use worldwide over an unspecified period of time in the following areas of exploitation:
    2.1. production of multiple copies of the Work produced according to the specific application of a given technology, including  printing, reproduction of graphics through mechanical or electrical means (reprography) and digital technology;
    2.2. marketing authorisation, loan or lease of the original or copies thereof;
    2.3. public performance, public performance in the broadcast, video screening, media enhancements as well as broadcasting and rebroadcasting,  made available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them;
    2.4. inclusion of the Work into a collective work (i.e. with a number of contributions);
    2.5. inclusion of the Work in the electronic version to be offered on an electronic platform, or any other conceivable introduction of the Work in its electronic version to the Internet;
    2.6. dissemination of electronic versions of  the Work in its electronic version online, in a collective work or independently;
    2.7. making the Work in the electronic version available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, in particular by making it accessible via the Internet, Intranet, Extranet;
    2.8. making the Work available according to appropriate license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) as well as another language version of this license or any later version published by Creative Commons.
  3. The Author grants the Adam Mickiewicz University in Poznan permission to:
    3.1. reproduce a single copy (print or download)  and royalty-free use and disposal of rights to compilations of the Work and these compilations.
    3.2. send metadata files related to the Work, including to commercial and non-commercial journal-indexing databases.
  4. The Author declares that, on the basis of the license granted in the present Agreement, the Purchaser is entitled and obliged to allow third parties to obtain further licenses (sublicenses) to the Work and to other materials, including derivatives thereof or compilations made based on or including the Work, whereas the provisions of such sub-licenses will be the same as with the attributed license pattern Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) or another language version of this license, or any later version of this license published by Creative Commons.  Thereby, the Author entitles all interested parties to use the work, for non-commercial purposes only, under the following conditions:
    4.1. acknowledgment of authorship, i.e. observing the obligation to provide, along with the distributed work, information about the author, title, source (link to the original Work, DOI) and of the license itself.
    4.2. the derivatives of the Work are subject to the same conditions, i.e. they may be published only based on a licence which would be identical to the one granting access to the original Work.
  5. The University of Adam Mickiewicz in Poznań is obliged to
    5.1. make the Work available to the public in such a way that members of the public may access the Work from a place and at a time individually chosen by them, without any technological constraints;
    5.2. appropriately inform members of the public to whom the Work is to be made available about sublicenses in such a way as to ensure that all parties are properly informed (appropriate informing messages). 

Other provisions

  1. The University of Adam Mickiewicz in Poznań hereby preserves the copyright to the journal as a whole (layout/stylesheet, graphics, cover design, logo etc.)

Downloads

Download data is not yet available.