Benedict Cotruglio (Benko Kotruljević) - man on the border of two worlds and two epochs
Okładka czasopisma Balcanica Posnaniensia Acta et studia, tom 16, rok 2009, tytuł Balcanica Posnaniensia. Acta et studia
PDF (Język Polski)
BIBL (Język Polski)

Keywords

Benedict Cotruglio
Benko Kotruljević
Republic of Dubrovnik
Mediterranean trade
Renaissance thought

How to Cite

Wróbel, P. (2009). Benedict Cotruglio (Benko Kotruljević) - man on the border of two worlds and two epochs. Balcanica Posnaniensia. Acta Et Studia, 16, 125–138. https://doi.org/10.14746/bp.2009.16.11

Abstract

The article presents the figure of Benedict Cotruglio (Benko Kotruljević, 1416–1469) – a merchant, diplomat, and humanist from Dubrovnik, author of The Book on the Art of Trade (1458), considered the first known work to describe the principles of double-entry bookkeeping. The study begins with an overview of the Republic of Dubrovnik in the 15th century, whose rapid economic development relied on maritime trade and diplomacy. Within this context, Cotruglio’s biography portrays him as a representative of the mercantile elite who lived and worked between two worlds – the conservative Balkans and the dynamic Mediterranean – as well as between the mentalities of the Middle Ages and the Renaissance. The aim of the research was to examine Cotruglio’s commercial, diplomatic, and literary activity in the broader framework of late medieval cultural and economic transformations. The author based his analysis on archival sources from Dubrovnik and Naples, as well as on editions and translations of Cotruglio’s works, particularly Il libro dell’arte di mercatura. The study applies textual criticism and interpretative methods rooted in economic and cultural history. The conclusions indicate that Cotruglio exemplifies a “man of two worlds,” combining the pragmatism of a merchant with the spirituality of a scholastic thinker and the Renaissance belief in the power of knowledge. His treatise not only introduced the fundamentals of modern accounting but also presented the moral ideal of a “perfect merchant,” who reconciles the pursuit of profit with piety and social responsibility. Cotruglio’s life and work illustrate the transition from the medieval to the Renaissance model of economic thought and ethics, making a valuable contribution to the study of early European commercial culture.

https://doi.org/10.14746/bp.2009.16.11
PDF (Język Polski)
BIBL (Język Polski)

References

Benedictus de Cotrullis Equitis ad Inclitum Senatum Venetorum De Navigatione Liber, red. D. Salopek, ks. 2, Zagreb 2003.

Božić I., Dubrovnik i Turska u XIV i XV veku, Beograd 1952.

Božić I., Ekonomski i društveni razvitak Dubrovnika u XIV-XV v., „Istoriski glasnik” 1949, t. 1, s. 21–61.

Brezzi P., Christianity and Economise; from the Origins to the Middle Ages, „The Journal of European Economic History” 1973, t. 2, nr 3, s. 671–687.

Burckhardt J., Kultura odrodzenia we Włoszech, Kraków 1895.

Carter F.W., Dubrovnik (Ragusa): A Classical City-State, London 1972.

Cerva S.M., Bibliotheca Ragusina in qua Ragusini scriptores eorumque gesta et scripta recen- sentur, red. S. Krasić, t. 1, Zagrabiae 1975.

Chłędowski K., Historie neapolitańskie, Warszawa 1959.

Cotrugli Raguseo B., Il libro dell’arte di mercatura, red. U. Tuzzi, Venezia 1990.

Cotruglio B., Księga o sztuce handlu, tłum., wstęp i przypisy P. Wróbel, J. Bonarek, Kraków 2007.

Cotruglio B., O trgovini i savršenom trgovcu, red. R. Radičević, Ž. Muljačić, Zagreb 1985.

Cotrullis B. de, De Navigatione Liber, red. D. Salopek. Zagreb 2003.

Cyceron M.T., Mowa w sprawie naczelnego dowództwa Gnejusza Pompejusza [w:] tegoż, Mowy, Kęty 1998.

Del Treppo M., I mercanti Catalani e l'espansione della Corona Aragonese nel secolo XV, Napoli 1967.

Del Trepo M., The „Crown of Aragon” and the Mediterranean, „The Journal of European Economic History” 1973, t. 2, nr 1, s. 161–185.

Di Vittorio A., Tendenze e orientamenti nella storiografia maritima ragusea [w:] Tendenze e orientamenti nella storiografia marittima contemporanea: gli Stati Italiani e la Repubblica di Ragusa (secoli XIV-XIX), Napoli 1986, s. 241–287.

Erceg I., O Benediktu Kotruljeviciu i jegovu djelu u objavljenim izvorima i literaturi [w:] Dubrovčanin Benedikt Kotruljević. Hrvatski, svjetski ekonomist XV stoljeća, Zagreb 1996, s. 112.

Fejić N., Ragusei e spagnoli nel Medio Evo. Luci ed ombre di un rapporto commerciale [w:] Ragusa e il Mediterraneo: ruolo e funzioni di una repubblica marinara tra medioevo ed etàmoderna, Bari 1988, s. 79–100.

Franc V., Povijest izdavanja djela dubrovčanina Benedikta Kotruljevića u Hrvata [w:] Dubrovčanin Benedikt Kotruljević. Hrvatski, svjetski ekonomist XV stoljeća, Zagreb 1996, s. 57-67.

Gierowski J.A., Historia Włoch, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź 1985.

Gliubić S., Dizionario biografico degli uomini illustri della Dalmazia, Vienna 1856.

Guriewicz A., Kategorie kultury średniowiecznej, Warszawa 1976.

Guriewicz A., Kupiec [w:] Człowiek średniowiecza, red. J. Le Goff, Warszawa 2000, s. 303–351.

Harris R., Dubrovnik: A History, London 2003.

Hrabak B., Vuna sa Pirenejskog Poluostrova u Dubrovniku u XV veku, „Istorijski časopis” 1980, t. 27, s. 63–94.

Hrabak B., Učešce Katalonaca u dubrovačkom prometu zrnastom hranom, solju, metalima, koraljima i kreditima (do 1520), „Anali” 1985, nr. 22–23, s. 41–77. DOI: https://doi.org/10.1080/00325481.1985.11698885

Janeković Z., Obitelj u Dubrovniku u kasnom srednjem vijeku i njezin odraz u djelu Benedikta Kotruljevića [w:] Dubrovčanin Benedikt Kotruljević, Zagreb 1996, s. 124.

Kheil K.P., Benedetto Cotrugli Raugeo (Dubrovčan) prispevek k dejinam učetnictvi, Praha 1906.

Kotruljević B., O trgovini i savršenu trgovcu, red. R Radičević, Ž. Muljačić, Zagreb 1985.

Kotruljić (Kotruljević) Benedikt (Benko) [w:] Hrvatski leksikon, Zagreb 1996, s. 631.

Krekić B., Le port de Dubrovnik (Raguse) entreprise d'état, plaque tournante du commerce de la ville (XIIIe-XVIe siècle [w:] Dubrovnik: a Mediterranean Urban Society, Hampshire–Vermont 1997, s. 656–673.

Krekić B., Ragusa e gli Aragonesi verso la metà del XV secolo [w:] tegoż, Dubrovnik, Italy and the Balkans in the Late Middle Ages, London 1980, s. 205–219.

Le Goff J., Sakiewka i życie. Gospodarka i religia w średniowieczu, Gdańsk 1995.

Luetić J., Mornarica Dubrovačke Republike, Dubrovnik 1952.

Luzzati M., Cotrugli (Contrugli, Cotrulli, Kotrulja, Kotruljević, Kotrulj, Kotruljić) Benedetto (Benko) [w:] Dizionario biografico degli Italiani, t. 30, Roma 1984, s. 446–450.

Matijević-Sokol M., Strčić P., Gospodarstvo u statutima na istočnoj obali Jadrana u Kotruljevićevo doba [w:] Dubrovčanin Benedikt Kotruljević. Hrvatski, svjetski ekonomist XV stoljeća, Zagreb 1996, s. 145–158.

Muljačić Ž., Traktat o trgovini Bene Kotruljevicia (1458), „Hrvatska obzorija” 1995, t. 3, nr 2, s. 360–361.

Novaković D., Novopronađeni rukopis Benedikta Kotruljevića [w:] Dubrovčanin Benedikt Kotruljević, Zagreb 1996, s. 19–32.

Popović T., Turska i Dubrovnik u XVI veku, Beograd 1973.

Radonić J., Acta et diplomata Ragusina, t. I, cz. 1–2, Beograd 1931.

Ranum O., Ostoje intymności [w:] Historia życia prywatnego, t. III, Wrocław–Warszawa–Kraków 1999, s. 245–306.

Ronciere Ch. de la, Życie prywatne toskańskich notabli u progu odrodzenia [w:] Historia życia prywatnego, t. II, Wrocław–Warszawa–Kraków 1999, s. 199–386.

Roover R. de, The Organization of Trade [w:] Cambridge Economic History of Europe, t. III, red. M.M. Postan, E.E. Rich, E. Miller, Cambridge 1963, s. 42–118. DOI: https://doi.org/10.1017/CHOL9780521045063.003

Romano R., Kupiec włoski [w:] tegoż, Między dwoma kryzysami. Włochy renesansu, Warszawa 1978, s. 70-79.

Škare D., A fifteenth century manuscript by Benko Kotruljević and its contribution to Croatian paremiology, „Proverbium” 1992, t. 9, s. 222–230.

Spremić M., Dubrovački brodovi i zapadno sredozemlje u XV veku, „Istorijski časopis” 1974, t. XXI, s. 19–27.

Spremić M., Dubrovnik i Aragonci, Beograd 1971.

Spremić M., Le relazioni economiche tra Ragusa e l'Italia meridionale nel Medioevo [w:] Ra- gusa e il Mediterraneo: ruolo e funzioni di una repubblica marinara tra medioevo ed etàmoderna, Bari 1988, s. 101–113.

Spremić M., Presuda Benku Kotruljeviću, „Zbornik Filozofskog fakulteta” 1979, t. XI, nr 1.

Stipetić A., Svjedočanstvo Filipa de Diversisa o dubrovačkom gospodarstvu i vrijeme Kotrulje- vćeve mladosti (1434–1440), „Računovodstvo, Revizija i Financije”, God. VI-3 (Ožujak 1996), Zagreb 1996.

Stipetić V., Hrabek M., Buzadžić M., Benedikt Kotruljević (Benedetto Cotrugli) of Dubrovnik on Double-Entry Bookeeping in the Year 1458 - before L. Pacioli, Zagreb 1997.

Stulli B., Povijest Dubrovačke Republike, Dubrovnik–Zagreb 1987.

Tadić J., O pomorstvu Dubrovnika u XVI i XVII v. [w:] Dubrovačko pomorstvo, Dubrovnik 1952, s. 165–188.

Tadić J., Organizacija dubrovačkog pomorstva u XVI veku, „Istoriski časopis” 1948, t. I., s. 3–11.

Tadić J., Španja i Dubrovnik u XVI v., Beograd 1932.

Tunion da Lara M., Baruque J.V., Ortiz A.D., Historia Hiszpanii, Kraków 1997.

Vekarić N., Dubrovački rod Kotrulj [w:] Dubrovčanin Benedikt Kotruljević. Hrvatski, svjetski ekonomist XV stoljeća, t. I, Zagreb 1996, s. 33-52.

Yamey B.S., Notes on Double-Entry Bookkeeping and the Economic Progress, „The Journal of European Economic History” 1975, t. 4, nr 3, s. 717–723.