Abstract
The author presents the scholarly achievements of Professor Wacław Cimochowski, the most distinguished Polish Albanologist of the twentieth century. The purpose of the article is to demonstrate the significance of Cimochowski’s research for the development of Albanian philology and to recall his academic work associated with Adam Mickiewicz University in Poznań and Nicolaus Copernicus University in Toruń. The author employs a biographical-historical method, analyzing the scholar’s publications, teaching activities, and research interests. The study discusses Cimochowski’s education in Vilnius and Vienna, his fieldwork in northern Albania, and his most important publications devoted to Albanian dialectology, etymology, and language history. Particular attention is devoted to his research on the Dushmani dialect and his views on the Illyrian origin of the Albanian language. The author also presents Cimochowski’s contribution to promoting Albanian literature and culture in Poland and to the development of Polish Albanology as an independent academic discipline. Cimochowski’s work was of fundamental importance for the development of Albanian linguistic studies in Poland, and the article emphasizes his pioneering role in the field of Polish Albanology.
References
Cimochowski W., Alb. i mbarë ’fortuné, favorable, correct, bon’, „Lingua Posnaniensis” 1950, t. 2, p. 257.
Cimochowski W., Albania [dans:] Słownik starożytności słowiańskich, dir. W. Kowalenko, G. Labuda, T. Lehr-Spławiński, t. 1, 1ʳᵉ partie, Wrocław–Warszawa–Kraków 1961, p. 11–13.
Cimochowski W., Albanische Etymologien, „Lingua Posnaniensis” 1951, t. 3, p. 158–168.
Cimochowski W., Albanologia w Polsce – dotychczasowy dorobek badań nad językiem i literaturą albańską [dans:] Bałkanistyka w Polsce, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk 1974, p. 31–38.
Cimochowski W., Albańczycy [dans:] Słownik starożytności słowiańskich, dir. W. Kowalenko, G. Labuda, T. Lehr-Spławiński, t. 1, 1ʳᵉ partie, Wrocław–Warszawa–Kraków 1961, p. 13–15.
Cimochowski W., Albańczycy – stosunki językowe [dans:] Słownik starożytności słowiańskich, dir. W. Kowalenko, G. Labuda, T. Lehr-Spławiński, t. 1, 1ʳᵉ partie, Wrocław–Warszawa–Kraków 1961, p. 15–16.
Cimochowski W., Albańsko-słowiańskie stosunki językowe [dans:] Słownik starożytności słowiańskich, dir. W. Kowalenko, G. Labuda, T. Lehr-Spławiński, t. 1, 1ʳᵉ partie, Wrocław–Warszawa–Kraków 1961, p. 16–19.
Cimochowski W., [compte-rendu] Buletin i Institutit të Shkencavet, t. II, no 1–3; t. III, no 1, Tirana 1948–1949, „Lingua Posnaniensis” 1949, t. 1, p. 353–358.
Cimochowski W., [compte-rendu] C. Haebler, Grammatik der albanischen Mundart von Salamis, Wiesbaden 1965, „Lingua Posnaniensis” 1972, t. 16, p. 111–117.
Cimochowski W., [compte-rendu] D. Detschev, Die thrakischen Sprachreste, Wien 1957, „Lingua Posnaniensis” 1959, t. 7, p. 280–284.
Cimochowski W., [compte-rendu] I. Ajeti, Istorijski razvitak gegijskog govora Arbanasa kod Zadra, Sarajevo 1961, „Lingua Posnaniensis” 1968, t. 12–13, p. 176–184.
Cimochowski W., [compte-rendu] Μ. Lambertz, Lehrgang des Albanischen, t. 1, Albanisch-Deutsches Wörterbuch, Berlin 1954, „Lingua Posnaniensis” 1955, t. 5, p. 189–195.
Cimochowski W., Des recherches sur la toponomastique de l’Albanie, „Lingua Posnaniensis” 1960, t. 8, p. 133–145.
Cimochowski W., Die sprachliche Stellung des Balkanillyrischen im Kreise der indogermanischen Sprachen, „Studia Balcanica” 1973, t. 10, no 1, p. 137–153.
Cimochowski W., Die albanischen Präsensbildungen auf -iō und -niō [dans:] Études indo-européennes in honorem J. Safarewicz, Kraków 1974, p. 43–48.
Cimochowski W., Die Albanologie in Polen [dans:] Akten des Internationalen albanologischen Kolloquiums zum Gedächtnis an Norbert Jokl, Innsbruck 1977, p. 96–99.
Cimochowski W., Dwie etymologie albańskie, „Lingua Posnaniensis” 1949, t. 1, p. 165–185.
Cimochowski W., Działalność naukowa prof. dra Jana Otrębskiego jako indoeuropeisty, „Lingua Posnaniensis” 1972, t. 16, p. 138–143.
Cimochowski W., Etymologische Miszellen, „Acta Baltico-Slavica” 1966, t. 3, p. 37–42.
Cimochowski W., Język albański, „Acta Baltico-Slavica” 1987, t. 17, s. 17„Acta Baltico-Slavica” 1987, t. 17–68.
Cimochowski W., Le dialecte de Dushmani – description de l’un des parlers de l’Albanie du Nord, Poznań 1951.
Cimochowski W., Literatura albańska [dans:] Dzieje literatur europejskich, dir. W. Floryan, t. 3, 2ᵉ partie, Warszawa 1991, p. 608–643.
Cimochowski W., Pozicioni gjuhësor i ilirishtes Balkanike në rrethin e gjuhëve indoevropiane, „Studime Filologjike” 1973, t. 27, no 2, p. 29–48.
Cimochowski W., Prejardhja e gjuhës shqipe, „Buletin i Universitetit të Tiranës” 1958, p. 37–52.
Cimochowski W., Recherches sur l’histoire du sandhi dans la langue albanaise, „Lingua Posnaniensis” 1950, t. 2, p. 221–255.
Cimochowski W., Stanowisko języka Ilirów Bałkańskich w indoeuropejskiej rodzinie językowej, „Lingua Posnaniensis” 1975, t. 18, p. 9–28.
Cimochowski W., Zur albanischen Wortforschung, „Lingua Posnaniensis” 1953, t. 4, p. 189–210.
Hamp E. P., Review of Le dialecte de Dushmani: Description de l’un des parlers de l’Albanie du Nord, by Wacław Cimochowski, „Language” 1953, t. 29, no 4, pp. 500–512. DOI: https://doi.org/10.2307/409961
Lambertz M., Die Mundarten der albanischen Sprache. Heutiger Stand der Forschung, „Südost-Forschungen” 1957, t. 16, p. 430–435.
Meyer G., Etymologisches Wörterbuch der albanischen Sprache, Strassburg 1891. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111562261
Xhuvani A., W. Cimochowski „Mbi dialektin e Dushmanit” [rec.], „Buletin për Shkencat Shoqërore” 1953, no 2, p. 50–52.
License
© by Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Wydział Historii, Poznań, 1989
OPEN ACCESS
