Names of sabres in the Black Sea region in archival sources
Journal cover Balcanica Posnaniensia. Acta et studia, volume 6, year 1993, title Balcanica Posnaniensia. Acta et studia
PDF (Français) (Język Polski)
BIBL (Français) (Język Polski)

Keywords

karabela
ordynka
czeczuga
multanka
sabre
Black Sea

How to Cite

Życiński, S. (1993). Names of sabres in the Black Sea region in archival sources. Balcanica Posnaniensia. Acta Et Studia, 6, 231–236. https://doi.org/10.14746/bp.1993.6.16

Abstract

The article is devoted to the origin and use of the names of sabre types appearing in seventeenth- and eighteenth-century archival sources of the Polish–Lithuanian Commonwealth. The aim of the study is to determine the etymology of these names and identify their connection with the Black Sea region. The research is based on the analysis of archival sources, primarily estate inventories of the Polish nobility. The author demonstrates that from the second half of the seventeenth century Polish sources contain the names of four types of sabres: ordynka, czeczuga, karabela, and multanka. These names are of Crimean, Moldavian-Wallachian, or Ukrainian origin and reflect the strong cultural influence of the Black Sea region on the material culture of the Commonwealth. The research also indicates that the appearance of new names did not signify the introduction of new types of weapons but rather a change in the terminology used for already existing sabre forms. Particular attention is devoted to the karabela, whose name became widespread relatively late despite the earlier existence of the weapon type itself.

https://doi.org/10.14746/bp.1993.6.16
PDF (Français) (Język Polski)
BIBL (Français) (Język Polski)

References

Archiwum Główne Akt Dawnych, Archiwum Radziwiłłów, dz. XXVI, sygn. 102, Regestr Rzeczy, które znajdują się w skarbcu Ludwiki Karoliny Księżniczki Radziwiłłówny, s. 61–64.

Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Kwerenda do dziejów wsi.

Archiwum Państwowe w Krakowie, Libri Castrienses Cracovienses. Relationum, sygn. Gr. 192, s. 542–543.

Archiwum Państwowe w Lublinie, Libri Castrienses Crasnystavienses. Relationum, Manifestationum, Oblatorum, sygn. 40/19759, k. 349-350.

Archiwum Państwowe w Lublinie, Libri Castrienses Crasnystavienses. R. M. O., sygn. 57/19776, k. 103–104.

Archiwum Państwowe w Lublinie, Libri Terraenses Lublinienses. R. M. O., sygn. 7/20768, k. 45.

Archiwum Państwowe w Poznaniu, Libri Castrienses Coninensies. Relationum, sygn. Gr. 131, k. 414.

Brückner A., Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 1927, s. 348.

Jarnuszkiewicz Cz., Szabla wschodnia i jej typy narodowe, London 1973.

Kwaśniewicz W., 1000 słów o broni białej i uzbrojeniu ochronnym, Warszawa 1981, s. 122.

Linde S. B., Słownik języka polskiego, nr 1, Warszawa 1808, s. 314.

Życiński S., Karabela w źródłach archiwalnych Archiwum Głównego Akt Dawnych, „Miscellanea Historico-Archivistica” 1985, nr 1, z. 1, s. 131–142.

Życiński S., Pays de provenance du karabela sabre national polonais (Hypothèse), „Balcanica Posnaniensia. Acta et studia” 1989, nr 4, s. 325-328.

Życiński S., Złotnictwo w skarbcach magnatów i szlachty polskich ziem koronnych w Rzeczypospolitej XVII-XVIII wieku. Broń biała, rzędy końskie, srebra, klejnoty, Szczecin 1990.