On old names of Bulgarians and Poles
Journal cover Balcanica Posnaniensia. Acta et studia, volume 4, year 1989, title Balcanica Posnaniensia. Acta et studia
PDF (Русский) (Język Polski)
BIBL (Русский) (Język Polski)

Keywords

anthroponymy
Slavic names
Bulgarians
Poles
historical linguistics
onomastics

How to Cite

Cobanov, I. (1989). On old names of Bulgarians and Poles. Balcanica Posnaniensia. Acta Et Studia, 4, 389–400. https://doi.org/10.14746/bp.1989.4.30

Abstract

The author compares the historical anthroponymic systems of Bulgarians and Poles by analyzing medieval personal names used by both Slavic peoples. The purpose of the study is to identify common Slavic naming traditions and to demonstrate the distinctive features of Bulgarian and Polish anthroponymic development. The author employs linguistic and historical-comparative methods based on medieval Greek, Latin, and Turkish documents, as well as studies concerning the earliest Polish personal names. The article discusses the motivations behind personal naming in Slavic cultures, the functions of wish-giving and protective names, and the word-formation structure of compound names. Particular attention is devoted to the analysis of two-element names containing verbal and nominal components and to a comparison of word-formation models found in Polish and Bulgarian. The author argues that Polish anthroponymy displayed a greater richness of derivational bases and compound-name types than Bulgarian. The findings reveal the common Indo-European and Slavic heritage of both naming systems, while also demonstrating their distinct cultural and linguistic development. Despite numerous similarities, each language developed its own derivational mechanisms and a separate anthroponymic model.

https://doi.org/10.14746/bp.1989.4.30
PDF (Русский) (Język Polski)
BIBL (Русский) (Język Polski)

References

Дуйчев И., Славянски местни и лични имена във византийските описни книги [в:] Проучвания върху средновековната българска история и култура, София 1981, с. 354–370.

Извори за българската история, т. 12, София 1965.

Младенов Ст., История на българския език, София 1979.

Никонов В. А., Имя и общество, Москва 1974.

Петров П., Гюзелев В., Христоматия по история на България, т. 2, София 1978.

Суперанская А. В., Общая теория имени собственного, Москва 1973.

Taszycki W., Najdawniejsze polskie imiona osobowe, „Rozprawy Wydziału Filologicznego PAU”, т. 42, № 3, Kraków 1925, переизд. [в:] Rozprawy i studia polonistyczne, т. 1: Onomastyka, Wrocław 1958.

Турски извори за българската история, серия XV–XVI, т. 1, София 1964; т. 2, София 1966.