Abstrakt
At the turn of the 20th century, Macedonia was a region still controlled by the waning Ottoman Empire, though intensely coveted by the neighbouring Balkan states, which deployed national propaganda movements in Macedonia, in preparation for future territorial annexations. It is this author’s contention that the “Macedonian question” thus engendered gives rise to several overlapping triadic configurations of interlocking, interacting and mutually monitoring nationalisms, as per the analytical model put forth by Rogers Brubaker. Working on this premise, and after adjusting Brubaker’s model to account for the specific relational settings of the Macedonian question, this author proceeds to draft a case study of a specific triadic configuration, among several operating in fin-de-siècle Macedonia: namely, the one arisen out of the mutual monitoring and interaction of a Romanian nationalizing nationalism, a Greek nationalizing nationalism, and two Aromanian (or Vlach) minority nationalisms.Bibliografia
BARTH, Fredrik, ed., Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference (London: Allen & Unwin, 1969).
BOURDIEU, Pierre, Propos sur le champ politique (Lyon : Presses Universitaires de Lyon, 2000).
BOURDIEU, Pierre and Wacquant, Loïc J.D., Réponses: pour une anthropologie réflexive (Paris: Ed. Du Seuil, 1992).
BRASS, Paul, Ethnicity and Nationalism, Theory and Comparison (New Dehli: Sage Publications, 1991).
BREZEANU, Stelian, Constantin Iordan, Horia C. Matei, Tudor Teoteoi, Gheorghe Zbuchea, Relaţiile româno-elene: o istorie cronologică [Romanian-Hellene Relations: a Chronological History] (Bucureşti: Editura Omonia, 2003).
BRUBAKER, Rogers, Nationalism Reframed: Nationhood and the National Question in the New Europe (Cambridge: Cambridge University Press 1996).
CARAGIU-MARIOŢEANU, Matilda, “Unité du roumain (nord et sud-danubien)”, in Revue roumaine de linguistique, XXX, 6 (1985).
CASTELLAN, Georges, Histoire des Balkans XIVe –Xxe siècle (Fayard, 1991).
DIACONESCU, Marius, “Some Critical Remarks on the Role of Romania in the Balkan Wars” (paper presented at the annual global conference of the United Macedonian Diaspora, Skopje, Macedonia, July 24 – August 2, 2013, to be published).
DIAMANDI, Sterie, Oameni şi aspecte din istoria aromânilor [People and Aspects of Aromanian History] (Bucureşti: 1940).
HOBSBAWM, Eric, Nations et nationalisme depuis 1780, trans. Dominique Peters (Paris: Gallimard, 1992).
JELAVICH, Barbara, Istoria Balcanilor [History of the Balkans], vol. II (Iaşi: Institutul European, 2000).
KAHL, Thede, Istoria aromânilor: vlahi şi meglenoromâni din Europa de Sud-Est [The History of the Aromanians: Vlachs and Meglenoromanians from South-Eastern Europe] (Bucureşti: Editura Tritonic, 2005).
LHÉRITIER, Michel, L’évolution des rapports gréco-roumains depuis un siècle (1821-1931) (Paris: 1933).
MARGARIT, Apostol, Refutation d’une brochure grecque par un Valaque Epirote, extracted from Courrier d’Orient (Constantinople: 1879) MUŞI, Vasile, “Românii din dreapta Dunării şi Unirea din 1859” [“The Romanians from the Right-Hand Side of the Danube and the 1859 Union”] in Destin [Destiny] 11 (1959).
NICEA, Cola, “Memorii” [“Memoirs”], in Scara – revistă de oceanografie ortodoxă [The Ladder – Review of Orthodox Oceanography] (Bucharest: Ed. Treapta 7, 2001), digitalized by Predania Publishing House, accessed and downloaded May 23, 2013, from http://www.proiectavdhela.ro/pdf/cola_nicea_ memoriile.pdf. NISTOR, Ionuţ, “Problema aromână” în raporturile României cu statele balcanice (1903-1913) [The “Aromanian Issue” in Romania’s Rapports with the Balkan States (1903-1913)] (Iaşi: Editura Universităţii “Alexandru Ioan Cuza”, 2009).
PAPACOSTEA, Victor, “Documente aromâneşti dintre 1860 şi 1870” [“Aromanian Documents from 1860 to 1870”], in Revista Aromânească [Aromanian Review] 1, 1 (1929).
PAPACOSTEA, Victor, “Documente aromâneşti dintre 1860 şi 1870” [“Aromanian Documents from 1860 to 1870”], in Revista Aromânească [Aromanian Review] 1, 2 (1929).
PAPAHAGI, Valeriu, Moscopole: Metropola comercială şi culturală a românilor din Peninsula Balcanică în secolul al XVIII-lea [Moschopolis: The Commercial and Cultural Metropole of the Romanians of the Balkan Peninsula in the XVIIIth Century] (Roşiorii de Vede: Tipografia “Lumina Poporului”, 1939).
PEYFUSS, Max Demeter, “Aromânii în era naţionalismelor balcanice” [“The Aromanians in the Era of Balkan Nationalisms”], in Aromânii: istorie, limbă, destin [The Aromanians: History, Language, Destiny], ed. Neagu Djuvara (Bucureşti: Editura Humanitas, 2012).
PEYFUSS, Max Demeter, Chestiunea aromânească: evoluţia ei de la origini până la Pacea de la Bucureşti (1913) şi poziţia Austro-Ungariei [The Aromanian Question: its Evolution from its Origins to the Peace of Bucharest (1913) and the Stance of Austro-Hungary] (Bucureşti: Editura Enciclopedică, 1994).
PINETTA, Mihail, Apostol Margarit (Iaşi: 1940).
SARAMANDU, Nicolae, La Romanité Orientale (Bucureşti: Editura Academiei Române, 2008).
SHAW, Stanford J. and E.K. Shaw, History of the Ottoman Empire and Modern Turkey, vol. II (Cambridge University Press, 1976 and 1977).
STEPHANOPOLI, Jeanne Z., Trente deux ans de propagande roumaine en Macédoine. Les Koutzovlaques et l’Hellénisme (Athènes: 1903).
STREIT, Georges, L’affaire Zappa. Conflit greco-roumain (Paris: 1894).
TRIFON, Nicolas, Les Aroumains, un people qui s’en va (La Brussière: Editions Acratie, 2005).
TUDORANCEA, Radu, “The Macedo-Romanian Question Within Romanian-Greek Relations in the Early Twentieth Century (1900-1913)”, in Historical Yearbook (Bucharest: Romanian Academy, “Nicolae Iorga” History Institute, Volume I, 2004).
ŢOVARU, S., Problema şcoalei româneşti din Balcani [The Issue of Romanian Schooling in the Balkans] (Bucureşti: 1934).
VELICHI, Constantin, “Les relations roumano-grecques pendant la période 1879-1911”, in Revue des Etudes Sud-Est Européennes 7, 3 (1969).
ZBUCHEA, Gheorghe, O istorie a românilor din Peninsula Balcanică (secolele XVIII-XX) [A History of the Romanians of the Balkan Peninsula (XVIIIth – XIXth Centuries)] (Bucureşti: Ed. Biblioteca Bucureştilor, 1999).
Licencja
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.