Vol. 45 (2021)

Published 2021 February 16

The Evil Twins and Their Silent Otherness in Law and Legal Translation

Full Issue

FULL ISSUE

Journal cover Comparative Legilinguistics, volume 45, year 2021, title The Evil Twins and Their Silent Otherness in Law and Legal Translation

Preface

7-9

https://doi.org/10.2478/cl-2021-0001

Articles

Jean-Claude Gémar

11-38

L’ABÎME DU SENS OU LE CHAUDRON DES SIGNES. SENS ET TERTIUM QUID : SHAKESPEARE TRADUCTEUR ?

https://doi.org/10.2478/cl-2021-0002

PDF

Deborah Cao

39-60

TRANSLATION AS A CATALYST IN THE DEVELOPMENT OF MODERN CHINESE LEGAL LANGUAGE

https://doi.org/10.2478/cl-2021-0003

PDF

Michele Mannoni

61-92

ON THE FORMS AND THORNS OF LINGUISTIC INDETERMINACY IN CHINESE LAW

https://doi.org/10.2478/cl-2021-0004

PDF

Edward Clay, Karen McAuliffe

93-126

RECONCEPTUALISING THE THIRD SPACE OF LEGAL TRANSLATION: A STUDY OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION

https://doi.org/10.2478/cl-2021-0005

PDF