Abstract
Co się stało z naszą bajką [What happened to our fairy tale] is Hanna Krall’s only text intended for children and young adults. This article attempts to interpret it, paying particular attention to the changes in the subsequent editions and the impact these have on reception. To believe that every story can end happily is unthinkable in a world marked by the Holocaust. By adopting the fairy tale form, Krall constructs a metatextual reflection directed at the readers of her reportages—readers who often overlook that Zdążyć przed Panem Bogiem [Shielding the flame] provides a profound educational lesson for schoolchildren and reminds us that childhood is not invariably a time of joy.
References
Bednarek, Magdalena. Baśni przeobrażone. Transformacja bajek i baśni w polskiej prozie po 1989 roku. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2020.
Beszczyńska, Zofia. „Ucieczka od bajki”. Nowe Książki” 2 (1995): 60.
Cichy, Michał. „Baśnie dokumentalne Hanny Krall”. Gazeta Wyborcza, 23.01.1999. https://classic.wyborcza.pl/archiwumGW/646475/Basnie-dokumentalne-Hanny-Krall. Dostęp: 29.03. 2024.
Co się stało z naszą bajką (Hanna Krall). Białostocki Teatr Lalek, premiera 24.10.1992. Reżyseria Wojciech Kobrzyński, scenografia Ireneusz Salwa, muzyka Krzysztof Dzierma. https://encyklopediateatru.pl/przedstawienie/5678/co-sie-stalo-z-nasza-bajka. Dostęp: 26.03.2024.
Co się stało z naszą bajką? Teatr Niezbędny V2. Reżyseria Piotr Adler. Dostępny online: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=KemfUOQ9jG0. Dostęp: 30.03.2024.
Cuber, Marta. „Od stosowności do dosadności. Wokół przemian polskojęzycznej prozy o Zagładzie w latach 1989–2009”, 33–56. W tejże: Metonimie Zagłady. O polskiej prozie lat 1987–2012. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2013.
Encyklopedia Teatru. Hasło: „Po bajce”. https://encyklopediateatru.pl/sztuki/9277/po-bajce. Dostęp: 30.02.2024.
Kot, Wiesław. Hanna Krall. Poznań: Rebis, 2000.
Krall, Hanna. Co się stało z naszą bajką. Król kier znów na wylocie. Różowe strusie pióra. Warszawa 2011.
Krall, Hanna. Fantom bólu. Reportaże wszystkie. Wstęp Mariusz Szczygieł. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2024.
Krall, Hanna. „Hipnoza”. W: Fantom bólu. Reportaże wszystkie. Wstęp Mariusz Szczygieł. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2024.
Krall, Hanna. „Tam już nie ma żadnej rzeki”. W: Fantom bólu. Reportaże wszystkie. Wstęp Mariusz Szczygieł. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2024.
Olech, Joanna. „Co się stało z naszą bajką?”. Polska Sekcja IBBY. http://www.ibby.pl/?page_id=258. Dostęp 1.04.2024.
Ożóg-Winiarska, Zofia. „IBBY. Nagrody za twórczość dla dzieci i młodzieży”. W: Literatura dla dzieci i młodzieży (po roku 1980), t. 2, red. Krystyna Heska-Kwaśniewicz, 72–98. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009.
Papuzińska, Joanna. „Demontaż bajki i kuma śmierć”. Guliwer 1 (1995): 10–12.
Pawłowski, Roman. „Mistrzowie i uczniowie”. Kurier Poranny 229 (1992). https://encyklopediateatru.pl/artykuly/208860/mistrzowie-i-uczniowie. Dostęp 26.03.2024.
Ponowa, Andrzej. „Co się stało?”. Gazeta Współczesna 209 (1992). https://encyklopediateatru.pl/artykuly/208858/co-sie-stalo. Dostęp 26.03.2024.
Reporterka. Rozmowy z Hanną Krall. Wybór, kompozycja, uzupełnienie, dokumentacja Jacek Antczak. Warszawa: Marginesy, 2007.
Rusek, Marta. „(Roz)poznawanie? Baśnie w odbiorze uczniów”. Filoteknos 10 (2020): 255–266.
Szczygieł, Mariusz. Fakty muszą zatańczyć. Warszawa: Dowody, 2022.
Szczygieł, Mariusz, Wojciech Tochman. Krall. Warszawa: Dowody, 2015.
Tuszyńska, Agata. „Żeby zapisywać. Spotkanie z Hanną Krall”. Więź 3 (1988): 53–58.
Wójcik-Dudek, Małgorzata. W(y)czytać Zagładę. Praktyki postpamięci w polskiej literaturze XXI wieku dla dzieci i młodzieży. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2016.
Wydawnictwo Literackie, „Szczegóły znaczące”Hanna Krall w Nowym Teatrze. https://www.youtube.com/watch?v=HG2DBDfxJg4. Dostęp: 30.02.2024
License
Copyright (c) 2025 Ewa Bartos

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors of articles are responsible for securing the rights to other publications (texts, tables, drawings and other illustrations) quoted or reproduced in their texts.
